Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mobile/android/chrome/about.dtd:aboutPage.warningVersion
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | &brandShortName; kitwero temo ento nyo pe cung matek. | 🔍 |
| af | &brandShortName; is eksperimenteel en moontlik onstabiel. | 🔍 |
| an | &brandShortName; ye experimental y podría estar instable. | 🔍 |
| ar | &brandShortName; تجريبي و قد لا يكون مستقرا. | 🔍 |
| ast | &brandShortName; ye esperimental y quiciabes seya inestable. | 🔍 |
| az | &brandShortName; eksperimentaldır və qərarsız ola bilər. | 🔍 |
| be | &brandShortName; з'яўляецца эксперыментальным і можа быць няўстойлівым. | 🔍 |
| bg | Това е изпитателно издание на &brandShortName; и може да е нестабилно. | 🔍 |
| bn | &brandShortName; হচ্ছে পরীক্ষামূলক সংস্করণ এবং অস্থিতিশীল। | 🔍 |
| br | Arnodel eo &brandShortName; ha marteze e vo distabil. | 🔍 |
| bs | &brandShortName; je eksperimentalna verzija i može biti nestabilna. | 🔍 |
| ca | El &brandShortName; és experimental i pot ser inestable. | 🔍 |
| cak | &brandShortName; choj nitojtob'ëx chuqa' rik'in jub'a' man jujik ta. | 🔍 |
| cs | &brandShortName; je experimentální verze a může být nestabilní. | 🔍 |
| cy | Mae &brandShortName; yn arbrofol a gall fod yn ansad. | 🔍 |
| da | &brandShortName; er eksperimentel og kan være ustabil. | 🔍 |
| de | &brandShortName; ist experimentell und könnte instabil sein. | 🔍 |
| dsb | &brandShortName; jo eksperimentelny a móžo njestabilny byś. | 🔍 |
| el | Το &brandShortName; είναι πειραματικό και ενδεχομένως ασταθές. | 🔍 |
| en-CA | &brandShortName; is experimental and may be unstable. | 🔍 |
| en-GB | &brandShortName; is experimental and may be unstable. | 🔍 |
| en-US | &brandShortName; is experimental and may be unstable. | 🔍 |
| eo | &brandShortName; estas prova versio kaj povas esti nestabila. | 🔍 |
| es-AR | &brandShortName; es experimental y puede ser inestable. | 🔍 |
| es-CL | &brandShortName; es experimental y puede ser inestable. | 🔍 |
| es-ES | &brandShortName; es experimental y puede ser inestable. | 🔍 |
| es-MX | &brandShortName; es experimental y podría ser inestable. | 🔍 |
| et | &brandShortName; on mõeldud testimiseks ja võib olla ebastabiilne. | 🔍 |
| eu | &brandShortName; esperimentala da eta ezegonkorra izan liteke. | 🔍 |
| fa | &brandShortName; آزمایشی است و ممکن است ناپایدار باشد. | 🔍 |
| ff | &brandShortName; ko ƴeewditorde tee ena waawi waasde yamɗude. | 🔍 |
| fi | &brandShortName; on kokeellinen versio ja voi olla epävakaa. | 🔍 |
| fr | &brandShortName; est expérimental et peut être instable. | 🔍 |
| fy-NL | &brandShortName; is eksperimenteel en kin net stabyl wêze. | 🔍 |
| ga-IE | Is táirge turgnamhach é &brandShortName; agus seans nach mbeidh sé cobhsaí. | 🔍 |
| gd | Thathar ag obair air &brandShortName; fhathast agus faodaidh nach bi iad buileach seasmhach. | 🔍 |
| gl | &brandShortName; é experimental e pode ser inestábel. | 🔍 |
| gn | &brandShortName; oñeha'ã gueteri ha ne'ĩrava oĩmba. | 🔍 |
| gu-IN | &brandShortName; એ પરિક્ષણીય છે અને અસ્થાયી હોઇ શકે. | 🔍 |
| he | תוכנת &brandShortName; היא ניסיונית וייתכן שלא תהיה יציבה. | 🔍 |
| hi-IN | &brandShortName; प्रायोगिक स्तर पर है और अस्थिर हो सकता है. | 🔍 |
| hr | &brandShortName; je eksperimentalna inačica i može biti nestabilna. | 🔍 |
| hsb | &brandShortName; je eksperimentelny a móže njestabilny być. | 🔍 |
| hu | A &brandShortName; kísérleti és esetleg instabil. | 🔍 |
| hy-AM | &brandShortName;-ն փորձնական է և կայուն չի աշխատի: | 🔍 |
| ia | &brandShortName; es experimental e pote esser instabile. | 🔍 |
| id | &brandShortName; bersifat eksperimental dan mungkin tidak stabil. | 🔍 |
| is | &brandShortName; er á prófunarstigi og gæti verið rysjóttur | 🔍 |
| it | &brandShortName; è una versione sperimentale e potrebbe risultare instabile. | 🔍 |
| ja | &brandShortName; は開発版であり不安定なことがあります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | &brandShortName; は開発版であり不安定なことがあります。 | 🔍 |
| ka | &brandShortName; საცდელი ვერსიაა და შესაძლოა არამდგრადად იმუშაოს. | 🔍 |
| kab | &brandShortName; d armitan yerna ur yerkid ara. | 🔍 |
| kk | &brandShortName; сынама түрі және тұрақсыз болуы мүмкін. | 🔍 |
| km | &brandShortName; ជាការធ្វើពិសោធន៍ និងមិនមានស្ថេរភាពទេ ។ | 🔍 |
| kn | &brandShortName; ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬಹುದು. | 🔍 |
| ko | &brandShortName;는 시험 버전으로 불안정할 수 있습니다. | 🔍 |
| lij | &brandShortName; o l'é sperimentale e o peu ese instabile. | 🔍 |
| lo | &brandShortName; ຍັງຢູ່ໃນຊ່ວງການທົດລອງນຳໃຊ້ ແລະ ອາດຈະຍັງບໍ່ມີຄວາມສະຖຽນລະພາບ. | 🔍 |
| lt | Ši „&brandShortName;“ laida yra eksperimentinė ir gali būti nestabili. | 🔍 |
| ltg | &brandShortName; ir eksperimentals produkts i var byut nastabils. | 🔍 |
| lv | &brandShortName; ir eksperimentāls produkts un var būt nestabils. | 🔍 |
| meh | &brandShortName; ya´a vii iin a jiia jee kuvi nkotiñu. | 🔍 |
| mr | &brandShortName; चे हे प्रायोगिक प्रारूप आहे आणि ते अस्थिर असू शकते. | 🔍 |
| ms | &brandShortName; masih dalam percubaan dan mungkin tidak stabil. | 🔍 |
| my | &brandShortName; သည်စမ်းသပ်ဆဲ ကာလဖြစ်ပြီး မတည်ငြိမ်မှူဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ | 🔍 |
| nb-NO | &brandShortName; er eksperimentell og kan være ustabil. | 🔍 |
| ne-NP | &brandShortName; परिक्षणमा रहेको र अस्थिर हुन सक्ने। | 🔍 |
| nl | &brandShortName; is experimenteel en kan onstabiel zijn. | 🔍 |
| nn-NO | &brandShortName; er eksperimentell og kan vera ustabil. | 🔍 |
| oc | &brandShortName; es experimental e pòt èsser instable. | 🔍 |
| pa-IN | &brandShortName; ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | &brandShortName; jest w wersji testowej i może być niestabilny. | 🔍 |
| pt-BR | O &brandShortName; é experimental e pode ser instável. | 🔍 |
| pt-PT | O &brandShortName; é experimental e pode ser instável. | 🔍 |
| rm | &brandShortName; è experimental ed eventualmain instabel. | 🔍 |
| ro | &brandShortName; este experimental și poate fi instabil. | 🔍 |
| ru | &brandShortName; является экспериментальным и может быть нестабилен. | 🔍 |
| si | &brandShortName; is experimental and may be unstable. | 🔍 |
| sk | Zostavenie &brandShortName; je experimentálne a môže byť nestabilné. | 🔍 |
| sl | Izdaja &brandShortName; je poskusna in lahko deluje nezanesljivo. | 🔍 |
| son | &brandShortName; ti šiyyan dumi kaŋ ši hima tabatante. | 🔍 |
| sq | &brandShortName;-i është eksperimental dhe mund të jetë i paqëndrueshëm. | 🔍 |
| sr | &brandShortName; је експерименталан и може бити нестабилан. | 🔍 |
| sv-SE | &brandShortName; är experimentell och kan vara instabil. | 🔍 |
| ta | &brandShortName; பரிசோதனை முயற்சியாகும், அது நிலைத்தன்மையற்றதாக இருக்கக்கூடும். | 🔍 |
| te | &brandShortName; ప్రయోగాత్మకమైనది మరియు స్థిరంగా వుండకపోవచ్చు. | 🔍 |
| th | &brandShortName; เป็นรุ่นทดลองและอาจไม่เสถียร | 🔍 |
| tl | Experimental ang &brandShortName; at maaring unstable pa ito. | 🔍 |
| tr | &brandShortName; deneyseldir ve kararsız olabilir. | 🔍 |
| trs | &brandShortName; ma si arajhuè si ngàj ni ga'ue si si gi'iaj sun hue'ej | 🔍 |
| uk | &brandShortName; є експериментальним і може бути нестабільним. | 🔍 |
| ur | &brandShortName; تجرباتی ہے اور غیر مستحکم ہو سکتا ہے۔ | 🔍 |
| uz | &brandShortName; sinovdagi va yaxshi ishlamasligi mumkin. | 🔍 |
| vi | &brandShortName; được thiết kế để thử nghiệm và có thể không ổn định. | 🔍 |
| wo | &brandShortName; lu bees la te doxam man naa sooxe. | 🔍 |
| xh | I-&brandShortName; isekelwe kumboniso kwaye isenokungazinzi. | 🔍 |
| zh-CN | &brandShortName; 是实验性的测试版本，可能不稳定。 | 🔍 |
| zh-TW | &brandShortName; 是一個實驗用的測試版本，可能不夠穩定。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.