All translations for this string:

Locale	Translation
af	Dit sal dalk nodig wees om u rekenaar te herbegin om die installasie te voltooi.	🔍
ar	قد تحتاج لإعادة تشغيل الحاسوب لإكمال التنصيب.	🔍
ast	Pue ser necesario reaniciar l'equipu pa completar la instalación.	🔍
be	Магчыма, будзе патрэбны перазапуск кампутара для сканчэння ўсталявання.	🔍
bg	Вероятно ще трябва да рестартирате компютъра си, за да завърши инсталирането.	🔍
bn	ইনস্টল সম্পন্ন করতে আপনার কম্পিউটার পুনরায় চালু করতে হতে পারে।	🔍
br	Un adloc'hañ hoc'h urzhiater a vo ret marteze evit echuiñ ar staliadur.	🔍
bs	Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje instalacije.	🔍
ca	Pot caler reiniciar l'ordinador per acabar la instal·lació.	🔍
cak	Rik'in jub'a' k'o chi natikirisaj chik ri akematz'ib' richin nak'ïs pa ruwi' ri yakoj.	🔍
cs	Pro dokončení instalace může být vyžadován restart vašeho počítače.	🔍
cy	Efallai bydd angen ailgychwyn y cyfrifiadur er mwyn cwblhau'r gosod.	🔍
da	Genstart af computeren kan være nødvendig for at færdiggøre installationen.	🔍
de	Eventuell ist ein Neustart Ihres Computers erforderlich, um die Installation abzuschließen.	🔍
dsb	Nowy start wašogo licadła by mógał trěbny byś, aby se instalacija dokóńcyła.	🔍
el	Μπορεί να απαιτείται η επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.	🔍
en-CA	A restart of your computer may be required to complete the installation.	🔍
en-GB	A restart of your computer may be required to complete the installation.	🔍
en-US	A restart of your computer may be required to complete the installation.	🔍
eo	A restart of your computer may be required to complete the installation.	🔍
es-AR	Puede ser necesario reiniciar su computadora para completar la instalación.	🔍
es-ES	Puede ser necesario reiniciar su ordenador para completar la instalación.	🔍
et	Paigaldamise lõpetamiseks võib olla vajalik arvuti taaskäivitamine.	🔍
eu	Beharrezkoa izan daiteke zure ordenagailua berrabiaraztea instalazioa burutzeko.	🔍
fa	برای به پایان رساندن نصب، ممکن است نیاز به راه‌اندازی مجدد رایانه‌تان وجود داشته باشد.	🔍
fi	Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta asennus voidaan viimeistellä.	🔍
fr	Un redémarrage de l’ordinateur sera peut-être nécessaire pour terminer l’installation.	🔍
fy-NL	In werstart fan jo kompjûter kin nedich wêze om de ynstallaasje te foltôgjen.	🔍
ga-IE	D'fhéadfadh atosú de do ríomhaire a bheith riachtanach leis an tsuiteáil a chríochnú.	🔍
gd	Dh'fhaodadh gum bi agad an coimpiutair agad ath-thòiseachadh gus crìoch a chur air an stàladh.	🔍
gl	É necesario que reinicie o computador para rematar a instalación.	🔍
he	ייתכן ותידרש הפעלה מחדש של המחשב להשלמת ההתקנה.	🔍
hr	Možda će biti potrebno ponovno pokrenuti vaše računalo kako bi se završila instalacija.	🔍
hsb	Nowy start wašeho ličaka móhł trěbny być, zo by so instalacija dokónčiła.	🔍
hu	A telepítés befejezéséhez szükség lehet a számítógép újraindítására.	🔍
hy-AM	Տեղակայելուց հետո կարող է պահանջվել ձեր համակարգչի վերամեկնարկում:	🔍
ia	Pote ser necessari reinitiar tu computator pro clauder le installation.	🔍
id	Komputer mungkin harus dimulai ulang untuk menyelesaikan pemasangan.	🔍
is	Hugsanlega þyrfti endurræsingu á tölvu til að klára uppsetninguna.	🔍
it	Potrebbe essere necessario riavviare il PC per completare l’installazione.	🔍
ja	インストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。	🔍
ja-JP-mac	インストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。	🔍
ka	პროგრამის ჩადგმის დასასრულებლად შესაძლოა კომპიუტერის გადატვირთვა გახდეს საჭირო.	🔍
kab	Issefk ad tsenkreḍ i tikelt nniḍen aselkim-inek akken ad ifak usebded.	🔍
kk	Орнатуды аяқтау үшін компьютеріңізді қайта қосу керек болуы мүмкін.	🔍
km	Տեղակայման ավարտից հետո կարող է պահանջվել ձեր համակարգչի վերամեկնարկումը:	🔍
ko	설치 후 컴퓨터를 다시 시작해야할 수도 있습니다.	🔍
lt	Siekiant užbaigti diegimą, gali reikėti perleisti kompiuterį.	🔍
lv	Lai pabeigtu uzstādīšanu, var būt nepieciešams pārstartēt datoru.	🔍
ms	Komputer anda perlu mula semula untuk melengkapkan pemasangan.	🔍
nb-NO	En omstart av datamaskinen kan være nødvendig for å fullføre installasjonen.	🔍
nl	Mogelijk moet uw computer opnieuw worden opgestart om de installatie te voltooien.	🔍
nn-NO	Ein omstart av datamaskina kan vera nødvendig for å fullføra installasjonen.	🔍
oc	A restart of your computer may be required to complete the installation.	🔍
pa-IN	ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।	🔍
pl	Aby dokończyć instalację programu, może być wymagane ponowne uruchomienie komputera.	🔍
pt-BR	Pode ser necessário reiniciar o seu computador para concluir a instalação.	🔍
pt-PT	Poderá ser necessário reiniciar o seu computador para concluir a instalação.	🔍
rm	Eventualmain èsi necessari da reaviar il computer per terminar l'installaziun.	🔍
ro	Ar putea fi necesară o repornire a calculatorului pentru a încheia instalarea.	🔍
ru	Для завершения установки, возможно, потребуется перезагрузка вашего компьютера.	🔍
si	A restart of your computer may be required to complete the installation.	🔍
sk	Na dokončenie inštalácie môže byť potrebné reštartovať počítač.	🔍
sl	Za dokončanje namestitve bo morda potreben ponovni zagon računalnika.	🔍
sq	Plotësimi i instalimit mund të lypë rinisjen e kompjuterit tuaj.	🔍
sr	Можда ће бити потребно да поново покренете ваш рачунар да бисте завршили инсталирање.	🔍
sv-SE	Du kan behöva starta om datorn för att slutföra installationen.	🔍
th	คุณต้องทำการเริ่มคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่เพื่อทำให้การติดตั้งสมบูรณ์	🔍
tr	Kurulumun tamamlanması için bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekebilir.	🔍
uk	Для завершення встановлення можливо знадобиться перезавантажити комп’ютер.	🔍
uz	O‘rnatishni tugatish uchun kompyuterni o‘chirib-yoqish kerak bo‘ladi.	🔍
vi	Có thể cần khởi động lại máy tính để hoàn tất việc cài đặt.	🔍
zh-CN	为了完成安装，可能需要您重新启动计算机。	🔍
zh-TW	可能需要重新啟動電腦才能完成安裝。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: