BETA

Transvision

All translations for this string:

mobile/android/chrome/browser.properties:addonsConfirmInstallUnsigned.message

Locale Translation  
ach Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko. Mede ka igeno. 🔍
an Iste puesto querria instalar un complemento no verificau. Contina por a tuya cuenta. 🔍
ar يحاول هذا الموقع تنصيب إضافة لم يُتحقق منها. أكمل على مسؤوليتك. 🔍
ast A esti sitiu prestaría-y instalar una estensión non verificada. Sigui sol to riesgu. 🔍
az Bu sayt təsdiq olunmayan əlavə quraşdırmaq istəyir. Davam etsəniz bütün risk sizə aiddir. 🔍
be Гэты сайт хоча ўсталяваць неправераны дадатак. Працягвайце з асцярогай. 🔍
bg Страницата иска да инсталира непроверена добавка. Продължете на своя отговорност. 🔍
bn এই সাইট টি একটি অযাচাইকৃত অ্যাড অন ইন্সটল করতে চায়। সাবধানতা অবলম্বন করে আগান। 🔍
br Un askouezh diwiriet a fell d'al lec'hienn staliañ. Kendalc'hit d'ho riskl ho-unan. 🔍
bs Ova stranica želi instalirati neverifikovani dodatak. Nastavite na vlastitu odgovornost. 🔍
ca Aquest lloc vol instal·lar un complement no verificat. Continueu sota la vostra responsabilitat. 🔍
cak Re ruxaq re' nrajo' nuyäk jun tz'aqar ri man jikib'an ta. Ayon chawa xtaya' q'ij. 🔍
cs Tato stránka chce nainstalovat neověřený doplněk. Pokračujte na vlastní riziko. 🔍
cy Hoffai'r wefan osod ychwanegyn sydd heb ei wirio. Cymerwch ofal. 🔍
da Dette websted vil gerne installere en ubekræftet tilføjelse. Fortsæt på egen risiko. 🔍
de Diese Website will ein nicht verifiziertes Add-on installieren. Das Installieren erfolgt auf eigene Gefahr. 🔍
dsb Toś to sedło co njepśeglědany dodank instalěrowaś. Pókšacujśo na swójske riziko. 🔍
el Αυτή η ιστοσελίδα επιθυμεί να εγκαταστήσει ένα μη επαληθευμένο πρόσθετο. Συνεχίστε με δική σας ευθύνη. 🔍
en-CA This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk. 🔍
en-GB This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk. 🔍
en-US This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk. 🔍
eo Tiu ĉi retejo ŝatus instali nekontrolitan aldonaĵon. Daŭrigu sub via respondeco. 🔍
es-AR Este sitio desea instalar un complemento no verificado. Proceda bajo su propio riesgo. 🔍
es-CL Este sitio desea instalar una extensión sin verificar. El riesgo pasa por ti ahora. 🔍
es-ES Este sitio desea instalar un complemento no verificado. Continúe bajo su responsabilidad. 🔍
es-MX Este sitio desea instalar un complemento no verificado. Procede bajo tu propio riesgo. 🔍
et See sait soovib paigaldada verifitseerimata lisa. Jätka omal vastutusel. 🔍
eu Gune honek egiaztatu gabeko gehigarri bat instalatu nahi du. Zure ardurapean jarraitu. 🔍
fa این سایت قصد نصب یک افزونه تایید نشده را دارد. می‌توانید با مسئولیت خودتان ادامه دهید. 🔍
ff Lowre ndee ena yiɗi aafde ɓeydital ngal ƴeewtaaka. Jokkude wonaa ko hoolniii. 🔍
fi Sivusto haluaa asentaa varmentamattoman lisäosan. Etene varoen. 🔍
fr Ce site souhaite installer un module non vérifié. Poursuivez à vos risques et périls. 🔍
fy-NL Dizze website wol in net-ferifiearre add-on ynstallearje. Gean fierder op eigen risiko. 🔍
ga-IE Tá an suíomh seo ag iarraidh breiseán gan fíorú a shuiteáil. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin. 🔍
gd Bu mhath leis an làrach seo tuilleadan nach deach a dhearbhadh a stàladh. Leanadh tu air adhart air do chunnart fhèin. 🔍
gl Este sitio desexa instalar un complemento non comprobado. Continúe baixo a súa responsabilidade. 🔍
gn Ko tenda omohendase peteĩ moĩmbaha jehechapyré'ỹva. Ejapo eipotáramo. 🔍
gu-IN આ સાઇટ કોઈ વણચકાસેલ ઍડ-ઑન ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે. તમારા પોતાના જોખમે આગળ વધો. 🔍
he אתר זה מעוניין להתקין תוסף בלתי מאומת. ההתקנה על אחריותך. 🔍
hi-IN यह साइट असत्यापित ऐड-ऑन को स्थापित करना चाहेंगे. अपने जोख़िम पर आगे बढ़ें. 🔍
hr Ova stranica želi instalirati neprovjereni dodatak. Nastavite na vlastitu odgovornost. 🔍
hsb Tute sydło chce njepřepruwowany přidatk instalować. Pokročujće na swójske riziko. 🔍
hu Ez az oldal egy ellenőrizetlen kiegészítőt próbál telepíteni. Saját felelősségre folytassa 🔍
hy-AM Այս կայքը ցանկանում է տեղ,ադրել չստուգված հավելում: 🔍
ia Iste sito volerea installar un additivo non verificate. Procede a tu proprie risco. 🔍
id Situs ini ingin memasang pengaya yang tidak diverifikasi. Lanjutkan dengan risiko ditanggung sendiri. 🔍
is Þetta svæði er að reyna að setja inn óstaðfesta viðbót. Haltu áfram á eigin ábyrgð. 🔍
it Questo sito vorrebbe installare un componente aggiuntivo non verificato. Procedere con cautela. 🔍
ja このサイトは認証されていないアドオンをインストールしようとしています。ご自身の責任で続行してください。 🔍
ja-JP-mac このサイトは認証されていないアドオンをインストールしようとしています。ご自身の責任で続行してください。 🔍
ka ამ საიტს გადაუმოწმებელი დამატების ინსტალაცია სურს. გააგრძელეთ თქვენი რისკის ფასად. 🔍
kab Asmel-agi yebɣa ad isebded azegrir ur nettwasenqed ara. Ad tkemmleḍ xas akka? 🔍
kk Бұл сайт расталмаған қосымшаны орнатқысы келеді. Өз тәуекеліңізге сеніп жалғастырыңыз. 🔍
km តំបន់បណ្ដាញ​នេះ​ចង់​ដំឡើង​កម្មវិធី​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​មិន​បាន​បញ្ជាក់។ ចាប់ផ្ដើម​ដំណើរការ​ដោយ​ទទួល​ខុសត្រូវ​ខ្លួន​ឯង។ 🔍
kn ಈ ತಾಣ ದೃಢಪಡಿಸದ ಆಡ್-ಆನ್‌ ಅನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನೆಡೆಯಿರಿ. 🔍
ko 이 사이트는 인증되지 않은 부가 기능을 설치하려 합니다. 계속 진행할 경우 문제가 발생 할 수 있습니다. 🔍
lij Sto scito o veu instalâ 'n conponente azonto no verificou. Ti væ avanti a teu reizego. 🔍
lo ເວັບໄຊທ໌ນີ້ຕ້ອງການຈະຕິດຕັ້ງ Add-on ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ. ດໍາເນີນການຕໍ່ໄປພາຍໃຕ້ຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ. 🔍
lt Ši svetainė nori įdiegti nepatvirtintą priedą. Tęskite suprasdami riziką. 🔍
ltg This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk. 🔍
lv Šī lapa vēlas instalēt nepārbaudītu papildinājumu. Turpiniet ievērojot piesardzību. 🔍
meh Nuu ya´a kuvi chu´un iin ka̱a̱ chunta´an ntu tuvi va´a. Sikɨ noo´o vi 🔍
mr ह्या साइटला एक असत्यापित ॲड-ऑन प्रतिष्ठापित करायचा आहे. स्वतःच्या जोखिमेवर पुढे जा. 🔍
ms Laman ini mahu memasang add-on yang tidak disahkan. Teruskan dengan risiko anda sendiri. 🔍
my ဒီဆိုက်သည် အတည်မပြုထားသည့် အတ်အွန်ကို တပ်ဆင်အသုံးပြုလိုသည်။ မိမိကိုယ်တိုင် တာဝန်ခံနိုင်ပါက ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ပါ။ 🔍
nb-NO Dette nettstedet ønsker å installere en ubekreftet utvidelse. Fortsett på egen risiko. 🔍
ne-NP यो साइट अप्रमाणित एडअन स्थापना गर्न चाहन्छ। तपाईंको आफ्नै जोखिममा अगाडि बढ्नुहोस्। 🔍
nl Deze website wil een niet-geverifieerde add-on installeren. Ga verder op eigen risico. 🔍
nn-NO Denne nettstaden ønskjer å installera eit ikkje-stadfesta tillegg. Hald fram på eigen risiko. 🔍
oc Aqueste site voliá installar un modul pas verificat. Contunhatz sota vòstra responsabilitat. 🔍
pa-IN ਇਹ ਸਾਈਟ ਗ਼ੈਰ-ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਉੱਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। 🔍
pl Strona prosi o zgodę na instalację niezweryfikowanego dodatku. Kontynuuj na własną odpowiedzialność. 🔍
pt-BR Este site deseja instalar uma extensão não verificada. Prossiga por sua conta e risco. 🔍
pt-PT Este site pretende instalar um extra não verificado. Proceda por sua conta e risco. 🔍
rm Questa pagina vul installar in supplement betg verifitgà. Sche ti cuntinueschas capita quai sin agen ristg. 🔍
ro Acest site dorește să instaleze un supliment neverificat. Continuă pe propriul risc. 🔍
ru Этот сайт хочет установить непроверенное дополнение. Действуйте на свой страх и риск. 🔍
sk Táto stránka sa pokúša nainštalovať neoverený doplnok. Používajte ho opatrne. 🔍
sl Stran želi namestiti nepotrjen dodatek. Nadaljujte na lastno odgovornost. 🔍
son Nungoo woo ga baa ka tontoni kaŋ mana korosandi sinji. Bisa war boŋ allamaana ga. 🔍
sq Ky sajt do të donte të instalonte një shtesë të paverifikuar. Qari, dhe zarari, i juaji! 🔍
sr Овај сајт жели да инсталира непроверени додатак. Наставите на сопствени ризик. 🔍
sv-SE Denna sida skulle vilja installera ett overfierat tillägg. Fortsätt på egen risk. 🔍
ta இந்த தளம் ஒரு சரிபார்க்காத கூடுதல் இணைப்பை நிறுவ விரும்புகிறது. உங்கள் சுய இடரில் தொடருங்கள். 🔍
te ఈ సైట్ తనిఖీ చెయ్యబడని యాడ్-ఆన్ను ఇన్స్టాల్ కోరుకుంటున్నది. మీ స్వంత పూచీతో కొనసాగండి. 🔍
th ไซต์นี้ต้องการติดตั้งส่วนเสริมที่ไม่ได้รับการยืนยัน ดำเนินการต่อโดยรับความเสี่ยงของคุณเอง 🔍
tl Ang site na ito ay nais mag-install ng isang hindi na-verify na add-on. Magpatuloy sa iyong sariling peligro. 🔍
tr Bu site doğrulanmamış eklenti yüklemek istiyor. Devam ederseniz risk size aittir. 🔍
trs Ruhuâ sitio na nùtaj 'ngo sa nu natsi. Garayina sisi ga'ui' yi'ìj ruhuât. 🔍
uk Цей сайт бажає встановити неперевірений додаток. Продовжуйте з обережністю. 🔍
ur یہ سائٹ کسی غیر تصدیق شدہ ایڈ-اون کو نصب کرنا چاھتی ہے۔ اپنی ذمہ داری پر آگے بڑھنے۔ 🔍
uz Ushbu sayt tasdiqdan o‘tmagan qo‘shimcha dasturni o‘rnatmoqchi. Davom ettirsangiz qurilmangizni xavf ostiga qo‘yishingiz mumkin. 🔍
vi Trang này muốn cài đặt một tiện ích chưa được xác thực. Chúng tôi không chịu trách nhiệm những vẫn đề có thể xảy ra. 🔍
wo Bii dal da fa bëgg a samp ag lawal gees settantalul. Bul xam li la ci man a fekk yoo ci weyee. 🔍
xh Le sayithi ingathanda ukufaka ezongezelelweyo ezingaqinisekiswanga. Qhuba ngokuzithandela 🔍
zh-CN 此网站想要安装一个未通过验证的附加组件。请谨慎决定。 🔍
zh-TW 此網站想要安裝未驗證的附加元件,請小心。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.