All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/opera.ftl:compare-opera-compare-opera-to-the-firefox

Locale	Translation
ach	Po { -brand-name-opera } ki { -brand-name-firefox-browser } me niang mene ma obedo layeny maber pi yin.	🔍
be	Параўнайце { -brand-name-opera } і { -brand-name-firefox-browser }, каб даведацца, які браўзер лепшы для вас.	🔍
cak	Tajunamaj { -brand-name-opera } rik'in ri { -brand-name-firefox-browser } richin natz'ët achike ri ütz awokik'amaya'l.	🔍
cs	Porovnejte { -brand-name-opera(case: "acc") } s { -brand-name-firefox-browser(case: "ins", capitalization: "lower") } a zjistěte, který z těchto prohlížečů vám bude více vyhovovat.	🔍
cy	Cymharu { -brand-name-opera } a { -brand-name-firefox-browser } i weld pa un yw'r porwr gorau i chi.	🔍
de	Vergleichen Sie { -brand-name-opera } mit dem { -brand-name-firefox-browser }, um herauszufinden, welcher Browser der beste für Sie ist.	🔍
dsb	Pśirownajśo { -brand-name-opera } z { -brand-name-firefox-browser }, aby zwěsćił, kótary jo nejlěpšy wobglědowak za was.	🔍
el	Συγκρίνετε το { -brand-name-opera } με το { -brand-name-firefox-browser } για να μάθετε ποιο πρόγραμμα περιήγησης σας ταιριάζει περισσότερο.	🔍
en	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.	🔍
en-CA	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.	🔍
en-GB	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.	🔍
es-AR	Compará { -brand-name-opera } con { -brand-name-firefox-browser } para descubrir cual es el mejor navegador para vos.	🔍
es-CL	Compara { -brand-name-opera } con { -brand-name-firefox-browser } para averiguar cuál es el mejor navegador para ti.	🔍
es-ES	Compara { -brand-name-opera } con el { -brand-name-firefox-browser } para descubrir cuál es el mejor navegador para ti.	🔍
es-MX	Compara { -brand-name-opera } con { -brand-name-firefox-browser } para averiguar cuál es el mejor navegador para ti.	🔍
ff	Yerondir { -brand-name-opera } e wanngorde Firefox ndee ngam anndude hol heen ɓuri e maa	🔍
fr	Comparez { -brand-name-opera } avec le { -brand-name-firefox-browser } pour découvrir quel est le meilleur navigateur pour vous.	🔍
fy-NL	Fergelykje { -brand-name-opera } mei { -brand-name-firefox-browser } om te ûntdekken hokker browser de bêste foar jo is.	🔍
gl	Compara o { -brand-name-opera } co { -brand-name-firefox-browser } para descubrir cal é o mellor navegador para ti.	🔍
gn	Ore romoñondive { -brand-name-opera } ha { -brand-name-firefox-browser } ndive roikuaa hag̃ua máva kundahára oikoporãvéva.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-opera } की तुलना Firefox ब्राउज़र से करें ताकि पता लगाया जा सके कि आपके लिए कौन सा ब्राउज़र बेहतर है।	🔍
hsb	Přirunajće { -brand-name-opera } z { -brand-name-firefox-browser }, zo byšće zwěsćił, kotry je najlěpši wobhladowak za was.	🔍
hu	Hasonlítsa össze az { -brand-name-opera } böngészőt és a { -brand-name-firefox-browser(case: "acc") }, hogy megtudja, melyik a legjobb Önnek.	🔍
ia	Compara { -brand-name-opera } con { -brand-name-firefox-browser } pro discoperir qual es le melior navigator pro te.	🔍
id	Bandingkan { -brand-name-opera } dengan { -brand-name-firefox-browser } untuk mengetahui peramban terbaik untuk Anda.	🔍
it	Confronta { -brand-name-opera } con il { -brand-name-firefox-browser } per scoprire qual è il browser migliore per te.	🔍
ka	შევადაროთ { -brand-name-opera } და { -brand-name-firefox-browser }, რომ გავარკვიოთ რომელი უმჯობესია თქვენთვის.	🔍
kab	Serwes { -brand-name-opera } ɣer { -brand-name-firefox-browser } akken ad twaliḍ anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k/m.	🔍
ko	{ -brand-name-opera }와 { -brand-name-firefox-browser }를 비교하여 가장 적합한 브라우저를 찾으세요.	🔍
nb-NO	Sammenlign { -brand-name-opera } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut hvilken som er den beste nettleseren for deg.	🔍
nl	Vergelijk { -brand-name-opera } met { -brand-name-firefox-browser } om te ontdekken welke browser het beste voor u is.	🔍
nn-NO	Samanlikn { -brand-name-opera } med { -brand-name-firefox-browser } for å finne ut kva for ein som er den beste nettlesaren for deg.	🔍
pt-BR	Compare o { -brand-name-opera } com o { -brand-name-firefox-browser } para descobrir qual é o melhor navegador para você.	🔍
pt-PT	Compare o { -brand-name-opera } com o { -brand-name-firefox-browser } para descobrir qual é o melhor navegador para si.	🔍
ro	Compară { -brand-name-opera } cu { -brand-name-firefox-browser } și află care este cel mai bun browser pentru tine.	🔍
ru	Сравним { -brand-name-opera } с { -brand-name-firefox-browser(case: "instrumental") }, чтобы узнать, какой браузер лучше всего для вас подходит.	🔍
sk	Porovnajte { -brand-name-opera(case: "acc") } a { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") } a zistite, ktorý prehliadač je pre vás lepší.	🔍
sl	Primerjajte brskalnik { -brand-name-opera } s { -brand-name-firefox-browser }om in ugotovite, kateri je boljši za vas.	🔍
sq	Krahasoni { -brand-name-opera }-n me { -brand-name-firefox-browser } për të gjetur se cili është shfletuesi më i mirë për ju.	🔍
sv-SE	Jämför { -brand-name-opera } med { -brand-name-firefox-browser } för att ta reda på vilken som är den bästa webbläsaren för dig.	🔍
tr	Sizin için hangisinin daha iyi bir tarayıcı olduğunu öğrenmek için { -brand-name-opera } ile { -brand-name-firefox-browser }nı karşılaştırın.	🔍
uk	Порівняйте { -brand-name-opera } та { -brand-name-firefox-browser }, щоб визначитися, який з браузерів краще для вас.	🔍
ur	اپ کے لئے کونسا براؤزر بہتر ہے اسکو جانچنے کے لیے { -brand-name-opera } کا { -brand-name-firefox-browser } سے موازنہ کریں،	🔍
vi	So sánh { -brand-name-opera } với { -brand-name-firefox-browser } để tìm ra trình duyệt nào tốt nhất cho bạn.	🔍
zh-CN	将 { -brand-name-opera } 与 { -brand-name-firefox-browser }进行比较，以确定哪款浏览器更适合您。	🔍
zh-TW	比較 { -brand-name-opera } 與 { -brand-name-firefox-browser }，看看哪套最適合您。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: