BETA

Transvision

All translations for this string:

mobile/android/chrome/browser.properties:xpinstallPromptWarningLocal

Locale Translation  
ach %S ogengo med-ikome (%S) man pe me kete i nyonyo ni. 🔍
an O %S ha privau que s'instale iste complemento (%S) en o dispositivo. 🔍
ar منع %S هذه الإضافة (%S) من التنصيب على جهازك. 🔍
ast %S evitó la instalación d'esta estensión (%S) nel to preséu. 🔍
az %S bu əlavənin (%S) cihazınızda qurulmasının qabağını aldı. 🔍
be %S прадухіліў усталяванне дадатку (%S) на вашу прыладу. 🔍
bg %S попречи добавката (%S) да бъде инсталирана на устройството. 🔍
bn %S এই অ্যাড-অনকে (%S) আপনার ডিভাইসে ইনস্টল হতে বাঁধা দিচ্ছে। 🔍
br %S en deus miret an askouezh-mañ (%S) ouzh bezañ staliet war ho trevnad. 🔍
bs %S je spriječio ovaj dodatak (%S) da se instalira na vaš uređaj. 🔍
ca El %S ha evitat que s'instal·li aquest complement (%S) al dispositiu. 🔍
cak %S xuq'ät chi re tz'aqat re (%S) niyak qa chupam awokisaxel. 🔍
cs Aplikace %S zabránila doplňku (%S) v instalaci na vaše zařízení. 🔍
cy Rhwystrodd %S yr ychwanegyn yma (%S) rhag cael ei osod ar eich dyfais. 🔍
da %S forhindrede at denne tilføjelse (%S) blev installeret på enheden. 🔍
de %S hinderte dieses Add-on (%S) an der Installation auf diesem Gerät. 🔍
dsb %S jo instalaciji toś togo dodanka (%S)  na wašom rěźe zajźował. 🔍
el Ο %S δεν επέτρεψε σε αυτό το πρόσθετο (%S) να εγκατασταθεί στη συσκευή σας. 🔍
en-CA %S prevented this add-on (%S) from installing on your device. 🔍
en-GB %S prevented this add-on (%S) from installing on your device. 🔍
en-US %S prevented this add-on (%S) from installing on your device. 🔍
eo %S prevented this add-on (%S) from installing on your device. 🔍
es-AR %S evitó que este complemento (%S) se instalara en tu dispositivo. 🔍
es-CL %S ha evitado que instales un complemento (%S) en tu dispositivo. 🔍
es-ES %S evitó que este complemento (%S) se instalara en su dispositivo. 🔍
es-MX %S evitó que este complemento (%S) se instalara en tu dispositivo. 🔍
et %S keelas selle lisa (%S) paigaldamise sinu seadmesse. 🔍
eu Gehigarri hau (%S) zure gailuan instalatzea galarazi du %S(e)k. 🔍
fa %Sاز نصب این افزونه (%S) بر روی دستگاه شما جلوگیری کرد. 🔍
ff %S haɗii ndee ɓeyditere (%S) aafeede e kaɓirgol maa. 🔍
fi %S esti tätä lisäosaa (%S) asentumasta laitteellesi. 🔍
fr %S a empêché l’installation de ce module complémentaire (%S) sur votre appareil. 🔍
fy-NL %S hat opkeard dat dizze add-on (%S) ynstallearre waard op jo apparaat. 🔍
ga-IE Stop %S an breiseán seo (%S) ó bheith suiteáilte ar do ghléas. 🔍
gd Cha do cheadaich %S stàladh an tuilleadain seo (%S) air an uidheam agad. 🔍
gl %S evitou que este complemento (%S) se instalara no seu dispositivo. 🔍
gn %S ojoko ko moĩmbaha (%S) oñemohendávo nde mba'e'okápe. 🔍
gu-IN %S એ આ ઍડ-ઑન (%S) ને તમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરવાથી અટકાવ્યું છે. 🔍
he %S מנע התקנה של תוספת זו (%S) על המכשיר שלך. 🔍
hi-IN %S ने इस सहयुक्ति (%S) को आपकी युक्ति पर संस्थापित होने से रोका है. 🔍
hr %S je spriječio ovaj dodatak (%S) da se instalira na vaš uređaj. 🔍
hsb %S je instalaciji tutoho přidatka (%S) na wašim graće zadźěwał. 🔍
hu A %S nem engedte, hogy ez a kiegészítő (%S) a készülékre települjön. 🔍
hy-AM %S-ը կանխել է այս հավելման (%S) տեղադրումը ձեր սարքում: 🔍
ia %S ha impedite iste additivo (%S) de installar software in tu apparato. 🔍
id %S mencegah pengaya ini (%S) untuk dipasang pada perangkat Anda. 🔍
is %S kom í veg fyrir að viðbótin %S væri innsett á tækið þitt. 🔍
it %S ha impedito l’installazione del componente aggiuntivo “%S” sul dispositivo. 🔍
ja このアドオン (%2$S) は %1$S にインストールできない設定になっています。 🔍
ja-JP-mac このアドオン (%2$S) は %1$S にインストールできない設定になっています。 🔍
ka %S უზღუდავს ამ დამატებას (%S) თქვენს მოწყობილობაზე დაყენების საშუალებას. 🔍
kab %S yessewḥel azegrir (%S) seg usebded ɣef yiben-inek. 🔍
kk %S сіздің құрылғыңызда бұл қосымшаның (%S) орнатылуын болдырмады. 🔍
km %S បាន​​ទប់ស្កាត់​​ផ្នែក​បន្ថែម (%S) នេះ ពី​ការ​ដំឡើង​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។ 🔍
kn %S ಈ ಆಡ್-ಆನ್‌ (%S) ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸತಗೊಳ್ಳ್ಳುವುದರಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ. 🔍
ko 이 부가 기능 (%S)을 %S에 설치 할 수 없습니다. 🔍
lij O %S o no fâ instalâ sto conponente azonto (%S) in sciô teu dispoxitivo. 🔍
lo %S ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ Add-on ນີ້ (%S) ຈາກການຕິດຕັ້ງລົງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. 🔍
lt „%S“ neleido įdiegti šio priedo („%S“) į šį įrenginį. 🔍
ltg %S prevented this add-on (%S) from installing on your device. 🔍
lv %S liedza šim papildinājumam (%S) instalēties jūsu ierīcē. 🔍
meh %S ntu kuvi a ka̱a̱ chunta´an ya´a (%S) kivɨ nu ka̱a̱-nu. 🔍
mr %Sने या ॲड-ऑनला(%S) आपल्या उपकरणावर प्रतिष्ठापित होण्यापासून रोखले. 🔍
ms %S menghalang add-on ini (%S) daripada dipasang pada peranti anda. 🔍
my %S သည် ယခု အတ်အွန် (%S) အားသင့် ကွန်ပျူတာတွင် တပ်ဆင်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ 🔍
nb-NO %S forhindret denne utvidelsen (%S) fra å installeres på enheten. 🔍
ne-NP %S ले (%S) एड-अनलाई तपाईँको यन्त्रमा स्थापना गर्न बाट रोकेको छ। 🔍
nl %S heeft voorkomen dat deze add-on (%S) op uw apparaat werd geïnstalleerd. 🔍
nn-NO %S hindra utvidinga (%S) frå å installera seg på eininga. 🔍
oc %S a empachat aqueste modul (%S) de s'installar a vòstre periferic. 🔍
pa-IN %S ਨੇ ਇਹ ਐਡ-ਆਨ (%S) ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ। 🔍
pl %S uniemożliwił instalację dodatku „%S” na twoim urządzeniu. 🔍
pt-BR O %S impediu a instalação desta extensão (%S) neste dispositivo. 🔍
pt-PT O %S impediu que este extra (%S) fosse instalado no seu dispositivo. 🔍
rm %S ha impedì che quest supplement (%S) s'installeschia sin tes apparat. 🔍
ro %S a împiedicat acest supliment (%S) să se instaleze pe dispozitiv. 🔍
ru %S заблокировал установку этого дополнения (%S) на ваше устройство. 🔍
si %S prevented this add-on (%S) from installing on your device. 🔍
sk %S zabránil tomuto doplnku (%S) inštalovať sa na tomto zariadení. 🔍
sl %S je preprečil namestitev tega dodatka (%S) na vašo napravo. 🔍
son %S ganji tontonoo woo (%S) ma sinji war jinaa ga. 🔍
sq %S e pengoi këtë shtesë (%S) të instalohej në pajisjen tuaj. 🔍
sr %S је спречио овај додатак (%S) од инсталирања на уређај. 🔍
sv-SE %S förhindrade detta tillägg (%S) att installeras på din enhet. 🔍
ta உங்களுடைய சாதனத்தில் இந்த கூடுதல் இணைப்பு(%S) நிறுவப்படுவதை %S தடுத்துவிட்டது. 🔍
te మీ పరికరంలో ఈ ఆడ్-ఆన్ (%2$S) స్థాపితమవకుండా %1$S అడ్డుకుంది. 🔍
th %S ได้ป้องกันไม่ให้ส่วนเสริมนี้ (%S) ติดตั้งลงในอุปกรณ์ของคุณ 🔍
tl %S pinipigilan ang add-on na ito (%S) para hindi ma-install sa iyong device. 🔍
tr %S bu eklentinin (%S) cihazınıza yüklenmesini engelledi. 🔍
trs %S nu ga'ni sisi sa natà' (%S) gatu riña si gaga' rè'. 🔍
uk %S заблокував цей додаток (%S) від встановлення на ваш пристрій. 🔍
ur %S نے اس ایڈ اون (%S) کو آپ کے آلے پر تنصیب ہونے سے روک دیا۔ 🔍
uz %S ushbu (%S) qo‘shimcha dasturni qurilmangizga o‘rnatishdan to‘smoqda. 🔍
vi %S đã chặn tiện ích này (%S) được cài đặt trên thiết bị của bạn. 🔍
wo %S tere na gii lawal (%S) mu samp jëfekaay ci sa jumtukaay. 🔍
xh %S isithintele esi songezelelo (%S) ukuba sifakele kwikhompyutha yakho. 🔍
zh-CN %S 已阻止附加组件 (%S) 安装到您的设备。 🔍
zh-TW 為了保護您的裝置,%S 拒絕安裝附加元件 (%S)。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.