Kontroleer die adres vir tikfoute soos ww<\/strong>.example.com in plaas van www<\/strong>.example.com<\/li>
Indien u nie bladsye kan laai nie, kontroleer u rekenaar se netwerkverbinding.<\/li>
Indien u rekenaar of netwerk deur 'n brandmuur of instaanbediener beskerm word, maak seker dat &brandShortName; toegelaat word om toegang tot die web te verkry.<\/li> <\/ul>","ar":"
Comprueba que la direici\u00f3n nun tien errores d'escritura\n del tipu ww<\/strong>.exemplu.com en cuenta de\n www<\/strong>.exemplu.com<\/li>\n
Si nun pues cargar denguna p\u00e1xina, comprueba la conex\u00f3n\n de rede del equipu.<\/li>\n
Si l'equipu o rede t\u00e1n protex\u00edos por un tornafueos\n o proxy, aseg\u00farate de que &brandShortName; tien permisu\n p'acceder a la web.<\/li>\n<\/ul>\n","be":"\n
Gwiriekait n'ez eus fazi bizskriva\u00f1 ebet evel ww<\/strong>.skouer.com e-lec'h www<\/strong>.skouer.com<\/li>
Ma n'oc'h gouest da garga\u00f1 pajenn ebet, gwiriekait eo kennasket ho urzhiataer d'ar rouedad.<\/li>
Ma 'z eo gwarezet hoc'h urzhiataer gant un tanvoger pe ur proksi, gwiriekait eo aotreet &brandShortName; da dizhout ar web.<\/li><\/ul>","bs":"
Provjerite da u adresi nema gre\u0161ka poput ww<\/strong>.primjer.ba umjesto www<\/strong>.primjer.ba<\/li>
Ukoliko ne mo\u017eete u\u010ditati niti jednu stranicu, provjerite mre\u017enu konekciju va\u0161eg ra\u010dunara.<\/li>
Ako su va\u0161 ra\u010dunar ili mre\u017ea za\u0161ti\u0107eni firewallom ili proxyjem, provjerite da li &brandShortName; ima dozvolu za pristup Webu.<\/li> <\/ul>","ca":"
Comproveu que no s'hagin introdu\u00eft errors en teclejar l'adre\u00e7a, p. ex. ww<\/strong>.example.com en comptes de www<\/strong>.example.com<\/li>
Si no podeu carregar cap p\u00e0gina, comproveu la connexi\u00f3 de xarxa del vostre ordinador.<\/li>
Si el vostre ordinador o la vostra xarxa estan protegits amb un tallafoc o servidor intermediari, assegureu-vos que el &brandShortName; t\u00e9 perm\u00eds per accedir al web.<\/li> <\/ul>","cak":"\n
\n
Tinik'\u00f6x we ri ochochib'\u00e4l majun rusachoj achi'el\n ww<\/strong>.example.com pa ruk'exel\n www<\/strong>.example.com<\/li>\n
We man nitik\u00efr ta nusamajib'ej jun ruxaq, tanik'oj ri awokem pa ri ruk'amaya'l\n akematz'ib'.<\/li>\n
We ri akematz'ib' o ri ak'amab'ey chajin ruma jun chupuq'a' o proxi, tajikib'a'\n chi &brandShortName; ya'on q'ij chi re richin nok pa Ajk'amaya'l.<\/li>\n<\/ul>\n","cs":"\n
\n
Zkontrolujte, \u017ee je adresa naps\u00e1na spr\u00e1vn\u011b a neobsahuje chyby jako\n ww<\/strong>.example.com m\u00edsto\n www<\/strong>.example.com<\/li>\n
Pokud se v\u00e1m nezobrazuj\u00ed ani ostatn\u00ed str\u00e1nky, zkontrolujte s\u00ed\u0165ov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed sv\u00e9ho\n po\u010d\u00edta\u010de.<\/li>\n
Pokud je v\u00e1\u0161 po\u010d\u00edta\u010d chr\u00e1n\u011bn\u00fd firewallem nebo proxy serverem, zkontrolujte, \u017ee m\u00e1\n &brandShortName; povolen\u00fd p\u0159\u00edstup k internetu.<\/li>\n<\/ul>\n","cy":"
Gwiriwch y cyfeiriad am wallau teipio megis ww<\/strong>.example.com yn lle www<\/strong>.example.com<\/li>
Os ydych yn methu llwytho unrhyw dudalen, gwiriwch gysylltiad rhwydwaith eich cyfrifiadur.<\/li>
Os yw eich cyfrifiadur neu rwydwaith wedi ei ddiogelu gan fur cadarn neu ddirprwy gwnewch yn si\u0175r fod gan &brandShortName; ganiat\u00e2d i fynd ar y We.<\/li> <\/ul>","da":"\n
\n
Kontroll\u00e9r, om adressen indeholder tastefejl, fx \n ww<\/strong>.eksempel.dk i stedet for \n www<\/strong>.eksempel.dk<\/li> \n
Hvis du ikke kan indl\u00e6se nogen sider overhovedet, s\u00e5\n kontroll\u00e9r din computers netv\u00e6rksforbindelse.<\/li> \n
Hvis din computer eller dit netv\u00e6rk er beskyttet af en firewall eller proxy, \n s\u00e5 kontroll\u00e9r, om &brandShortName; har tilladelse til at tilg\u00e5 nettet\n i firewallen eller proxyens indstillinger.<\/li>\n<\/ul>\n","de":"\n
\n
Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Adresse auf Tippfehler, wie\n ww<\/strong>.example.com statt\n www<\/strong>.example.com<\/li>\n
Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen k\u00f6nnen, \u00fcberpr\u00fcfen Sie bitte die\n\tNetzwerk-\/Internetverbindung.<\/li>\n
Wenn Ihr Computer oder Netzwerk von einer Firewall oder einem Proxy gesch\u00fctzt wird, stellen Sie bitte sicher,\n\tdass &brandShortName; auf das Internet zugreifen darf.<\/li>\n<\/ul>\n","dsb":"
\u00a0
P\u015begl\u011bdaj\u015bo adresu za pisa\u0144skimi zm\u00f3lkami ka\u017e\u00a0ww<\/strong>.example.com m\u011bsto\u00a0www<\/strong>.example.com.<\/li>\u00a0
Check the address for typing errors such as\n ww<\/strong>.example.com instead of\n www<\/strong>.example.com<\/li>\n
If you are unable to load any pages, check your computer\u2019s network\n connection.<\/li>\n
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure\n that &brandShortName; is permitted to access the Web.<\/li>\n<\/ul>\n","en-GB":"\n
\n
Check the address for typing errors such as\n ww<\/strong>.example.com instead of\n www<\/strong>.example.com<\/li>\n
If you are unable to load any pages, check your computer's network\n connection.<\/li>\n
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure\n that &brandShortName; is permitted to access the Web.<\/li>\n<\/ul>\n","en-US":"\n
\n
Check the address for typing errors such as\n ww<\/strong>.example.com instead of\n www<\/strong>.example.com<\/li>\n
If you are unable to load any pages, check your computer's network\n connection.<\/li>\n
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure\n that &brandShortName; is permitted to access the Web.<\/li>\n<\/ul>\n","eo":"\n
\n
Check the address for typing errors such as\n ww<\/strong>.example.com instead of\n www<\/strong>.example.com<\/li>\n
If you are unable to load any pages, check your computer's network\n connection.<\/li>\n
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure\n that &brandShortName; is permitted to access the Web.<\/li>\n<\/ul>\n","es-AR":"\n
\n
Verifique si la direcci\u00f3n no tiene errores de tipeo como\n ww<\/strong>.ejemplo.com en lugar de\n www<\/strong>.ejemplo.com<\/li>\n
Si no puede cargar ninguna p\u00e1gina, verifique la conexi\u00f3n a la red de su\n computadora.<\/li>\n
Si su computadora o red est\u00e1 protegida por un firewall o proxy, aseg\u00farese\n que &brandShortName; tenga permiso de acceder a la web.<\/li>\n<\/ul>\n","es-ES":"\n
\n
Compruebe que no haya errores de tecleo en la direcci\u00f3n tales como\n ww<\/strong>.example.com en lugar de\n www<\/strong>.example.com<\/li>\n
Si no puede cargar ninguna p\u00e1gina, revise la conexi\u00f3n de red de\n su equipo.<\/li>\n
Si su equipo o red est\u00e1n protegidos por un cortafuegos o proxy,\n aseg\u00farese de que &brandShortName; tiene permitido acceder a la\n Web.<\/li>\n<\/ul>\n","et":"\n
\n
Kontrolli, kas aadressis pole sisestusvigu, n\u00e4iteks\n www<\/strong>.eesti.ee asemel hoopis\n ww<\/strong>.eesti.ee.<\/li>\n
Kui sa ei saa avada \u00fchtegi lehte, siis kontrolli oma arvuti\n v\u00f5rgu\u00fchendust.<\/li>\n
Kui sinu arvuti v\u00f5i v\u00f5rk on kaitstud tulem\u00fc\u00fcri v\u00f5i puhverserveri poolt, siis tee kindlaks,\n et &brandShortName;il on lubatud internetti p\u00e4\u00e4seda.<\/li>\n<\/ul>\n","eu":"
Helbidea ondo begiratu mota honetako erroreak ekiditeko: ww<\/strong>.adibidea.eus www<\/strong>.adibidea.eus-en ordez<\/li>
Ezin baduzu inolako orririk kargatu, begiratu zure ordenagailuaren sareko konexioa.<\/li>
Zure ordenagailua edo sarea firewall edo proxy baten bitartez babestuta badago, ziurtatu &brandShortName;(e)k weba nabigatzeko baimenik daukan.<\/li> <\/ul>","fi":"\n
\n
Tarkista osoite kirjoitusvirheiden varalta: esim. \n ww<\/strong>.mozilla.org oikean muodon,\n www<\/strong>.mozilla.org, sijaan<\/li>\n
Jos muutkaan sivustot eiv\u00e4t toimi, tarkista \n tietokoneen verkkoasetukset.<\/li>\n
Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai v\u00e4lityspalvelin on \n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, tarkista ett\u00e4 &brandShortName;in verkkoyhteytt\u00e4 ei estet\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n","fr":"\n
\n
Veuillez v\u00e9rifier la syntaxe de l\u2019adresse\n (saisie de ww<\/strong>.example.com au lieu de\n www<\/strong>.example.com par exemple) ;<\/li>\n
Si vous n\u2019arrivez \u00e0 naviguer sur aucun site, v\u00e9rifiez la connexion\n au r\u00e9seau de votre ordinateur ;<\/li>\n
Si votre ordinateur ou votre r\u00e9seau est prot\u00e9g\u00e9 par un pare-feu ou un proxy,\n assurez-vous que &brandShortName; a l\u2019autorisation d\u2019acc\u00e9der au Web.<\/li>\n<\/ul>\n","fy-NL":"\n
\n
Kontrolearje it adres op typflaters as\n ww<\/strong>.example.com yn stee fan\n www<\/strong>.example.com<\/li>\n
Kontrolearje jo netwurkferbining as jo gjin inkelde side lade\n kinne.<\/li>\n
Gean nei oft &brandShortName; tagong hat ta it web of jo \n kompj\u00fbter of netwurk befeilige is troch in br\u00e2nmuorre of proxyserver.<\/li>\n<\/ul>\n","ga-IE":"
Scr\u00fadaigh an seoladh le haghaidh bot\u00fan cos\u00fail le ww<\/strong>.example.com in \u00e1it www<\/strong>.example.com<\/li>
Mura bhfuil t\u00fa in ann leathanach ar bith a l\u00f3d\u00e1il, d\u00e9an seice\u00e1il ar cheangal l\u00edonra do r\u00edomhaire.<\/li>
M\u00e1 t\u00e1 do r\u00edomhaire n\u00f3 do l\u00edonra \u00e1 chosaint ag balla d\u00f3ite\u00e1in n\u00f3 seachfhreastala\u00ed, cinntigh go bhfuil cead ag &brandShortName; an Gr\u00e9as\u00e1n a rochtain.<\/li> <\/ul>","gd":"
D\u00e8an cinnteach nach eil mearachdan litreachaidh san t-se\u00f2ladh mar ww<\/strong>.example.com seach www<\/strong>.example.com<\/li>
Mur urrainn dhut duilleag sam bith a ruigsinn, cuir s\u00f9il air ceangal a' choimpiutairagad ris an l\u00econra.<\/li>
Ma tha an coimpiutair agad no an l\u00econra agad 'ga dh\u00econ le cachaileith-theine no progsaidh, d\u00e8an cinnteach gu bheil cead aig &brandShortName; ceangal ris an l\u00econ.<\/li> <\/ul>","gl":"
Comprobe que o enderezo non conte\u00f1a erros de escrita tales como ww<\/strong>.example.com no lugar de www<\/strong>.example.com<\/li>
Se resulta impos\u00edbel cargar algunhas p\u00e1xinas, comprobe a conexi\u00f3n de rede do seu computador.<\/li>
Se o seu computador ou a rede est\u00e1 protexida por unha devasa ou un proxy, aseg\u00farese de que o &brandShortName; ten permisos para acceder \u00e1 Web.<\/li><\/ul>","he":"\n
Provjerite je li adresa ispravno upisana, te sadr\u017ei li gre\u0161ke poput ww<\/strong>.example.com umjesto www<\/strong>.example.com<\/li>
Ako ne mo\u017eete pristupiti nijednoj stranici, provjerite vezu va\u0161eg ra\u010dunala.<\/li>
Ako je va\u0161e ra\u010dunalo ili mre\u017ea za\u0161ti\u0107eno vatrozidom ili proxyjem, provjerite ima li &brandShortName; omogu\u0107en pristup Webu.<\/li> <\/ul>","hsb":"
\u00a0
P\u0159epruwuj\u0107e adresu za zapisowanskimi zmylkami, ka\u017e na p\u0159.\u00a0ww<\/strong>.example.com m\u011bsto\u00a0www<\/strong>.example.com<\/li>\u00a0
Jeli njem\u00f3\u017ee\u0107e strony za\u010ditowa\u0107, p\u0159epruwuj\u0107e sy\u0107owy zwisk\u00a0wa\u0161eho li\u010daka.<\/li>\u00a0
Jeli wa\u0161 li\u010dak abo wa\u0161a sy\u0107 so p\u0159ez wohnjowu murju abo proksy \u0161kita, zaw\u011bs\u0107\u0107e,\u00a0zo &brandShortName; sm\u011b z webom zwjaza\u0107.<\/li>\u00a0<\/ul>","hu":"
Ellen\u0151rizze a c\u00edmet, nem g\u00e9pelte-e el. P\u00e9ld\u00e1ul nem \u00edrt-e ww<\/strong>.example.com-ot a www<\/strong>.example.com helyett.<\/li>
Ha semmilyen oldalt nem tud let\u00f6lteni, ellen\u0151rizze a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pe h\u00e1l\u00f3zati kapcsolat\u00e1t.<\/li>
Ha a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet vagy a h\u00e1l\u00f3zatot t\u0171zfal vagy proxy v\u00e9di, ellen\u0151rizze, hogy a &brandShortName; sz\u00e1m\u00e1ra enged\u00e9lyezett-e a webhozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s.<\/li> <\/ul>","hy-AM":"
Verifica si le adresse non ha errores ortographic tales como ww<\/strong>.example.com in vice de www<\/strong>.example.com<\/li>
Si tu es incapace de cargar qualcunque paginas, verifica le connexion de tu computator al rete.<\/li>
Si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, assecura te que &brandShortName; ha permission pro acceder al web.<\/li> <\/ul>","id":"
Periksa kesalahan pengetikan pada alamat seperti ww<\/strong>.example.com yang seharusnya www<\/strong>.example.com<\/li>
Bila Anda tidak dapat memuat laman apa pun, periksa sambungan jaringan komputer Anda.<\/li>
Bila komputer atau jaringan Anda dilindungi firewall atau proxy, pastikan bahwa &brandShortName; diizinkan untuk mengakses Web.<\/li> <\/ul>","is":"
\n
Athuga\u00f0u hvort netfang inniheldur innsl\u00e1ttarvillur til d\u00e6mis\n ww<\/strong>.mozilla.org \u00ed sta\u00f0inn fyrir\n www<\/strong>.mozilla.org<\/li>\n
Ef \u00fe\u00fa getur ekki tengst \u00f6\u00f0rum s\u00ed\u00f0um, athuga\u00f0u \u00fe\u00e1 nettengingu\n t\u00f6lvunnar.<\/li>\n
Ef t\u00f6lvan \u00fe\u00edn er varin af eldvegg e\u00f0a milli\u00fej\u00f3ni, vertu viss um\n a\u00f0 &brandShortName; hafi leyfi til a\u00f0 tengjast vefnum.<\/li>\n<\/ul>","it":"\n
\n
Verificare se l\u2019indirizzo contiene errori di battitura del tipo\n ww<\/strong>.example.com invece di\n www<\/strong>.example.com<\/li>\n
Se non \u00e8 possibile caricare alcuna pagina, controllare la connessione di rete del computer.<\/li>\n
Se il computer o la rete sono protetti da un firewall o un proxy, assicurarsi che &brandShortName; abbia i permessi per accedere al web.<\/li>\n<\/ul>\n","ja":"\n
Senqed taseddast n tensa am ww<\/strong>.example.com deg um\u1e0diq n www<\/strong>.example.com<\/li>
Ma yella ur tezmi\u1e5be\u1e0d ara ad tinige\u1e0d \u0263ef isemlen, senqed tuqqna \u0263e\u1e5b u\u1e93e\u1e6d\u1e6da n uselkim.<\/li>
Ma yella aselkim-inek ne\u0263 a\u1e93e\u1e6d\u1e6da inek ittummesten s u\u0263w\u1e5bab n tmes ne\u0263 ase\u0263\u1e93an agrawan, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem \u0263er Web.<\/li><\/ul>","kk":"
Patikrinkite, ar rinkdami adres\u0105 nepadar\u0117te klaid\u0173, pavyzd\u017eiui, ww<\/strong>.example.com vietoje www<\/strong>.example.com<\/li>
Jei nepavyksta \u012fkelti ir kit\u0173 tinklalapi\u0173, patikrinkite kompiuterio ry\u0161\u012f su tinklu.<\/li>
Jei j\u016bs\u0173 kompiuteris ar tinklas apsaugotas u\u017ekarda arba jungiamasi per \u012fgaliot\u0105j\u012f server\u012f, \u012fsitikinkite, jog programai \u201e&brandShortName;\u201c leid\u017eiama pasiekti saityn\u0105.<\/li> <\/ul>","lv":"\n
\n
P\u0101rbaudiet lapas adreses drukas k\u013c\u016bdas, piem\u0113ram:\n ww<\/strong>.piem.lv\n www<\/strong>.piem.lv viet\u0101<\/li>\n
Ja nevarat iel\u0101d\u0113t nevienu lapu, p\u0101rbaudiet sava datora t\u012bklu.<\/li>\n
Ja j\u016bsu datoru vai t\u012bklu aizsarg\u0101 ugunsm\u016bris vai starpniekserveris, p\u0101rliecinieties, vai &brandShortName; ir \u013cauts piek\u013c\u016bt t\u012bmeklim.<\/li>\n<\/ul>\n","ms":"\n
Jika anda tidak dapat memuatkan sebarang halaman, Semak sambungan rangkaian\n komputer.<\/li>\n
Jika komputer atau rangkaian dilindungi firewall atau proksi, pastikan\n bahawa &brandShortName; diberi izin mengakses Web.<\/li>\n<\/ul>\n","nb-NO":"
Kontroller om det er skrivefeil i adressen, for eksempel ww<\/strong>.eksempel.no istedenfor www<\/strong>.eksempel.no<\/li>
Hvis du ikke klarer \u00e5 laste noen nettsider, kontroller at datamaskinens nettverksforbindelse er i orden.<\/li>
Hvis datamaskinen din eller nettverket er beskyttet av en brannmur eller proxy, sjekk at &brandShortName; har tillatelse til \u00e5 bruke Internett.<\/li> <\/ul>","nl":"\n
\n
Controleer het adres op typefouten, zoals\n ww<\/strong>.example.com in plaats van\n www<\/strong>.example.com<\/li>\n
Als u geen enkele pagina kunt laden, controleer dan de netwerkverbinding\n van uw computer.<\/li>\n
Als uw computer of netwerk wordt beveiligd door een firewall of proxy,\n zorg er dan voor dat &brandShortName; toegang heeft tot het web.<\/li>\n<\/ul>\n","nn-NO":"