BETA

Transvision

All translations for this string:

mobile/android/chrome/browser.properties:vibrationRequest.message

Locale Translation  
ach Wek kakube man oyeng nyonyo mamegi? 🔍
an Quiere permitir que iste puesto faga vibrar lo suyo dispositivo? 🔍
ar أتسمح لهذا الموقع بهزّ جهازك؟ 🔍
ast ¿Permitir qu'esti sitiu faiga vibrar el to preséu? 🔍
az Bu sayta cihazını titrədə bilməsinə icazə verilsin? 🔍
be Дазволіць гэтаму сайту вібраваць вашай прыладай? 🔍
bg Разрешавате ли на този сайт да кара устройството ви да вибрира? 🔍
bn-BD আপনার ডিভাইস ভাইব্রেট করতে এই সাইটকে অনুমতি দিবেন? 🔍
bn-IN আপনার ডিভাইস ভাইব্রেট করতে এই সাইটকে অনুমতি দিবেন কি? 🔍
br Aotren al lec'hienn da lakaat ho trevnad da froumal? 🔍
bs Dozvolite ovoj stranici da koristi vibraciju uređaja? 🔍
ca Voleu permetre que aquest lloc faci vibrar el dispositiu? 🔍
cak ¿La nawajo' chi re ruxaq k'amaya'l re' nub'arb'otij ri awokisaxel? 🔍
cs Povolit této stránce vibrovat s vaším zařízením? 🔍
cy Caniatáu'r wefan yma ddirgrynu eich dyfais? 🔍
da Skal dette websted have tilladelse til at vibrere din enhed? 🔍
de Dieser Website erlauben, Ihr Gerät vibrieren zu lassen? 🔍
dsb Toś tomu sedłoju dowóliś, waš rěd wibrěrowaś? 🔍
el Να επιτραπεί σε αυτή την ιστοσελίδα ο έλεγχος της δόνησης της συσκευής σας; 🔍
en-GB Allow this site to vibrate your device? 🔍
en-US Allow this site to vibrate your device? 🔍
eo Ĉu permesi al tiu ĉi retejo vibrigi vian aparaton? 🔍
es-AR ¿Permitir que este sitio haga vibrar el dispositivo? 🔍
es-CL ¿Permitir a este sitio hacer vibrar el dispositivo? 🔍
es-ES ¿Permitir a este sitio que haga vibrar su dispositivo? 🔍
es-MX ¿Permitir que este sitio haga vibrar tu dispositivo? 🔍
et Kas lubad sellel saidil oma seadet vibreerima panna? 🔍
eu Baimendu gune honi zure gailua bibratzea? 🔍
fa به این پایگاه اینترنتی اجازه دسترسی به لرزش دستگاه خود را می دهید؟ 🔍
ff Yamir ndee lowre yoo yerɓin kaɓirgol maa? 🔍
fi Annatko tämän sivuston värinähälyttää? 🔍
fr Autoriser ce site à faire vibrer votre appareil ? 🔍
fy-NL Mei dizze website jo apparaat trille litte? 🔍
ga-IE An bhfuil cead ag an suíomh seo do ghléas a chur ar crith? 🔍
gd Am faod an làrach seo crith a thoirt air uidheam agad? 🔍
gn Emoneĩ ko tendápe omboryrýi hag̃ua mba'e'oka? 🔍
he לאפשר לאתר זה להפעיל רטט בהתקן שלך? 🔍
hi-IN अपने उपकरण को इस साईट के लिए कंपन की अनुमति दें? 🔍
hr Dozvolite ovoj stranici da koristi vibraciju uređaja? 🔍
hsb tutomu sydłu dowolić, waš grat wibrěrować? 🔍
hu Engedélyezi az oldalnak a rezgés használatát? 🔍
hy-AM Թույլատրե՞լ կայքին թրթռացնել սարքը: 🔍
id Izinkan situs ini getarkan peranti Anda? 🔍
is Leyfa þessu vefsvæði að hrista tækið þitt? 🔍
it Consentire a questo sito di attivare la vibrazione? 🔍
ja このサイトによる端末のバイブレーションを許可しますか? 🔍
ja-JP-mac このサイトによる端末のバイブレーションを許可しますか? 🔍
ka მიეცეს ამ საიტს თქვენი ტელეფონის ვიბირირების უფლება? 🔍
kab Sireg asmel-agi akken ad ihuz ibenk -inek? 🔍
kk Бұл сайтқа құрылғыңызда дырылдау сигналын беруге рұқсат ету керек пе? 🔍
km អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វេបសាយ​នេះធ្វើ​ឲ្យ​ញ័រ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដែរ​ឬ​ទេ? 🔍
kn ಈ ಜಾಲಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ? 🔍
ko 이 사이트가 진동 기능을 사용하도록 허용하겠습니까? 🔍
lo ອະນຸຍາດໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້ສັ່ນອຸປະກອນຂອງທ່ານ? 🔍
lt Leisti šiai svetainei vibruoti jūsų įrenginį? 🔍
ltg Allow this site to vibrate your device? 🔍
lv Ļaut šai lapai vibrēt jūsu ierīci? 🔍
ml നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനെ വിറപ്പിക്കാന്‍ ഈ സൈറ്റിനെ അനുവദിക്കണോ? 🔍
mr या साईटला आपल्या उपकरणाला कंपन करण्याची परवानगी द्यायची? 🔍
ms Izinkan halaman ini untuk gegarkan peranti anda? 🔍
my ကိရိယာကို တုန်စေရန် ဒီဆိုက်ကို ခွင့်ပြုပေးမည်လား။ 🔍
nb-NO Tillate denne siden å vibrere enheten din? 🔍
ne-NP यो साइटलाई तपाईँको यन्त्र भाइब्रेट गर्ने अनुमति दिने हो? 🔍
nl Mag deze website uw apparaat laten trillen? 🔍
nn-NO Tillata denne sida å vibrera på eininga di? 🔍
pa-IN ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਬਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ? 🔍
pl Czy zezwolić tej stronie na wibrowanie urządzeniem? 🔍
pt-BR Permitir que este site vibre o dispositivo? 🔍
pt-PT Permite que este site faça vibrar o seu dispositivo? 🔍
rm Permetter a questa pagina da vibrar tes apparat? 🔍
ro Permiți acestui site să îți vibreze dispozitivul? 🔍
ru Разрешить этому сайту вибрировать ваше устройство? 🔍
sk Chcete povoliť tejto stránke vibrovať s vaším zariadením? 🔍
sl Dovolim strani vibriranje naprave? 🔍
son Naŋ nungoo woo ma war jinaa jijirandi? 🔍
sq Të lejohet ky sajt të prodhojë dridhje në pajisjen tuaj? 🔍
sr Дозволити овом сајту да вибрира на вашем уређају? 🔍
sv-SE Tillåt den här sidan att vibrera på din enhet? 🔍
ta உங்கள் கருவிகளை அதிர்விக்க இத்தளத்தை அனுமதிக்கவா? 🔍
te మీ పరికరం ఈ సైట్ కు వైబ్రేట్ అనుమతించాలా? 🔍
th อนุญาตให้ไซต์นี้สั่นอุปกรณ์ของคุณ? 🔍
tr Bu site cihazınızı titretebilsin mi? 🔍
trs ¿Ga'nin' da' ni stio nan ni duri'i si aga' raj? 🔍
uk Дозволити цьому сайту вібрувати вашим пристроєм? 🔍
ur یہ سائٹ آپ کے آلے کمپن کے لئے کی اجازت دیں؟ 🔍
uz Bu saytga qurilmangizni tebratishiga ruxsat berasizmi? 🔍
vi Cho phép trang này rung thiết bị của bạn? 🔍
wo Sañal bii dal di yëngal sa jumtukaay? 🔍
xh Ungavumela le sayithi ukuba ivayibhrethe isixobo sakho? 🔍
zam Bla loo yib xá güin yib na lú? 🔍
zh-CN 允许此网站振动您的设备? 🔍
zh-TW 允許此網站讓您的裝置震動嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.