BETA

Transvision

All translations for this string:

mobile/android/chrome/browser.properties:downloads.disabledInGuest

Locale Translation  
ach Kijuko woko gam i kare pa welo 🔍
an No se permiten as descargas en as sesions convidadas 🔍
ar التنزيلات مُعطّلة في جلسات الضيف 🔍
ast Les descargues tán deshabilitaes nes sesiones de convidaos 🔍
az Qonaq sessiyalarında endirmələr söndürülüb 🔍
be У гасцявых сесіях сцягванні адключаны 🔍
bg Изтеглянията са изключени в сесиите на гости 🔍
bn অতিথি সেশনে ডাউনলোড নিষ্ক্রিয় রয়েছে 🔍
br Diweredekaet eo ar pellgargañ gant estezioù ar c'houvidi 🔍
bs Preuzimanja su onemogućena u gostujućim sesijama 🔍
ca En les sessions de convidat, les baixades estan desactivades 🔍
cak E chupül ri taq qasanïk pa ri ula' taq moloj 🔍
cs Stahování jsou v režimu pro hosta zakázány. 🔍
cy Mae llwytho i lawr wedi ei atal yn ystod sesiynau gwestai 🔍
da Filhentninger er deaktiveret i gæstesessioner 🔍
de Downloads sind in Gastsitzungen deaktiviert. 🔍
dsb Ześěgnjenja su w góstnych pósejźenjach znjemóžnjone 🔍
el Οι λήψεις είναι απενεργοποιημένες στις συνεδρίες επισκέπτη 🔍
en-CA Downloads are disabled in guest sessions 🔍
en-GB Downloads are disabled in guest sessions 🔍
en-US Downloads are disabled in guest sessions 🔍
eo La elŝutoj ne estas aktivaj en gastaj seancoj 🔍
es-AR Las descargas están deshabilitadas en las sesiones de invitado 🔍
es-CL Las descargas están deshabilitadas en sesiones para invitados 🔍
es-ES Las descargas están desactivadas en las sesiones de invitado 🔍
es-MX Las descargas están deshabilitadas para las sesiones de invitado 🔍
et Allalaadimised on külalisseansis keelatud 🔍
eu Deskargak desgaituta daude gonbidatu-saioetan 🔍
fa دریافت در نشست مهمان غیرفعال است 🔍
ff Gaawte koko ndaaƴaa e naatanɗe bismo 🔍
fi Lataaminen ei ole mahdollista vierasistunnoissa 🔍
fr Les téléchargements sont désactivés pour les sessions invité 🔍
fy-NL Downloads binne útskeakele yn gastsesjes 🔍
ga-IE Ní féidir aon rud a íoslódáil i seisiún ar iasacht 🔍
gd Chan urrainnear luchdadh a-nuas ann an seiseanan aoigheachd 🔍
gl As descargas están desactivadas nas sesións de invitado 🔍
gn Ñemboguejy ndaikatúi ejapo tembiapopa'ũ mbohupáramo 🔍
gu-IN મહેમાન સત્રોમાં ડાઉનલોડ્સ અક્ષમ કરેલ છે 🔍
he ההורדות מנוטרלות במצב אורח 🔍
hi-IN अतिथि सत्र में डाउनलोड निष्क्रिय होते हैं 🔍
hr Preuzimanja su onemogućena u gost sesijama 🔍
hsb Sćehnjenja su w hóstnych posedźenjach znjemóžnjene 🔍
hu A letöltések letiltva a vendég munkamenetekben 🔍
hy-AM Հյուրի կարգավիճակում ներբեռնումները թույլատրված չեն 🔍
ia Le discargamentos es disactivate in le sessiones de hospite 🔍
id Pengunduhan dinonaktifkan dalam sesi tamu 🔍
is Niðurhal er óvirkt í gesta lotum 🔍
it I download sono disattivati in sessione ospite 🔍
ja ゲストセッションではダウンロードできません 🔍
ja-JP-mac ゲストセッションではダウンロードできません 🔍
ka სტუმრის სესიაში ჩამოტვირთვები გამორთულია 🔍
kab Isidar ur ttwaremden ara deg tɣimiyin tinebgiyin 🔍
kk Қонақ сессиясында жүктемелер сөндірілген 🔍
km ទាញ​យក​​​ត្រូវ​បាន​បិទ​ក្នុង​សម័យ​ភ្ញៀវ 🔍
kn ಅತಿಥಿ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 🔍
ko 손님 세션은 다운로드를 할 수 없습니다 🔍
lij I descareagamenti en dizabilitæ inte sescioin òspite 🔍
lo ການດາວໂຫລດໄດ້ຖືກປິດໄວ້ໃນໂມດບຸກຄົນທົ່ວໄປ 🔍
lt Svečių seansuose failų parsisiųsti neleidžiama 🔍
ltg Lejupīluodes nav atļautys cīmeņa sesejis laikā 🔍
lv Lejupielādes nav atļautas viesa sesijas laikā 🔍
meh A xinuu násɨ dee kuvinu ñivɨ nátaka. 🔍
mr अतिथी सत्रात डाउनलोड अक्षम केले आहेत 🔍
ms Muat turun telah dinyahdaya dalam sesi pelawat 🔍
my ဧည့်သည်သုံး ပုံစံတွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းအား ပိတ်ထားသှ် 🔍
nb-NO Nedlastinger er avslått i gjesteøkter 🔍
ne-NP अतिथि सत्रमा डाउनलोडहरू अक्षम हुन्छन् 🔍
nl In gastsessies is downloaden uitgeschakeld 🔍
nn-NO Nedlastingar er slått av i gjesteøkt 🔍
oc Los telecargaments son desactivats dins las session convidat 🔍
pa-IN ਮਹਿਮਾਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਹਨ 🔍
pl Pobieranie zostało wyłączone dla sesji gościnnych 🔍
pt-BR Downloads são desativados em sessões de convidado 🔍
pt-PT As transferências estão desativadas nas sessões de convidado 🔍
rm En sessiuns dad envidads èn telechargiadas deactivadas 🔍
ro Descărcările sunt dezactivate în sesiunile ca vizitator 🔍
ru В гостевых сессиях загрузки отключены 🔍
si Downloads are disabled in guest sessions 🔍
sk Preberanie súborov nie je v režime Hosť povolené 🔍
sl Prenosi so v gostujočih sejah onemogočeni 🔍
son Zumandey ga kay yaw goywaatey ra. 🔍
sq Në sesione mysafiri shkarkimet janë të çaktivizuara 🔍
sr Преузимања су онемогућена у режиму за госте 🔍
sv-SE Nedladdningarna är inaktiverat i gästsessioner 🔍
ta விருந்தினர் அமர்வில் பதிவிறக்கங்கள் முடக்கப்படும் 🔍
te అతిథి సెషన్లలో దింపుకోళ్ళు చేసుకోలేరు 🔍
th ปิดใช้งานการดาวน์โหลดในวาระผู้มาเยือนอยู่ 🔍
tl Ang mga pag-download ay hindi pinagana sa mga sesyon ng bisita 🔍
tr Konuk oturumlarında indirme yapamazsınız 🔍
trs Si a'ngô duguî' gayi'ì sesión ni nitaj à'ngo sa hua naduninj si 🔍
uk Завантаження недоступні в гостьовому режимі 🔍
ur مہمان سیشنوں میں ڈاؤن لوڈ نا اہل ہیں 🔍
uz Mehmon seansida yuklab olishlar o‘chirilgan 🔍
vi Tải xuống bị vô hiệu hóa trong phiên làm việc khách 🔍
wo Downloads are disabled in guest sessions 🔍
xh Ukhutshelo luyekisiwe kwiiseshoni zendwendwe 🔍
zh-CN 在访客模式中不能下载文件 🔍
zh-TW 訪客瀏覽階段中無法下載檔案 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.