Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd:certerror.expert.content
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Ka iniang ngo matye katime, iromo kobo &brandShortName; pi cako geno di bar man me tikitiki. <b>Akadi igen di bar, bal man gonyo ni ngat mo tye katic kwede kub mamegi pi tutunu.</b> | 🔍 |
| af | As u weet wat aan die gang is, kan u &brandShortName; aansê om hierdie werf se identifikasie te begin vertrou. <b>Selfs al vertrou u die werf, kan hierdie fout beteken dat iemand besig is om met u verbinding te peuter.</b> | 🔍 |
| an | Si sabe o que ye fendo, puede obligar a o &brandShortName; a confiar en a identificación d'iste puesto. <b>Mesmo si confía en iste puesto, ista error puede significar que belún sía interferindo en a suya connexión.</b> | 🔍 |
| ar | إن كنتَ تفهم ما الذي يحدث، يمكنك أن تطلب من &brandShortName; أن يبدأ بالوثوق بهوية هذا الموقع. <b>حتى لو كنتَ تثق بهذا الموقع، فهذا الخطأ قد يشير إلى أن أحدًا يعبث باتصالك.</b> | 🔍 |
| ast | Si pescancies qué asocederá, pues dici-y a &brandShortName; qu'entame a confiar na identificación d'esti sitiu. <b>Inclusu si confies nel sitiu, esti fallu quiciabes diga que daquién ta manipuliando la to conexón.</b> | 🔍 |
| az | Səbəbini bilirsizsə &brandShortName; səyyahına bu saytın kimlik məlumatlarına etibar etməsini deyə bilərsiz. <b>Sayta etibar etsəniz belə, bu xəta birisinin bağlantınızla oynadığı mənasını verə bilər.</b> | 🔍 |
| be | Калі вы ведаеце, што вы робіце, вы можаце загадаць &brandShortName; пачаць давяраць ідэнтыфікатару гэтага сайта. <b>Нават калі вы давяраеце сайту, гэта памылка можа сведчыць пра тое, што хтосьці ўкліньваецца ў ваша злучэнне.</b> | 🔍 |
| bg | Ако разбирате, какво се случва, може да укажете на &brandShortName; да се доверява на идентификацията на този сайт . <b>Дори и да се доверявате на сайта, тази грешка може да означава, че някой подправя вашата връзка.</b> | 🔍 |
| bn | আপনি যদি বুঝে থাকেন কি হচ্ছে, আপনি বলতে &brandShortName; কে বলতে পারেন যে এই সাইটের পরিচয় যেনো বিশ্বাস করা হয়।<b>যদিও আপনি এই সাইটকে বিশ্বাস করে থাকেন, এই ত্রুটির অর্থ হতে পারে যে কেউ আপনার সংযোগের ক্ষতি করার চেষ্টা করছে</b> | 🔍 |
| br | Ma komprenit pezh a c'hoarvez, e c'hallit lavarout da &brandShortName; fiziout e testeni al lec'hienn-mañ. <b>Ha pa fizit el lec'hienn, e talvfe ar fazi-mañ ez eus un den bennak o klask kemer pivelezh al lec'hienn.</b> | 🔍 |
| bs | Ukoliko razumijete šta se dešava, možete reći &brandShortName;u da počne vjerovati identifikaciji stranice. <b>Čak i ako vjerujete stranici, ova greška bi mogla značiti da se neko upliće u vašu vezu sa stranicom.</b> | 🔍 |
| ca | Si sabeu què esteu fent, podeu dir al &brandShortName; que confiï en la identificació del lloc. <b>Fins i tot, si hi confieu, aquest error podria donar-se perquè algú estigués interferint en la vostra connexió.</b> | 🔍 |
| cak | We awetaman atux tajin nik'ulwachitäj ütz naya' rutzijol chi re ri &brandShortName; chi ütz tutz'eta' re ruxaq k'amaya'l re'. <b>Stape' kuqül ak'u'x rik'in re ruxaq k'amaya'l re', re sachoj rik'in jub'a' nuq'ajuj chi k'o jun winäq tajin nunïm ri' pa ri awokem.</b> | 🔍 |
| cs | Pokud víte, co se děje, můžete &brandShortName; požádat o výjimku a začít identifikaci tohoto serveru důvěřovat. <b>I když tomuto serveru důvěřujete, může tato chyba znamenat, že někdo manipuluje s tímto připojením.</b> | 🔍 |
| cy | Os ydych yn deall beth sydd ar waith, mae modd dweud wrth &brandShortName; i ymddiried yn dynodiad y wefan. <b>Hyd yn oed os ydych yn ymddiried yn y wefan, mae'r gwall yn gallu golygu fod rhywun wedi ymyrryd â'ch cysylltiad.</b> | 🔍 |
| da | Hvis du ved hvad der foregår, kan du bede &brandShortName; om fremadrettet at stole på dette websteds identifikation. <b>Selvom du stoler på dette websted, kan denne fejl stadig betyde at nogen roder med din forbindelse.</b> | 🔍 |
| de | Wenn Sie wissen, warum dieses Problem auftritt, können Sie &brandShortName; anweisen, der Identifikation dieser Website zu vertrauen. <b>Selbst wenn Sie der Website vertrauen, kann dieser Fehler bedeuten, dass jemand Ihre Verbindung manipuliert.</b> | 🔍 |
| dsb | Jolic rozmějośo, což se stawa, móžośo &brandShortName; k wěsći daś, identifikaciji sedła dowěriś. <b>Samo jolic dowěriśo sedłoju, by mógła toś ta zmólka wóznamjeniś, až něchten pśepśima se na wašom zwisku.</b> | 🔍 |
| el | Αν καταλαβαίνετε τι συμβαίνει, μπορείτε να πείτε στο &brandShortName; να εμπιστεύεται από εδώ και πέρα την ταυτότητα της σελίδας. <b>Ακόμα και αν εμπιστεύεστε αυτή την σελίδα, αυτό το σφάλμα μπορεί αν σημαίνει ότι κάποιος μπορεί να υποκλέπτει στοιχεία από την σύνδεση σας.</b> | 🔍 |
| en-CA | If you understand what’s going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site’s identification. <b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b> | 🔍 |
| en-GB | If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. <b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b> | 🔍 |
| en-US | If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. <b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b> | 🔍 |
| eo | Se vi komprenas kio okazas, vi povas peti al &brandShortName; ke ĝi fidu je la identigilo de tiu ĉi retejo. <b>Eĉ se vi fidas la retejon, tiu ĉi eraro povus elmontri ke iu faras ion fian kun via konekto.</b> | 🔍 |
| es-AR | Si entendés lo que está pasando, podes decirle a &brandShortName; que comience a confiar en la identificación de este sitio. <b>Aunque confíes en el sitio, este error podría significar que alguien está alterando tu conexión.</b> | 🔍 |
| es-CL | Si entiendes que está pasando, puedes decirle a &brandShortName; que empiece a confiar en la identificación del sitio. <b>Incluso si confías en el sitio, este error podría significar que alguien está interfiriendo tu conexión.</b> | 🔍 |
| es-ES | Si sabe lo que está haciendo, puede obligar a &brandShortName; a confiar en la identificación de este sitio. <b>Incluso aunque confíe en este sitio, este error puede significar que alguien esté interfiriendo en su conexión.</b> | 🔍 |
| es-MX | Si entiendes lo que está pasando puedes indicarle a &brandShortName; confiar en la identificación de este sitio web. <b>Incluso si confías en este sitio web, este error podría significar que alguien está interfiriendo tu conexión.</b> | 🔍 |
| et | Kui sa saad toimuvast aru, siis võid &brandShortName;ile öelda, et see edaspidi usaldaks selle veebilehe identiteeti. <b>Isegi kui sa usaldad seda veebilehte, siis antud vea puhul võib keegi sinu turvalist ühendust võltsida.</b> | 🔍 |
| eu | Gertatzen ari dena ulertzen baduzu, &brandShortName;(r)i gune honen identifikazioaz fidatzea agin diezaiokezu. <b>Baina guneaz fidatzen bazara ere, errore honek norbait zure konexioan eskua sartzen dabilela esan nahi lezake.</b> | 🔍 |
| fa | اگر متوجه هستید که چه اتفاقی افتاده است، میتوانید از &brandShortName; بخواهید که به هویت این پایگاه اطمینان کند. <b>حتی اگر به این پایگاه اطمینان دارید، این پیغام خطا ممکن است به معنی آن باشد که شخصی در حال مداخله در اتصال شما است.</b> | 🔍 |
| ff | So aɗa faami ko yahetee, aɗa waawi wiyde &brandShortName; yoo fuɗɗo hoolaade innitol ndee lowre. <b>Hay so aɗa hoolii lowre ndee, ndee juumre ena waawi firde wonde won gonɗo e wujjitaade seŋol maa.</b> | 🔍 |
| fi | Jos ymmärrät tilanteen, voit asettaa sivuston identiteetin &brandShortName;in luottamien sivustojen listalle. <b>Vaikka luotatkin sivustoon, tämä virhe voi olla merkkinä siitä, että jokin taho häiritsee verkkoyhteyttäsi.</b> | 🔍 |
| fr | Si vous comprenez ce qui se passe, vous pouvez indiquer à &brandShortName; de commencer à faire confiance à l’identification de ce site. <b>Même si vous avez confiance en ce site, cette erreur pourrait signifier que quelqu’un est en train de pirater votre connexion.</b> | 🔍 |
| fy-NL | As jo begripe wat der bart, kinne jo &brandShortName; fertelle om dizze side syn identifikaasje te fertrouwen. <b>Ek al fertrouwe jo de side, dizze flater kin betsjutte dat in oar mei jo ferbining oan it prutsen is.</b> | 🔍 |
| ga-IE | Má thuigeann tú cad tá ag tarlú, is féidir leat insint le &brandShortName; gur féidir muinín a bheith aige as sainaithint an tsuímh seo. <b>Fiú má tá muinín agat as an suíomh, b'fhéidir go gciallaíonn an earráid seo go bhfuil duine éigin ag cur isteach ar do nasc.</b> | 🔍 |
| gd | Ma thuigeas tu na tha a’ tachairt, ’s urrainn dhut innse do &brandShortName; earbsa a chur ann an dearbh-aithne na làraich seo. <b>Fiù ma tha earbsa agad san làrach seo, dh’fhaodadh gu bheil seo a’ ciallachadh gu bheil cuideigin a’ cur a-steach air a’ cheangal agad.</b> | 🔍 |
| gl | Se vostede coñece o motivo deste problema, pode indicarlle a &brandShortName; que confíe na identidade desta páxina. <b>Pero teña en conta que mesmo que vostede confíe nesta páxina, este erro podería significar que alguén está interceptando a súa conexión.</b> | 🔍 |
| gn | Eikumbyetéramo mba'etépa pe oikóva, ikatu ehechauka &brandShortName;-pe oñepyrũ hag̃ua ojerovia ko tenda rehe. <b>Péicha ojeroviáramo ko tenda rehe, ko jejavy ikatu he'ise oĩha oimeraẽva ojokoséva nde jeike.</b> | 🔍 |
| gu-IN | જો તમને ખબર હોય કે શું ચાલી રહ્યું છે, તો તમે કહી શકો કે &brandShortName; એ આ સાઇટની ઓળખ કરવાનું શરૂ કરી રહ્યું છે. <b>જો તમે આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતા હોય તો પણ, આ ભૂલનો અર્થ એવો થઇ શકે કે કોઇક તમારા જોડાણ સાથે છેડછાડ કરી રહ્યું છે.</b> | 🔍 |
| he | אם אתה מבין מה קורה, אתה יכול להורות ל־&brandShortName; להתחיל לסמוך על ההזדהות של אתר זה. <b>אפילו אם אתה סומך על האתר, ייתכן ומשמעות השגיאה היא שמישהו מחבל בקישוריות שלך.</b> | 🔍 |
| hi-IN | यदि आप समझते हैं कि क्या चल रहा है, आप &brandShortName; को कह सकते हैं कि वह साइट के पहचान पर भरोसा करना शुरू करे. <b>हालाँकि आप इस साइट पर भरोसा करते हैं, इस त्रुटि का मतलब हो सकता है कि कोई व्यक्ति आपके कनेक्शन के साथ छेड़छाड़ कर रहा है.</b> | 🔍 |
| hr | Ako razumijete što se događa, možete reći &brandShortName; da vjeruje identifikaciji ove stranice. <b>Čak i ako vjerujete ovoj stranici, ova greška može značiti da netko zadire u vašu vezu.</b> | 🔍 |
| hsb | Jeli rozumiće, štož so stawa, móžeće &brandShortName; kazać identifikaciji sydła dowěrić. <b>Samo, jeli sydłu dowěrjeće, móhł tutón zmylk woznamjenić, zo něchtó so ze zwiskom přepřimuje.</b> | 🔍 |
| hu | Ha érti, hogy mi történik, utasíthatja a &brandShortName; böngészőt, hogy innentől kezdve bízzon meg a webhely azonosítójában. <b>Még ha bízik is a webhelyben, ez a hiba akkor is jelentheti azt, hogy valaki megpiszkálta a kapcsolatot.</b> | 🔍 |
| hy-AM | Եթե հասկանում եք, թե ինչ է կատարվում, ապա կարող եք կարգադրել&brandShortName;-ին վստահել այս կայքի նույնականացմանը: <b>Եթե դուք վստահում եք այս կայքին, ապա այս սխալը կարող է նշանակել, որ ինչ-որ մեկը միջամտում է կայքի հետ ձեր կապակցմանը:</b> | 🔍 |
| ia | Si tu comprehende lo que eveni, tu pote demandar que &brandShortName; comencia confider al identification de iste sito.<b>Anque si tu confide al sito, iste error pote significar que alcuno adultera tu connexion.</b> | 🔍 |
| id | Jika Anda paham apa yang sedang terjadi, Anda dapat mengatur &brandShortName; agar mempercayai identifikasi situs ini. <b>Walaupun Anda mempercayai situs ini, pesan kesalahan ini masih dapat berarti pihak tertentu sedang memodifikasi sambungan Anda.</b> | 🔍 |
| is | Ef þú skilur hvað er í gangi, þá getur þú sagt &brandShortName; að treysta auðkenni þessa svæðis héðan í frá.<b>Þótt að þú treystir þessu svæði þá gæti þessi villa þýtt að einhver sé að fikta við tenginguna þína.</b> | 🔍 |
| it | Se si comprende il motivo per cui viene mostrata questa segnalazione, è possibile fare in modo che, a partire da questo momento, l’identificazione di questo sito venga ritenuta affidabile da &brandShortName;. <b>Anche se si ha fiducia nel sito, questo errore potrebbe comunque significare che qualcuno sta cercando di interferire con la connessione.</b> | 🔍 |
| ja | 何が起きていて何が問題なのか理解できているのであれば、このサイトの証明書を信頼するよう &brandShortName; にセキュリティ例外を追加することもできます。<b>ただし、たとえこのサイトが信頼できるサイトであっても、誰かが通信を不正に改変してこのエラーが表示されている可能性があるので十分に注意してください。</b> | 🔍 |
| ja-JP-mac | 何が起きていて何が問題なのか理解できているのであれば、このサイトの証明書を信頼するよう &brandShortName; にセキュリティ例外を追加することもできます。<b>ただし、たとえこのサイトが信頼できるサイトであっても、誰かが通信を不正に改変してこのエラーが表示されている可能性があるので十分に注意してください。</b> | 🔍 |
| ka | თუ ნამდვილად იცით რაც ხდება, შეგიძლიათ მოსთხოვოთ &brandShortName;-ს ეს საიტი სანდოთა სიაში შეიტანოს. <b>მაშინაც კი თუ საიტს ენდობით, ეს შეცდომა შეიძლება ნიშნავდეს, რომ ვიღაც სხვა ცდილობს ჩაერიოს თქვენს კავშირში.</b> | 🔍 |
| kab | Ma teẓriḍ ayen iḍerrun, tzemreḍ ad tiniḍ i &brandShortName; ad yamen usulu n usmel-agi. <b>Xas akken tgiḍ laman deg usmel-agi, tuccḍa-yagi tezmer ad tili d albaɛḍ i la yettakren tuqqna-inek.</b> | 🔍 |
| kk | Егер сіз болып жатқанды түсінсеңіз, сіз &brandShortName;-қа осы сайтқа сенуге болатынын көрсете аласыз. <b>Сайтқа сенсеңіз де, бұл қате байланысқан сайтыңыз жалған екенін білдіруі мүмкін.</b> | 🔍 |
| km | ប្រសិនបើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលកំពុងដំណើរការ អ្នក អាចប្រាប់ &brandShortName; ឲ្យចាប់ផ្ដើមជឿជាក់អត្តសញ្ញាណតំបន់បណ្ដាញនេះ។ <b>ទោះបីជាអ្នកជឿជាក់តំបន់បណ្ដាញនេះក៏ដោយ កំហុសនេះអាចមានន័យថាអ្នកណាម្នាក់ កំពុងធ្វើការអុកឡុកបណ្ដាញរបស់អ្នក។</b> | 🔍 |
| kn | ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈ ತಾಣದ ಗುರುತನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಆರಂಭಿಸುವಂತೆ &brandShortName; ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು. <b>ನೀವು ತಾಣವನ್ನು ಒಂದು ವೇಳೆ ನಂಬಿದರೂ ಸಹ, ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ನಡುವೆ ಕೈತೂರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈ ದೋಷವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.</b> | 🔍 |
| ko | 현재 상황을 이해하려면, 웹 사이트의 신원정보를 확인을 시작하기 위해 &brandShortName;에 알릴 수 있습니다. <b>심지어 이 웹 사이트를 신뢰하더라도, 이 오류는 누군가 이 연결을 변경하려는 것을 의미할 수 있습니다.</b> | 🔍 |
| lij | Se ti ti conprendi cöse sucede, ti fâ comensâ a &brandShortName; 'na identificaçion do scito.<b>Atrimenti se ti creddi ch'o scito o segge seguo, aloa st'erô o peu voei dî che gh'é quarchedun ch'o l'é apreuvo à falsificâ a teu conescion.</b> | 🔍 |
| lo | ຖ້າຫາກທ່ານເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານເຮັດຫຍັງຢູ່, ທ່ານ ສາມາດບອກ &brandShortName; ໃຫ້ເຊື່ອຖືສິງລະບູຕົວຕົນຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້. <b>ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄວ້ໃຈເວັບໄຊທ໌ນີ້, ຂໍ້ຜິດພາດນີ້ອາດເກີດຂື້ນມາຈາກມີ ຄົນໃດຄົນຫນຶ່ງກຳລັງແຊກແຊງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຢູ່.</b> | 🔍 |
| lt | Jei suprantate, kas vyksta ir kodėl matote šį pranešimą, galite liepti „&brandShortName;“ pasitikėti šios svetainės tapatumu. <b>Net jei pasitikite šia svetaine, šis klaidos pranešimas gali reikšti, kad prie ryšio su svetaine buvo „prikišti nagai“.</b> | 🔍 |
| ltg | Nui labi izprūtit situaceja, varot pīvīnuot itū lopu &brandShortName; uztycomū lopu sarokstam. <b>Pat, nui uzaticit itai lopai, itei klaida var nūzeimeit,ka kaids veic naatļautys darbeibys ar savīnuojumu.</b> | 🔍 |
| lv | Ja labi izprotat situāciju, varat pievienot šo lapu &brandShortName; uzticamo lapu sarakstam. <b>Pat, ja uzticaties šai lapai, šī kļūda var nozīmēt,ka kāds veic neatļautas darbības ar savienojumu.</b> | 🔍 |
| meh | Dee kuneká´nu ini-nu a no´o ntañu´u kuvi cachinu nuu &brandShortName; saa kuvi jia´a nuu ya´a. <b>Jee dee kuvi jia´a nuu ya´a, sa̱naan kuni cachi a íyo neva kuvi-jí kivɨ conexión-nu.</b> | 🔍 |
| mr | आपणाला काय होते हे कळत असल्यास, आपण &brandShortName;ला हे स्थळ विश्वासार्ह आहे असे सांगु शकता. <b>तरी आपणाला हे स्थळ विश्वासार्ह वाटत असेल, तर याचा अर्थ कुणीतरी आपल्या जुळवणीचा गैर वापर करीत आहे.</b> | 🔍 |
| ms | Jika anda faham apanya yang sedang berlaku, anda boleh memaklumkan &brandShortName; untuk mula percayakan identiti laman ini. <b>Malah jika anda percayakan laman ini, ralat ini bermakna ada seseorang mengganggu sambungan anda ini.</b> | 🔍 |
| my | ဘာကြောင့်ဤသို့ဖြစ်ကြောင်းနားလည်ပြီး ဝဘ်ဆိုက်ကို စတင်ယုံကြည်တော့မည်ဆိုပါက &brandShortName; အား ပြောနိုင်ပါသည်။ <b>အကယ်၍ သင်အနေဖြင့်ယုံကြည်သည်ဆိုလျှင်တောင် ဤတွင်အခြားတစ်စုံတစ်ရာမှ သင့်၏ချိတ်ဆတ်မှုကို မှားယွင်းမြင်စေထားခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။</b> | 🔍 |
| nb-NO | Dersom du forstår hva som foregår kan du be &brandShortName; om å stole på dette nettstedets identitet. <b>Selv om du stoler på nettstedet, kan dette likevel bety at noen forsøker å forfalske tilkoblingen.</b> | 🔍 |
| ne-NP | यदि तपाईँले के भइरहेको छ बुझ्नु हुन्छ भने, तपाईँले &brandShortName; लाई यो साइटको पहिचानमा भरोसा गर्न भन्न सक्नुहुन्छ।<b>तपाईँले यो साइटलाई विश्वास गर्नुभएतापनि, यो त्रुटिको मतलब अरु कसैले तपाईँको जडानसँग छेडछाड गर्दैछ।</b> | 🔍 |
| nl | Als u begrijpt wat er aan de hand is, kunt u &brandShortName; vertellen de identiteit van deze website te vertrouwen. <b>Zelfs als u de website vertrouwt, kan deze fout betekenen dat iemand met uw verbinding aan het knoeien is.</b> | 🔍 |
| nn-NO | Om du skjønar kva som skjer, kan du be &brandShortName; å byrja stola på identifikasjonen til sida. <b>Sjølv om du stolar på sida, kan denne feilen tyda på at nokon tuklar med sambandet ditt.</b> | 🔍 |
| oc | S’avètz compres çò que se passa, podètz dire a &brandShortName; de començar a se fisar de l’identificacion del site. <b>Quitament se vos fisatz del site, aquesta error pòt voler dire que qualqu’un es a jogar amb vòstra connexion.</b> | 🔍 |
| pa-IN | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ &brandShortName; ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੋ। <b>ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਗਲਤੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਨ੍ਹ ਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</b> | 🔍 |
| pl | Jeśli zagrożenie jest zrozumiałe, można nakazać programowi &brandShortName;, aby ufał identyfikacji tej witryny. <b>Nawet jeśli witryna należy do zaufanych, błąd ten może oznaczać, że ktoś ingeruje w połączenie użytkownika.</b> | 🔍 |
| pt-BR | Se entende o que está acontecendo, pode instruir o &brandShortName; a confiar na identificação deste site. <b>Mesmo que confie neste site, este erro pode significar que alguém está interceptando sua conexão.</b> | 🔍 |
| pt-PT | Se compreende o que está a acontecer, pode dar a indicação ao &brandShortName; para confiar na identificação deste site. <b>Mesmo que confie no site, este erro pode significar que alguém está a manipular a sua ligação.</b> | 🔍 |
| rm | Sche ti sas pertge che quest problem è cumparì, pos ti dir a &brandShortName; da fidar a l'identificaziun da questa website. <b>Perfin sche ti ta fidas da questa website, po questa errur muntar ch'insatgi manipuleschia tia connexiun.</b> | 🔍 |
| ro | Dacă înțelegi ce se întâmplă, poți seta &brandShortName; să aibă încredere pe viitor în identificarea acestui site. <b>Chiar dacă ai încredere în acest site, această eroare ar putea însemna că cineva încearcă să te păcălească.</b> | 🔍 |
| ru | Если вы понимаете что происходит, вы можете попросить &brandShortName; начать доверять идентификатору данного сайта. <b>Даже если вы доверяете этому сайту, эта ошибка может означать, что кто-то вклинивается в ваше соединение с сайтом.</b> | 🔍 |
| si | ඔබ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දන්නේ නම් ඔබට &brandShortName; වෙත අඩවියේ අනන්යතාවය විශ්වාස කරන ලෙස කිව හැක. <b>ඔබ මෙම අඩවිය විශ්වාස කළත් මෙම දෝෂය මගින් යමෙක් ඔබේ සම්බන්ධතාවයට හානි කරන බවද හැඟවිය හැක..</b> | 🔍 |
| sk | Ak viete, čo sa deje, môžete nastaviť &brandShortName; tak, aby veril identifikácii tejto stránky. <b>Aj keď tejto stránke dôverujete, táto chyba môže znamenať, že niekto manipuluje s týmto pripojením.</b> | 🔍 |
| sl | Če razumete, kaj se dogaja, lahko &brandShortName;u naročite, da začne zaupati istovetnosti te strani. <b>Četudi zaupate strani, pa lahko nekdo še vedno poskuša prestrezati vašo povezavo.</b> | 🔍 |
| son | Nda war ga faham haya kaŋ goo ma tee se, war ga hin ka &brandShortName; ka šintin ka naanay dogoo woo. <b> Baa war ši naanay ya, firkaa woo maanaa ga hin ka tee kaŋ boro foo mma ni gaaru ni ciyaroo waate. </b> | 🔍 |
| sq | Nëse e kuptoni se ç'po ndodh, mund t'i kërkoni &brandShortName; të fillojë ta besojë identifikimin e këtij sajti. <b>Edhe nëse i zini besë sajtit, ky gabim mund të thotë që dikush është duke futur hundët te lidhja juaj.</b> | 🔍 |
| sr | Ако вам је јасно шта се догађа, можете да наложите програму &brandShortName; да верује идентификацији сајта. <b>Чак и ако верујете сајту, ова грешка може да значи да неко покушава да манипулише са везом.</b> | 🔍 |
| sv-SE | Om du förstår vad som har hänt kan du instruera &brandShortName; att börja lita på den här webbplatsens identitet. <b>Även om du litar på den här webbplatsen kan det här felet vara ett tecken på att någon manipulerar din internetanslutning.</b> | 🔍 |
| ta | என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொண்டு, நீங்கள் இந்த இணையத்தை நம்பினால் &brandShortName;ஐ துவக்க சொல்லலாம். <b>நீங்கள் இணைய தளத்தை நம்பினாலும், இந்தப் பிழையானது உங்களை இணைப்பை சிலர் உடைக்கிறார்கள் என்று சொல்லும்.</b> | 🔍 |
| te | ఏమి జరుగుతోందో మీకు తెలిస్తే, ఈ సైటు గుర్తింపును నమ్మమని &brandShortName; కు చెప్పవచ్చు. <b>మీరు సైటును నమ్ముచున్నప్పటికీ, యీ దోషమునకు కారణం యెవరో మీ అనుసంధానంను చెరచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.</b> | 🔍 |
| th | ถ้าคุณเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้น คุณสามารถบอก &brandShortName; ให้เริ่มเชื่อถืออัตลักษณ์ของไซต์นี้ได้ <b>แต่ถึงแม้ว่าคุณจะเชื่อถือไซต์นี้ ข้อผิดพลาดนี้อาจหมายถึงมีใครบางคนกำลังดัดแปลงการเชื่อมต่อของคุณ</b> | 🔍 |
| tl | Pwede mong itakda sa &brandShortName; na pagkatiwalaan ang website na ito.<b>Kahit aprubado mo ang website na ito, maaaring may tao na nakiki-alam sa connection mo.</b> | 🔍 |
| tr | Neler olup bittiğinin farkındaysanız &brandShortName; uygulamasına bu sitenin kimlik bilgilerine güvenmesini söyleyebilirsiniz. <b>Siteye güvenseniz bile, bu hata birisinin bağlantınızı kurcaladığı anlamına gelebilir.</b> | 🔍 |
| trs | Sisi araj da'nga' ruhuât 'ngo sa huin ni ga'ue gataj na'anjt riña &brandShortName; ni nitaj sa yi'ìi hua riña web na. <b>Sisi yumâ ruhuât ni'înt sitio web na ni, sa rañu'unj na ga'ue gata sisi Hua 'ngo duguî' ruhuâ naga'naj sa 'iát.</b> | 🔍 |
| uk | Якщо ви розумієте, що відбувається, ви можете наказати &brandShortName; почати вірити ідентифікаційним даним цього сайта. <b>Навіть якщо ви довіряєте цьому сайту, ця помилка може означати, що хтось перехоплює та спотворює отримувані вами мережеві дані.</b> | 🔍 |
| ur | اگر آپ کو سمجھ آ رہی ہے کہ کیا ہو رہا ہے، تو آپ &brandShortName; کو اس سائٹ کی شناخت پر بھروسا کرنا شروع کرنے کے لیے کہ سکتے ہیں <b>آپ کے سائٹ پر بھروسا کرنے کے باوجود، اس نقص کا مطلب ہو سکتا ہے کہ کوئی آپ کے کنکشن کو چھیڑ رہا ہے۔</b> | 🔍 |
| uz | Agar nima bo‘layotganini tushungan bo‘lsangiz,&brandShortName;ga ushbu saytni ishonchli deb tasdiqlashni boshlashni aytishingiz mumkin.<b>Agar siz ushbu saytga ishonsangiz, xatoga sabab kimdir sizning ulanishingiz orqaliqalbaki kirishiga urinmoqda.</b> | 🔍 |
| vi | Nếu bạn hiểu điều gì đang xảy ra, bạn có thể yêu cầu &brandShortName; tin tưởng định danh của trang này. <b>Cho dù bạn tin tưởng trang web này, lỗi này cũng vẫn có thể là do ai đó đang cố tác động tới kết nối của bạn.</b> | 🔍 |
| wo | Soo xamee li xew, mën nga wax &brandShortName; mu tàmbali am kóolute ci jëmmu dal bi. <b> Soo wóoloo sax dal bi, njumte gi mën na tekki ni dafa am ku bëgg jariñoo sa lonkoo.</b> | 🔍 |
| xh | Ukuba uyayiqonda into eyenzekayo, ungaxelela i-&brandShortName; ukuba iqalise ukuthemba ufaniso lwale sayithi. <b>Nokuba uyayithemba isayithi, le mposiso isenokuthetha ukuba kukho umntu obhucabhuca ukudibanisa kwakho.</b> | 🔍 |
| zh-CN | 如果您明白并认可发生这个错误的原因，您可以让 &brandShortName; 改为信任此网站的凭据。 <b>即便您信任此网站，这个错误也表明可能有人试图干涉您的连接。</b> | 🔍 |
| zh-TW | 如果您知道為何錯誤，您可以讓 &brandShortName; 改信任此身分識別資訊。 <b>即便您信任此網站，此錯誤依然代表有人正試著假冒該網站。</b> | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.