Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mobile/android/chrome/browser.properties:getUserMedia.shareMicrophone.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | I mito nywako mikropon mamegi ki %S? | 🔍 |
| af | Wil u die mikrofoon deel met %S? | 🔍 |
| an | Quiere compartir o microfono con %S? | 🔍 |
| ar | أتريد أن تشارك ميكروفونك مع %S؟ | 🔍 |
| ast | ¿Prestaríate compartir el to micrófonu con %S? | 🔍 |
| az | Mikrofonunuzu %S ilə paylaşmaq istərdiniz? | 🔍 |
| be | Вы хочаце падзяліцца вашым мікрафонам з %S? | 🔍 |
| bg | Бихте ли желали да споделите микрофона си с %S? | 🔍 |
| bn | আপনি কি %S এর সাথে আপনার মাইক্রোফোন শেয়ার করতে চান? | 🔍 |
| br | Fellout a ra deoc'h rannañ ho mikrofon gant %S ? | 🔍 |
| bs | Da li biste željeli podijeliti vaš mikrofon sa %S? | 🔍 |
| ca | Voleu compartir el micròfon amb %S? | 🔍 |
| cak | ¿La nawajo' nakomonij ri q'asäy ach'ab'äl rik'in ri %S? | 🔍 |
| cs | Chcete sdílet svůj mikrofon se stránkou %S? | 🔍 |
| cy | Hoffech chi rannu eich meicroffon gyda %S? | 🔍 |
| da | Vil du dele din mikrofon med %S? | 🔍 |
| de | Soll %S auf Ihr Mikrofon zugreifen dürfen? | 🔍 |
| dsb | Cośo swój mikrofon z %S źěliś? | 🔍 |
| el | Επιθυμείτε να επιτρέψετε στο %S να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο σας; | 🔍 |
| en-CA | Would you like to share your microphone with %S? | 🔍 |
| en-GB | Would you like to share your microphone with %S? | 🔍 |
| en-US | Would you like to share your microphone with %S? | 🔍 |
| eo | Ĉu vi ŝatus dividi la mikrofonon kun %S? | 🔍 |
| es-AR | ¿Querés compartir tu micrófono con %S? | 🔍 |
| es-CL | ¿Quieres compartir tu micrófono con %S? | 🔍 |
| es-ES | ¿Le gustaría compartir su micrófono con %S? | 🔍 |
| es-MX | ¿Te gustaría compartir tu micrófono con %S? | 🔍 |
| et | Kas soovid jagada oma mikrofoni saidiga %S? | 🔍 |
| eu | Zure mikrofonoa partekatu nahi duzu %S(r)ekin? | 🔍 |
| fa | آیا مایلید که میکروفونتان را با %S به اشتراک بگذاربد؟ | 🔍 |
| ff | Aɗa yiɗi hollude %S mikkoroo maa? | 🔍 |
| fi | Haluatko jakaa laitteesi mikrofonin sivuston %S kanssa? | 🔍 |
| fr | Voulez-vous partager votre microphone avec %S ? | 🔍 |
| fy-NL | Wolle jo jo mikrofoan diele mei %S? | 🔍 |
| ga-IE | An bhfuil fonn ort do mhicreafón a chomhroinnt le %S? | 🔍 |
| gd | A bheil thu airson am micreofon agad a cho-roinneadh le %S? | 🔍 |
| gl | Desexa compartir o micrófono con %S? | 🔍 |
| gn | Remoneĩse ne ñe'ẽatãha puru %S ndive? | 🔍 |
| gu-IN | શું તમે %S સાથે તમારો માઇક્રોફોન વહેંચવા માંગો છો? | 🔍 |
| he | האם ברצונך לשתף את המיקרופון שלך עם %S? | 🔍 |
| hi-IN | क्या आप %S के साथ अपना माइक्रोफोन साझा करना चाहते हैं? | 🔍 |
| hr | Želite li podijeliti svoj mikrofon s %S? | 🔍 |
| hsb | Chceće swój mikrofon z %S dźělić? | 🔍 |
| hu | Megosztja mikrofonját a következő webhellyel: %S | 🔍 |
| hy-AM | Թույլատրե՞լ %S-ին մուտքը ձեր բարձրախոսին: | 🔍 |
| ia | Esque tu vole compartir tu microphono con %S? | 🔍 |
| id | Ingin berbagi mikropon dengan %S? | 🔍 |
| is | Vilt þú deila hljóðnemanum þínum með %S? | 🔍 |
| it | Condividere il microfono con %S? | 🔍 |
| ja | マイクを %S と共有しますか？ | 🔍 |
| ja-JP-mac | マイクを %S と共有しますか？ | 🔍 |
| ka | გნებავთ თქვენი მიკროფონის გაზიარება საიტთან %S? | 🔍 |
| kab | Tabɣiḍ ad tebḍuḍ asawaḍ-inek akked %S ? | 🔍 |
| kk | Сіз микрофоныңызбен %S сайтымен бөлісуге рұқсат бересіз бе? | 🔍 |
| km | តើអ្នកចង់ចែករំលែកមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នកជាមួយ %S ដែរឬទេ ? | 🔍 |
| kn | %S ದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? | 🔍 |
| ko | 마이크를 %S와 공유하시겠습니까? | 🔍 |
| lij | T'eu condividde o micròfono con %S? | 🔍 |
| lo | ທ່ານຕ້ອງການແບ່ງປັນໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານກັບ %S ຫລືບໍ່? | 🔍 |
| lt | Ar suteiksite svetainei %S prieigą prie jūsų mikrofono? | 🔍 |
| ltg | Voi vālotīs ļaut lopai %S pīkliut jiusu mikrofonam? | 🔍 |
| lv | Vai vēlaties ļaut lapai %S piekļūt jūsu mikrofonam? | 🔍 |
| meh | ¿A kuvi-nu kua´a-nu ka̱a̱ microfono jii %S? | 🔍 |
| mr | आपण आपला मायक्रोफोन %S शी शेअर करू इच्छिता? | 🔍 |
| ms | Adakah anda mahu berkongsi mikrofon dengan %S? | 🔍 |
| my | သင့်ရဲ့ မိုက်ကရိုဖုန်းကို %S နဲ့ ဝေမျှလိုပါသလား ? | 🔍 |
| nb-NO | Vil du dele mikrofonen med %S? | 🔍 |
| ne-NP | के तपाईं %S सँग आफ्नो माईक्रोफोन साझा गर्न चाहनुहुन्छ? | 🔍 |
| nl | Wilt u uw microfoon delen met %S? | 🔍 |
| nn-NO | Vil du dela mikrofon med %S? | 🔍 |
| oc | Volètz partejar vòstre microfòn amb %S ? | 🔍 |
| pa-IN | ਕੀ ਤੁਸੀਂ %S ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | 🔍 |
| pl | Udostępnić mikrofon witrynie %S? | 🔍 |
| pt-BR | Deseja compartilhar seu microfone com %S? | 🔍 |
| pt-PT | Deseja partilhar o seu microfone com %S? | 🔍 |
| rm | Vuls ti cundivider tes microfon cun %S? | 🔍 |
| ro | Vrei să partajezi microfonul cu %S? | 🔍 |
| ru | Вы хотите разрешить доступ к своему микрофону %S? | 🔍 |
| si | %S සමඟ ඔබේ මයික්රෆෝනය බෙදාගැනීමට ඔබ කැමතිද? | 🔍 |
| sk | Chcete zdieľať mikrofón s %S? | 🔍 |
| sl | Ali dovolite uporabo mikrofona na strani %S? | 🔍 |
| son | War ga boona ka war mikrowoo žemna nda %S? | 🔍 |
| sq | Do të donit ta ndanit mikrofonin tuaj me %S? | 🔍 |
| sr | Да ли желите да поделите микрофон са %S? | 🔍 |
| sv-SE | Vill du dela mikrofon med %S? | 🔍 |
| ta | %S உடன் உங்கள் ஒலிவாங்கியை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? | 🔍 |
| te | %S తోటి మీరు మీ మైక్రోఫోన్ పంచుకోవాలని అనుకొనుచున్నారా? | 🔍 |
| th | คุณต้องการแบ่งปันไมโครโฟนของคุณกับ %S หรือไม่? | 🔍 |
| tl | Gusto mo bang ibahagi ang iyong mikropono sa %S? | 🔍 |
| tr | Mikrofununuzu %S ile paylaş istiyor musunuz? | 🔍 |
| trs | ¿Ruhuât garasun nuguan'ànt aga' uxun nanèe ngà %S aj? | 🔍 |
| uk | Дати %S доступ до вашого мікрофону? | 🔍 |
| ur | کیا آپ اپنا مائیکروفون %S کے ساتھ شیئر کرنا چاہتے ہیں؟ | 🔍 |
| uz | Mikrofoningizni %S bilan bo‘lishishni xohlaysizmi? | 🔍 |
| vi | Bạn có muốn chia sẻ mic của bạn với %S? | 🔍 |
| wo | Ndax da nga bëgg bokk sa mikoro ak %S? | 🔍 |
| xh | Ungathanda ukwabelana ngemayikhrofowuni yakho no%S? | 🔍 |
| zh-CN | 您是否愿意让 %S 使用您的麦克风？ | 🔍 |
| zh-TW | 您想要與 %S 分享您的麥克風嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.