Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/overrides/netError.dtd:malformedURI.longDesc
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | <ul> <li>Webadresse word gewoonlik só geskryf <strong>http://www.voorbeeld.com/</strong></li> <li>Maak seker u gebruik vorentoe-skuinsstrepe (d.i. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| ar | <ul> <li>تكتب عادة عناوين وِب بالشكل <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>تأكد أنك لا تستخدم سلاش أمامية ( <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| ast | <ul> <li>Les direiciones web escríbense normalmente como <strong>http://www.exemplu.com/</strong></li> <li>Asegúrate de que tas usando barres enclinaes hacia delantre (p.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| be | <ul> <li>Адрас Сеціва звычайна пішацца, як <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Упэўніцеся, што вы ўжываеце простыя косыя рыскі (г.зн. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| bg | <ul><li>Адресите обикновено изглеждат така <strong>http://www.example.com/</strong></li><li>Уверете се, че използвате наклонени черти(т.е. <strong>/</strong>).</li></ul> | 🔍 |
| bn | <ul> <li>ওয়েব অ্যাড্রেস সাধারণত লেখা হয় এভাবে <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>আপনি কি ফরোয়ার্ড স্ল্যাশ (তথা, <strong>/</strong>) সঠিকভাবে ব্যবহার করছেন?</li> </ul> | 🔍 |
| br | <ul> <li>Peurvuiañ eo skrivet ar chomlec'hioù web evel-mañ <strong>http://www.skouer.com/</strong></li> <li>Gwiriekait e vez implijet barennoù stouet ganeoc'h (d.l.e <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| bs | <ul> <li>Adrese web stranica se uobičajeno pišu kao <strong>http://www.primjer.ba/</strong></li> <li>Provjerite koristite li kose crte prema naprijed (tj. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| ca | <ul> <li>Les adreces web normalment s'escriuen així: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Assegureu-vos que utilitzeu les barres inclinades (<strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| cak | <ul> <li>Ri taq rochochib'al Ajk'amaya'l jutaqil yetz'ib'äx achi'el <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Tajikib'a' chi ye'awokisaj ri ütz taq kajtz'ik (achi'el. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| cs | <ul> <li>Adresa webové stránky má zpravidla tvar <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Zkontrolujte, zda používáte správná lomítka (tj. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| cy | <ul> <li>Fel rheol mae cyfeiriadau Gwe'n cael eu hysgrifennu fel <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Gwnewch yn siŵr eich bod yn defnyddio blaen slaes (h.y. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| da | <ul> <li>Webadresser skrives normalt som <strong>http://www.eksempel.dk/</strong></li> <li>Sørg for at du ikke benytter divisionstegn (dvs. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| de | <ul> <li>Web-Adressen sehen für gewöhnlich folgendermaßen aus: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Bitte stellen Sie sicher, dass Sie nicht den umgekehrten, sondern den einfachen Schrägstrich verwenden (<strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| dsb | <ul> <li>Webadrese piše se normalnje ako <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Zawěsććo, až wužywaśo normalne nakósne smužki (t.j. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| el | <ul> <li>Οι διεύθυνσεις στον ιστό συνήθως γράφονται όπως <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται δεξιές slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| en-CA | <ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| en-GB | <ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| en-US | <ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| eo | <ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| es-AR | <ul> <li>Las direcciones web usualmente son escritas como <strong>http://www.ejemplo.com/</strong></li> <li>Asegúrese de estar usando las barras correctas (ej. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| es-ES | <ul> <li>Las direcciones web normalmente se escriben como <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Asegúrese de que está usando barras normales (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| et | <ul> <li>Veebiaadressid on tavaliselt kirjutatud kujul <strong>http://www.eesti.ee/</strong></li> <li>Kontrolli üle, et kasutad ikka õigetpidi kaldkriipse (näiteks <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| eu | <ul> <li>Web helbideak normalean <strong>http://www.adibidea.eus/</strong> formatukoak dira</li> <li>Ziurtatu aurrerako barrak erabiltzen dituzula (adib.<strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| fi | <ul> <li>Verkko-osoitteet ovat yleensä muotoa <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Tarkista, että olet käyttänyt kauttaviivoja (siis <strong>/</strong>-merkkiä).</li> </ul> | 🔍 |
| fr | <ul> <li>La syntaxe des adresses web est généralement <strong>http://www.example.com/</strong> ;</li> <li>Assurez-vous de bien utiliser des barres obliques (c.-à-d. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| fy-NL | <ul> <li>Webadressen hawwe gewoanwei de foarm <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Let derop dat jo skeane streken brûke (d.i. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| ga-IE | <ul> <li>De ghnáth scríobhtar seoltaí Gréasáin mar seo <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Bí cinnte gur tulslaiseanna atá agat (.i. <strong>/</strong>).</li></ul> | 🔍 |
| gd | <ul> <li>Bidh seòlaidhean-lìn coltach ris an fhear seo a ghnàth: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Dèan cinnteach gu bheil thu a' cleachdadh slaisichean (.i. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| gl | <ul> <li>Normalmente, os enderezos web escríbense como <strong>http://www.exemplo.com/</strong></li> <li>Asegúrese de que está a usar barras inclinadas cara adiante (p. ex. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| he | <ul> <li>כתובות אתרים מכתבות בדרך־כלל בתבנית של <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>ודא שאתה משתמש בלוכסן קדמי ("<strong>/</strong>").</li> </ul> | 🔍 |
| hr | <ul> <li>Adrese web stranica se uobičajeno pišu kao <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Provjerite koristite li kose crte prema naprijed (tj. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| hsb | <ul> <li>Webadresy so zwjetša jako <strong>http://www.example.com</strong> pisaja</li> <li>Zawěsćće, zo normalne nakósne smužki wužiwaće (t.r. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| hu | <ul> <li>A webcímeket általában <strong>http://www.example.com/</strong> formában írják.</li> <li>Ellenőrizze, hogy előre dőlő perjeleket használ-e (azaz: <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| hy-AM | <ul> <li>Վեբ հասցեները սովորաբար գրվում են հետևյալ կերպ` <strong>http://www.haysoft.org/</strong></li> <li>Համոզվեք, որ օգտագործում էք հակադարձ սլեշ (այսինքն` <strong>/</strong>):</li> </ul> | 🔍 |
| ia | <ul> <li>Adresses web se scribe generalmente como <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Assecura te de usar barras oblique non inverse (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| id | <ul> <li>Umumnya alamat web ditulis seperti ini <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Pastikan Anda menggunakan garis miring depan, yakni <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| is | <ul> <li>Veffang er venjulega skrifað sem <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Vertu viss um að þú sért að slá inn skástrik (þ.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| it | <ul> <li>Gli indirizzi internet normalmente si scrivono nella forma <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Verificare se si stanno utilizzando le barre corrette (ad esempio <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| ja | <ul> <li>ウェブのアドレスは通常 <strong>http://www.example.com/</strong> のようなものになります。</li> <li>円記号やバックスラッシュ (<strong>\</strong>) ではなく、スラッシュ (<strong>/</strong>) が使われているか確認してください。</li> </ul> | 🔍 |
| ja-JP-mac | <ul> <li>ウェブのアドレスは通常 <strong>http://www.example.com/</strong> のようなものになります。</li> <li>円記号やバックスラッシュ (<strong>\</strong>) ではなく、スラッシュ (<strong>/</strong>) が使われているか確認してください。</li> </ul> | 🔍 |
| ka | <ul> <li>ვებ მისამართი ჩვეულებრივ ამგვარად მიეთითება <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>გადაამოწმეთ, რომ ჩვეულებრივ დახრილს იყენებთ (მაგ., <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| kab | <ul> <li>Tansiwin web ttwarunt am <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Wali ma yella tesseqdaceḍ islacen (amedya <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| kk | <ul> <li>Веб адрестері әдетте келесідей жазылады - <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Қалыпты слэштер қолданатыңызға көз жеткізіңіз (мыс. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| km | <ul> <li>អាសយដ្ឋានបណ្ដាញតាមធម្មតាត្រូវបានសរសេរដូចជា <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>ប្រាកដថា អ្នកកំពុងប្រើសញ្ញាស្លាសបញ្ជូនបន្ត (ឧ. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| ko | <ul><li>웹 주소는 보통 <strong>http://www.example.com/</strong>과 같이 작성됩니다.</li><li>오른쪽 위에서 왼쪽 아래로 그어진 슬래쉬(<strong>/</strong>)를 사용했는지 확인해 보시기 바랍니다.</li></ul> | 🔍 |
| lt | <ul> <li>Saityno adresai paprastai turi tokį pavidalą: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Įsitikinkite, kad vartojate tinkamą adreso komponentų skirtuką (t. y. dešininį brūkšnį <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| lv | <ul> <li> Tīmekļa adreses parasti tiek rakstītas kā <strong>http://www.piem.lv/</strong></li> <li>Pārliecinieties, vai izmantojat slīpsvītru uz priekšu (t.i. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| ms | <ul> <li>Alamat Web yang lazim ditulis seperti <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Pastikan anda menggunakan sempang ke hadapan (iaitu <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| nb-NO | <ul> <li>Nettsideadresser skrives vanligvis på formen <strong>http://www.eksempel.no/</strong></li> <li>Kontroller at du bruker fremover-skråstrek (f.eks. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| nl | <ul> <li>Webadressen worden doorgaans geschreven als <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Let erop dat u voorwaartse slashes gebruikt (d.i. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| nn-NO | <ul> <li>Nettsideadresser skal vanlegvis skrivast som <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Kontroller at du brukar framover-skråstrek (t.d. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| pa-IN | <ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| pl | <ul><li>Adresy internetowe są zwykle postaci <strong>http://www.example.com/</strong></li><li>Należy sprawdzić, czy adres zawiera prawidłowe ukośniki (tzn. <strong>/</strong>).</li></ul> | 🔍 |
| pt-BR | <ul> <li>Normalmente, os endereços web são escritos como <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Verifique se utilizou as barras corretamente (exemplo <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| pt-PT | <ul> <li>Normalmente, os endereços web são escritos como <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Verifique se está a utilizar as barras corretamente (exemplo <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| rm | <p>L'adressa inditgada ha in format nunenconuschent. Controllescha per plaschair, sche l'adressa cuntegna errurs ed emprova anc ina giada.</p> | 🔍 |
| ro | <ul> <li>Adresele web se scriu de obicei sub forma <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Asigură-te că folosești slash-uri orientate spre dreapta (de ex., <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| ru | <ul> <li>Адреса веб-сайтов обычно записываются в формате <strong>http://www.test.ru/</strong></li> <li>Убедитесь, что вы используете в качестве разделителя прямую косую черту (т.е. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| si | <ul> <li>වෙබ් ලිපිනය සාමාන්යන් ලියනු ලබන්නේ <strong>http://www.example.com/</strong> ආකාරයටයි</li> <li>ඔබ ඉදිරි ඇළ සළකුණ භාවිතා කරන බවට සුපරීක්ෂාකාරි වන්න(එනම් <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| sk | <ul> <li>Webové adresy sú zvyčajne zadávané v tvare <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Skontrolujte, či používate správne lomky (t.j. <strong>/</strong>). </li> </ul> | 🔍 |
| sl | <ul> <li>Spletne naslove se običajno piše takole: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Pazite, da boste uporabljali poševnico (t.j. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| sq | <ul> <li>Adresat Web zakonisht shkruhen si <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Sigurohuni që i keni përdorur pjerraket djathtas (p.sh. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| sr | <ul> <li>Веб адресе се обично пишу као <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Проверите да ли користите косу црту (тј.: <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| sv-SE | <ul> <li>Webbadresser skrivs vanligen som <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Kontrollera att du använder framåtlutande snedstreck (dvs <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| th | <ul> <li>ที่อยู่เว็บมักจะเขียนเป็น <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้เครื่องหมายทับไปข้างหน้า (กล่าวคือ <strong>/</strong>)</li> </ul> | 🔍 |
| tr | <ul> <li>Web adresleri genelde <strong>http://www.example.com/</strong> biçiminde yazılır.</li> <li>Adreste sağa yatık bölü işareti (<strong>/</strong>) bulunduğundan emin olun.</li> </ul> | 🔍 |
| uk | <ul> <li>Адреси сайтів зазвичай записуються у форматі <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Переконайтеся, що ви використовуєте як розділювач пряму похилу лінію (т.е. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| uz | <ul> <li>Veb manzillar odatda quyidagicha yoziladi: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Qiya chiziqdan to‘g‘ri foydalaning (masalan: <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| vi | <ul> <li>Địa chỉ Web thường được viết như sau <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Hãy chắc rằng bạn đang dùng dấu chéo lên (vd. <strong>/</strong>).</li> </ul> | 🔍 |
| zh-CN | <ul> <li>网页地址通常格式为 <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>请确认您使用的是正斜杠（即 <strong>/</strong>）。</li> </ul> | 🔍 |
| zh-TW | <ul> <li>網址通常長的像 <strong>http://www.example.com/</strong>。</li> <li>請確定您用的是斜線（例: <strong>/</strong>）。</li> </ul> | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.