All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Gamo med-ikome pe onongo twere pien kube opoto woko i #2.	🔍
af	Die byvoeging kon nie afgelaai word nie omdat die verbinding op #2 misluk het.	🔍
an	No s'ha puesto baixar o complemento por un problema en a connexión con #2.	🔍
ar	تعذر تنزيل الإضافة بسبب فشل الاتصال ب‍ #2.	🔍
ast	Nun pudo baxase la estensión pola mor d'un fallu de conexón en #2.	🔍
az	#2 ünvanı ilə baş verən bağlantı probleminə görə əlavə endirilmədi.	🔍
be	Немагчыма сцягнуць дадатак, бо злучэнне з #2 не ўдалося.	🔍
bg	Добавката не може да бъде изтеглена, заради неизправност във връзката с #2.	🔍
bn	#2 এ সংযোগ ব্যর্থতার জন্য অ্যাড-অন ডাউনলোড করা যায়নি।	🔍
br	An askouezh n'hall ket bezañ pellgarget en abeg d'ur fazi gant ar c'hennask ouzh #2.	🔍
bs	Dodatak nije preuzet zbog problema sa konekcijom na #2.	🔍
ca	No s'ha pogut baixar el complement perquè ha fallat la connexió amb #2.	🔍
cak	Ri rutz'aqat man tikirel ta xqasäx ruma jun sachoj richin nok pa #2.	🔍
cs	Doplněk nemohl být stažen z důvodů chyby připojení k #2.	🔍
cy	Nid oedd modd llwytho'r ychwanegyn i lawr oherwydd methiant cysylltiad ar #2.	🔍
da	Tilføjelsen kunne ikke hentes, da der ikke kunne tilsluttes til #2.	🔍
de	Das Add-on konnte nicht heruntergeladen werden. Verbindungsfehler mit #2	🔍
dsb	Dodank njedajo se zwiskoweje zmólki na #2 dla ześěgnuś.	🔍
el	Δεν είναι δυνατή η λήψη του προσθέτου λόγω σφάλματος σύνδεσης στο #2.	🔍
en-CA	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.	🔍
en-GB	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.	🔍
en-US	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.	🔍
eo	La aldonaĵo ne povis esti elŝutita pro paneo en konekto en #2.	🔍
es-AR	El complemento no pudo descargase por una falla en la conexión a #2.	🔍
es-CL	El complemento no pudo ser descargado por una falla de conexión en #2.	🔍
es-ES	El complemento no ha podido ser descargado por un error con la conexión en #2.	🔍
es-MX	El complemento no se pudo descargar por un error en la conexión en #2.	🔍
et	Lisa polnud võimalik alla laadida, kuna esines ühenduse probleem serveriga #2.	🔍
eu	Ezin izan da gehigarria deskargatu #2 ostalariko konexio-akatsa dela-eta.	🔍
fa	بارگیری افزودنی به دلیل اشکال اتصال در #2 به مشکل برخورد.	🔍
ff	Ɓeydital ngal horaama aawteede sabu goorol seŋorde e #2.	🔍
fi	Lisäosaa ei voitu ladata, koska tapahtui virhe muodostettaessa yhteyttä palvelimeen #2.	🔍
fr	Le module n’a pas pu être téléchargé suite à une erreur de connexion à #2.	🔍
fy-NL	De add-on koe net download wurde, fanwegen in ferbiningsflater mei #2.	🔍
ga-IE	Níorbh fhéidir an breiseán a íoslódáil mar gheall ar theip cheangail ar #2.	🔍
gd	Cha do ghabh an tuilleadan seo a luchdadh a-nuas a chionn ’s gun do dh’fhàillig an ceangal air #2.	🔍
gl	Non foi posíbel descargar o complemento por un erro da conexión en #2.	🔍
gn	Pe moĩmbaha ndaikatúi oñemboguejy oĩ rupi jejavy jeikeha #2 ndive.	🔍
gu-IN	#2 પર જોડાણ નિષ્ફળતાના કારણે ઍડ-ઑન ડાઉનલોડ થઇ શક્યું નહિ.	🔍
he	התוספת לא הורדה מפני שהחיבור אל #2 נכשל.	🔍
hi-IN	यह सहयुक्ति को डाउनलोड नहीं किया जा सका क्योंकि #2 पर कनेक्शन विफलता हुई.	🔍
hr	Dodatak nije bilo moguće preuzeti zbog greške s povezivanjem na #2.	🔍
hsb	Přidatk njeda so dla zwiskoweho zmylka na #2 sćahnyć.	🔍
hu	A kiegészítő nem volt letölthető csatlakozási hiba miatt – a kiszolgáló: #2.	🔍
hy-AM	Հավելումը չի կարող բեռնվել, քանի որ տեղի է ունեցել կապի խափանում #2:	🔍
ia	Le additivo non pote ser discargate a causa de un falta de connexion in #2.	🔍
id	Pengaya tidak dapat diunduh karena kegagalan sambungan ke #2.	🔍
is	Ekki tókst að setja inn #1 þar sem #3 getur ekki breytt nauðsynlegri skrá.	🔍
it	Impossibile scaricare il componente aggiuntivo a causa di un errore nella connessione con #2.	🔍
ja	#2 に接続できなかったため、アドオンをダウンロードできませんでした。	🔍
ja-JP-mac	#2 に接続できなかったため、アドオンをダウンロードできませんでした。	🔍
ka	დამატების ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა კავშირის ხარვეზის გამო საიტთან #2.	🔍
kab	Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna deg #2.	🔍
kk	Қосымшаны жүктеп алу мүмкін емес, өйткені #2 үшін байланыс орнату сәтсіз аяқталды.	🔍
km	មិនអាចទាញយកកម្មវិធីបន្ថែមបានទេ ដោយសារតែភាពបរាជ័យនៃការតភ្ជាប់នៅលើ #2 ។	🔍
kn	#2 ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಆಡ್-ಆನ್‌ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.	🔍
ko	#2에 접속할 수 없었기 때문에 부가 기능을 다운로드할 수 없었습니다.	🔍
lij	O conponente azonto o no peu ese descarigou perché a conescion a #2 a no fonçionn-a.	🔍
lo	ບໍ່ສາມາດດາວໂຫລດ Add-on ນີ້ໄດ້ເນື່ອງມາຈາກຄວາມຜິດພາດຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ #2.	🔍
lt	Priedo parsiųsti nepavyko, nes nutrūko ryšys su serveriu #2.	🔍
ltg	Papyldynuojumu navar lejupīluodeit, kam nav savīnuojuma ar #2.	🔍
lv	Papildinājumu nevar lejupielādēt, jo nav savienojuma ar #2.	🔍
meh	Ka̱a̱ chunta´an ntu nkuvi xinuu jiee ntu nkuvi chunta´an jii #2.	🔍
mr	#2 वरील जोडणी अपयशामुळे हे ॲड-ऑन डाऊनलोड होऊ शकले नाही.	🔍
ms	Add-on tidak dapat dimuat turun kerana kegagalan sambungan pada #2.	🔍
my	#2တွင်ဖြစ်ပေါ်သော ချိတ်ဆက်မှူအခက်အခဲကြောင့် အတ်အွန်အားဒေါင်းလုဒ်ရယူခြင်းမပြုနိုင်ပါ။	🔍
nb-NO	Klarte ikke å laste ned utvidelsen på grunn av tilkoblingsfeil til #2.	🔍
ne-NP	यो एड-अन #2 मा भएको कनेक्शन असफलताका कारणले डाउनलोड गर्न सकिएन।	🔍
nl	De add-on kon niet worden gedownload, vanwege een verbindingsfout met #2.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å lasta ned tillegget på grunn av tilkoplingsfeil #2.	🔍
oc	Lo modul complementari a pas pogut èsser telecargat a causa del fracàs de connexion a #2.	🔍
pa-IN	ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ #2 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਿਆ।	🔍
pl	Dodatek nie został pobrany z powodu błędu połączenia z #2.	🔍
pt-BR	A extensão não pôde ser baixada devido a uma falha na conexão com #2.	🔍
pt-PT	O extra não pôde ser transferido devido a uma falha de ligação em #2.	🔍
rm	Impussibel da telechargiar il supplement causa in problem da connexiun cun #2.	🔍
ro	Nu s-a putut descărca suplimentul din cauza unei conexiuni eșuate la #2.	🔍
ru	Дополнение не может быть загружено из-за ошибки соединения с #2.	🔍
si	#2 හි සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක වීම නිසා ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.	🔍
sk	Doplnok nemohol byť prevzatý kvôli problémom s pripojením k #2.	🔍
sl	Dodatka ni bilo mogoče prenesti zaradi neuspele povezave z #2.	🔍
son	Tontonoo mana hin ka zumandi zama ciyaroo kay #2 ga.	🔍
sq	Shtesa e shkarkuar prej #2 s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.	🔍
sr	Додатак не може бити преузет због проблема за везом: #2.	🔍
sv-SE	Tillägget kunde inte hämtas eftersom anslutningen till #2 bröts.	🔍
ta	#2 இணைப்பு தடைப்பட்டதால் அந்த உட்செருகலை பதிவிறக்க முடியவில்லை.	🔍
te	#2 పైని అనుసంధాన వైఫల్యము వలన పొడిగింత దింపుకోలు కాలేక పోయినది.	🔍
th	ไม่สามารถดาวน์โหลดส่วนเสริมเนื่องจากการเชื่อมต่อกับ #2 ล้มเหลว	🔍
tl	Ang pag-add-on ay hindi ma-download dahil sa pagkabigo ng koneksyon sa #2.	🔍
tr	#2 konumuyla yaşanan bağlantı sorunu yüzünden eklenti indirilemedi.	🔍
trs	Nu naninj sa nutà't ruhuât dadin' nitaj conexión hua riña #2.	🔍
uk	Додаток не може бути завантажений через збій зв’язку з #2.	🔍
ur	#2 پر کنکشن ناکام ہونے کی وجہ سے ایڈ اون ڈاؤن لوڈ نہیں ہو سکا۔	🔍
uz	Qo‘shimcha dasturni yuklab bo‘lmaydi, chunki #2dagi ulanishda xato bor.	🔍
vi	Không thể tải tiện ích này vì không thể kết nối tới #2.	🔍
wo	Kenn manul a yebbi lawal gi ndax ñakkug lonkoo ci #2.	🔍
xh	Isongezelelo asikhutshelwanga ngenxa yokusilela konxibelelwano kwi#2.	🔍
zh-CN	该附加组件因与 #2 连接失败，无法下载。	🔍
zh-TW	因為無法連線到 #2，無法下載這個附加元件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: