BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties:2009

Locale Translation  
af Kon nie adresboek %S invoer nie, sommige adresse is moontlik nie ingevoer nie. 🔍
ar حصل خطأ عند استيراد دفتر العناوين %S، قد لا تكون جميع الرسائل قد استُورِدت. 🔍
ast Fallu al importar la llibreta de direiciones %S. Pue ser que nun s'importaren toles direiciones. 🔍
be Памылка імпарту адраснай кнігі %S, магчыма, не ўсе адрасы імпартаваныя. 🔍
bg Грешка при внасяне на адресника „%S“, възможно е не всички адреси да са внесени. 🔍
bn-BD %S ঠিকানা বই ইম্পোর্ট করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে, সব ঠিকানা ইম্পোর্ট করা নাও যেতে পারে। 🔍
br Fazi en ur enporzhiañ karned chomlec'hioù %S, marteze n'eo ket bet enporzhiet an holl chomlec'hioù. 🔍
bs Greška prilikom uvoza adresara %S, možda nisu uvezene sve adrese. 🔍
ca S'ha produït un error quan s'importava la llibreta d'adreces de %S, potser no s'han importat totes les adreces. 🔍
cs Při importu adresáře %S nastala chyba. Není jisté, zda se podařilo naimportovat všechny adresy. 🔍
cy Gwall wrth fewnforio llyfr cyfeiriadau %S, efallai nad yw'r holl gyfeiriadau wedi'u mewnforio. 🔍
da Fejl ved import af adressebogen %S, alle adresser blev muligvis ikke blive importeret fra adressebogen. 🔍
de Fehler beim Importieren des Adressbuchs "%S", eventuell wurden nicht alle Einträge importiert. 🔍
dsb Zmólka pśi importěrowanju adresnika %S, jo móžno, až nic wšykne adrese su se importěrowali. 🔍
el Σφάλμα εισαγωγής ευρετηρίου διευθύνσεων %S, μπορει να μην έχουν εισαχθεί όλες οι διευθύνσεις. 🔍
en-GB Error importing address book %S, all addresses may not have been imported. 🔍
en-US Error importing address book %S, all addresses may not have been imported. 🔍
en-ZA Error importing address book %S, all addresses may not have been imported. 🔍
eo Error importing address book %S, all addresses may not have been imported. 🔍
es-AR Error importando libreta de direcciones %S, all addresses may not have been imported. 🔍
es-ES Error al importar la libreta de direcciones %S. Puede que no se hayan importado todas las direcciones. 🔍
et Viga aadressiraamatu %S importimisel, kõikide aadresside importimine ei pruugi õnnestuda. 🔍
eu Errorea %S helbide-liburua inportatzean, helbide guztiak agian ez dira inportatu. 🔍
fa Error importing address book %S, all addresses may not have been imported. 🔍
fi Virhe tuotaessa osoitteistoa %S, kaikkia yhteystietoja ei ehkä tuotu. 🔍
fr Erreur lors de l’import du carnet d’adresses %S, les adresses n’ont peut-être pas toutes été importées. 🔍
fy-NL Flater by ymportearjen fan adresboek %S, mooglik binne net alle adressen ymportearre. 🔍
ga-IE Earráid agus leabhar seoltaí %S á iompórtáil. Is féidir nach bhfuil gach seoladh iompórtáilte. 🔍
gd Mearachd le ion-phortadh leabhar nan seòladh aig %S, dh'fhaodadh nach deach a h-uile seòladh ion-phortadh. 🔍
gl Produciuse un erro ao importar a axenda de enderezos %S. É posíbel que non se importasen todos os contactos. 🔍
he תקלה בייבוא ספר כתובות %S, ייתכן וכל הכתובות לא יובאו. 🔍
hr Greška prilikom uvoza adresara %S, možda nisu uvezene sve adrese. 🔍
hsb Zmylk při importowanju adresnika %S, snano su so nic wšě adresy importowali. 🔍
hu Hiba a(z) %S címjegyzék importálása közben, lehetséges, hogy nem sikerült az összes címet importálni. 🔍
hy-AM Սխալ՝ %S-ի հասցեագիրքը ներմուծելիս, բոլոր հասցեները չեն ներմուծվել։ 🔍
id Kesalahan saat mengimpor buku alamat %S, keseluruhan alamat mungkin tidak diimpor. 🔍
is Villa við innflutning á nafnaskrá %S, ekki er víst að allar skrár hafi verið fluttar inn. 🔍
it Errore nell'importazione della rubrica %S, alcuni indirizzi potrebbero non essere stati importati. 🔍
ja アドレス帳 %S のインポートエラーです。インポートされていないアドレスがあるかもしれません。 🔍
ja-JP-mac アドレス帳 %S の読み込みエラーです。読み込まれていないアドレスがあるかもしれません。 🔍
ka შეცდომა %S წიგნაკის იმპორტისას, ვერ ხერხდება ყველა წერილის გადმოტანა ამ საფოსტო ყუთიდან. 🔍
kab Tuccḍa deg ukter n imedlis n tensa %S, izmer d akken tansiwin ur d-ttwakterent ara imaṛṛa. 🔍
kk %S адрестік кітапшасын импорттау қатесі, адрестер түгелімен импортталмаған болуы мүмкін. 🔍
km Սխալ՝ %S-ի հասցեագիրքը ներմուծելիս, բոլոր հասցեները չեն ներմուծվել։ 🔍
ko %S 주소록 가져오는 중 오류로 모든 주소를 가져오지 못했을 수도 있습니다. 🔍
lt Klaida importuojant adresų knygą „%S“. Galėjo būti importuoti ne visi adresai. 🔍
ms Ralat mengimport buku alamat %S, mungkin tidak semua alamat dapat diimport. 🔍
nb-NO Feil ved import av adressebok %S, usikkert om alle adressene ble importert. 🔍
nl Fout bij importeren van adresboek %S, mogelijk zijn niet alle adressen geïmporteerd. 🔍
nn-NO Feil ved import av adressebok %S, uvisst om alle adressene vart importerte. 🔍
pa-IN Error importing address book %S, all addresses may not have been imported. 🔍
pl Wystąpił błąd podczas importowania książki adresowej %S, wszystkie adresy mogą nie zostać zaimportowane. 🔍
pt-BR Erro na importação do catálogo %S. Nem todos os endereços podem ter sido importados. 🔍
pt-PT Erro ao importar o livro de endereços %S. É possível que nem todos os endereços tenham sido importados. 🔍
rm Errur cun importar il cudeschet d'adressas %S, eventualman n'èn betg tut las adressas vegnidas importadas. 🔍
ro Eroare la importarea agendei de contacte %S, s-ar putea să nu fi fost importate toate adresele. 🔍
ru Ошибка импорта адресной книги «%S», не все адреса могут быть импортированы. 🔍
si %S ලිපින පොත ආයාත කිරීමේදී දෝෂයකි, සියළු ලිපින ආයාත නොවී තිබීමට පුළුවන. 🔍
sk Chyba pri importe adresára %S, niektoré položky adresára nemuseli byť prenesené. 🔍
sl Med uvozom imenika %S je prišlo do napake, vseh naslovov morda ni bilo mogoče uvoziti. 🔍
sq Gabim gjatë importimit të librit të adresave %S, mund të mos jenë importuar krejt adresat. 🔍
sr Грешка приликом увоза именика %S, могуће је да нису све адресе увезене. 🔍
sv-SE Fel vid importen av adressboken %S, alla adresser kanske inte importerades. 🔍
tr %S adres defterini içe aktarım hatası oluştu, tüm adresler aktarılamamış olabilir. 🔍
uk Помилка імпорту адресної книги %S, можливо, було імпортовано не всі адреси. 🔍
uz %S manzil kitobini import qilishda xatolik yuz berdi, barcha manzillar import qilinmagan bo‘lishi mumkin. 🔍
vi Lỗi khi đang nhập sổ địa chỉ %S, có thể tất cả địa chỉ đã không được nhập hết. 🔍
zh-CN 导入通讯录 %S 出错,不能完全导入所有地址。 🔍
zh-TW 匯入通訊錄 %S 時發生錯誤,可能沒有匯入全部資料。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.