Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/offline.ftl:status-radio-ask.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | اسألني عن حالة الاتصال | 🔍 |
ast | Entrugame pol estáu en llinia | 🔍 |
bg | Запитване за свързване с мрежата | 🔍 |
br | Goulenn ganin evit ar stad enlinenn | 🔍 |
bs | Pitaj me za stanje rada na mreži | 🔍 |
ca | Pregunta'm l'estat en línia | 🔍 |
cak | Tik'utüx chwe pa ruwi' rub'anikil okem | 🔍 |
cs | Zeptat se na stav online | 🔍 |
cy | Gofyn i mi am y cyflwr ar-lein | 🔍 |
da | Spørg mig efter online-status | 🔍 |
de | Fragen, ob man online arbeiten möchte | 🔍 |
dsb | Za online-statusom se pšašaś | 🔍 |
el | Ερώτηση για ορισμό κατάστασης | 🔍 |
en-CA | Ask me for online state | 🔍 |
en-GB | Ask me for online state | 🔍 |
en-US | Ask me for online state | 🔍 |
eo | Ask me for online state | 🔍 |
es-AR | Perguntarme el estado de conexión | 🔍 |
es-ES | Preguntarme el estado de conexión | 🔍 |
es-MX | Pregúntame el estado de conexión | 🔍 |
et | küsitakse võrgurežiimi oleku kohta | 🔍 |
eu | Niri galdetu lineako egoera | 🔍 |
fi | Kysy yhteystila | 🔍 |
fr | Demander à passer en mode en ligne | 🔍 |
fy-NL | My de onlinetastân freegje | 🔍 |
ga-IE | Fiafraigh díom faoin staid ar líne | 🔍 |
gd | Faighnich dhìom dè an staid air loidhne | 🔍 |
gl | Preguntarme o modo de conexión | 🔍 |
he | לשאול אותי על המצב המקוון שלי | 🔍 |
hr | Pitaj me za mrežno stanje | 🔍 |
hsb | Za online-statusom so prašeć | 🔍 |
hu | Kérdezzen az online állapotról | 🔍 |
hy-AM | Հարցնել առցանց վիճակը | 🔍 |
ia | Demandar me pro stato in linea | 🔍 |
id | Tanya saya untuk keadaan daring | 🔍 |
is | Spyrja mig um stöðu | 🔍 |
it | Chiedi per passare alla modalità in linea | 🔍 |
ja | 確認する | 🔍 |
ja-JP-mac | 確認する | 🔍 |
ka | შეკითხვა, კავშირის მდგომარეობის შესახებ | 🔍 |
kab | Suter-iyi-d ɣef waddad uqqin | 🔍 |
kk | Мені онлайн күйі жөнінде сұрау | 🔍 |
km | សួរខ្ញុំសម្រាប់សភាពមានអ៊ីនធឺណិត | 🔍 |
ko | 시작할 온라인 상태 묻기 | 🔍 |
lt | Paklausti ryšio būsenos | 🔍 |
lv | Jautāt par tiešsaistes stāvokli | 🔍 |
ms | Tanya untuk keadaan atas talian | 🔍 |
nb-NO | Spør meg om tilkoblingstilstanden | 🔍 |
nl | Mij de onlinetoestand vragen | 🔍 |
nn-NO | Spør meg om tilkoplings-status | 🔍 |
pl | pytaj, czy łączyć | 🔍 |
pt-BR | Pergunte se deve conectar | 🔍 |
pt-PT | Pergunte-me pelo estado online | 🔍 |
rm | Dumandar mai per il status | 🔍 |
ro | Întreabă-mă pentru starea online | 🔍 |
ru | Запросить состояние подключения | 🔍 |
sk | Opýtať sa na stav online/offline | 🔍 |
sl | Vprašaj me za stanje povezave | 🔍 |
sq | Pyetmë për gjendje linje | 🔍 |
sr | Питај ме за стање рада на мрежи | 🔍 |
sv-SE | Fråga mig om uppkopplat tillstånd | 🔍 |
th | ถามฉันสำหรับสถานะออนไลน์ | 🔍 |
tr | Çevrimiçi olma durumunu bana sor | 🔍 |
uk | Питати мене про онлайн-режим при запуску | 🔍 |
uz | Onlayn holati haqida mendan so‘ralsin | 🔍 |
vi | Hỏi tôi về trạng thái trực tuyến | 🔍 |
zh-CN | 向我询问联机状态 | 🔍 |
zh-TW | 詢問我的連線狀態 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.