All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/features/fast.ftl:features-fast-our-new-powerful-multi-process

Locale	Translation
am	አዲሱ የእኛ ሥርዓተ-ውቅር፤ ከፍተኛ አቅም ያለውና ብዙ ሥራዎችን ማከናወን የሚችል ሲሆን፤ የኮምፒውተርዎ ፍጥነት ሳይቀንስ ሁሉንም ትሮች መያዝ ይችላል።	🔍
an	La nuestra nueva plataforma multiproceso maneya totas las tuyas pestanyas sin enlentir l'ordinador.	🔍
ar	تستطيع منصّتنا الجديدة لإدارة العمليات المُتوازية إدارة جميع الألسنة التي تستعرضها دون أن يُؤثّر ذلك على أداء حاسوبك.	🔍
az	Yeni və güclü çox-prosesli platformamız vərəqlərinizi kompüterinizi yavaşlatmadan idarə edir.	🔍
azz	Yankuik uan chikauak plataforma tein toaxka uan tein kipia tataman ojtokaltilismej tekiti ika nochin ipestañajuan uan amo kichiua maj motepos maj yolikat yeski.	🔍
be	Наша новая, магутная шматпрацэсная платформа апрацоўвае вашы карткі хутчэй без запавольвання вашага камп'ютара.	🔍
bg	Нашата нова, мощна многопроцесна платформа обработва отворените раздели без да забавя работата на компютъра.	🔍
bn	আমাদের নতুন, শক্তিশালী মাল্টি-প্রসেস প্ল্যাটফর্ম আপনার কম্পিউটারের গতি হ্রাস না করে আপনার সমস্ত ট্যাব দেখায়।	🔍
bs	Naša nova, moćna i višeprocesna platforma upravlja vašim tabovima bez usporavanja računala.	🔍
ca	La nova i potent plataforma multiprocés gestiona les vostres pestanyes sense alentir l'ordinador.	🔍
cak	Ri k'ak'a' chuqa' nimaläj k'ïy tajinïk nuk'che'el yerusamajij konojel ri taq awi', akuchi' man eqal ta nub'än chi re ri akematz'ib' richin nisamäj.	🔍
cs	Naše nová, víceprocesová platforma zvládne všechny vaše panely bez zpomalení počítače.	🔍
cy	Mae ein platfform prosesydd lluosog newydd, pwrerus yn trin eich tabiau i gyd heb arafu eich cyfrifiadur.	🔍
da	Vores nye, kraftfulde multiproces-platform håndterer alle dine faneblade, uden at din computer bliver langsommere.	🔍
de	Mit unserer neuen Multiprozessplattform kannst Du Deine Tabs voll ausnutzen, ohne Deinen Rechner zu bremsen.	🔍
dsb	Naša nowa, mócna wěcejprocesowa platforma ze wšymi wašymi rejtarikami bźez spómalšowanja wašogo licadła wobchada.	🔍
el	Η νέα, ισχυρή μας πλατφόρμα πολλαπλών διεργασιών χειρίζεται όλες τις καρτέλες σας χωρίς να επιβραδύνει τον υπολογιστή σας.	🔍
en	Our new, powerful multi-process platform handles all your tabs without slowing down your computer.	🔍
en-CA	Our new, powerful multi-process platform handles all your tabs without slowing down your computer.	🔍
en-GB	Our new, powerful multi-process platform handles all your tabs without slowing down your computer.	🔍
eo	Nia nova, plurproceza platformo kapablas zorgi pri ĉiuj viaj langetoj, sen malrapidigi vian komputilon.	🔍
es-AR	Nuestra nueva y poderosa plataforma con múltiples procesos gestiona todas tus pestañas sin frenar tu computadora.	🔍
es-CL	Nuestra nueva y potente plataforma multiproceso gestiona todas tus pestañas sin poner lento tu computador.	🔍
es-ES	Nuestra nueva y poderosa plataforma multiproceso administra todas tus pestañas sin que afecte a la velocidad de tu equipo.	🔍
es-MX	Nuestra nuevo y poderosa plataforma con procesos múltiples maneja todas tus pestañas sin dejar lenta tu computadora.	🔍
et	Meie uus ja võimas mitut protsessi kasutav platvorm tuleb kõigi sinu kaartidega arvutit aeglustamata toime.	🔍
eu	Gure prozesu anitzeko plataforma berri eta boteretsuak zure fitxa guztiez arduratzen da ordenagailua moteldu gabe.	🔍
fa	پلت‌فرم قدرتمند چند فرآیندی جدید ما، تمام زبانه‌های شما را بدون کند کردن رایانه‌تان مدیریت می‌کند.	🔍
ff	Yuɓɓo amen heso, heewngo silsilaaji ina tammboo tabbe maa tawi leeltinaani ordinateer maa.	🔍
fi	Uusi ja tehokas usean prosessin alustamme hoitelee kaikki välilehtesi hidastamatta tietokonettasi.	🔍
fr	Notre nouvelle et puissante gestion multi-processus s’occupe de tous vos onglets sans ralentir votre machine.	🔍
fy-NL	Us nije, krêftige multiproses-platfoarm ferwurket al jo ljepblêden sûnder jo kompjûter te fertragen.	🔍
ga-IE	Tá ár n-ardán nua cumhachtach ilphróiseas ábalta go leor cluaisíní oscailte a láimhseáil gan do ríomhaire a mhoilliú.	🔍
gl	A nova e potente plataforma multiproceso xestiona todas as lapelas sen reducir a velocidade do computador.	🔍
gn	Ñande jehechaukaha ipyahu ha imbaretéva heta mba’e ndive omongu’e opaite ne tendaykekuéra ojoko’ỹre ne mohendahápe.	🔍
gu-IN	અમારું નવું, શક્તિશાળી મલ્ટિ-પ્રોસેસ પ્લેટફોર્મ તમારા કમ્પ્યુટરને ધીમું કર્યા વિના તમારા બધા ટૅબ્સને સંભાળે છે.	🔍
he	פלטפורמת ריבוי התהליכים החדשה והעצמתית שלנו מטפלת בכל הלשוניות שלך מבלי להאט לך את המחשב.	🔍
hi-IN	हमारा नया, शक्तिशाली बहु-प्रक्रिया प्लेटफॉर्म आपके कंप्यूटर को धीमा किए बिना आपके सभी टैब को संभालता है.	🔍
hr	Naša nova, moćna i višeprocesna platforma upravlja tvojim karticama bez usporavanja računala.	🔍
hsb	Naša nowa, mócna wjeleprocesowa platforma ze wšěmi wašymi rajtarkami bjez spomalowanja wašego ličaka wobchadźa.	🔍
hu	Az új, hatékony többfolyamatos platformunk kezeli az összes lapját, anélkül hogy lelassítaná a számítógépét.	🔍
hy-AM	Մեր նոր, հզոր բազմամշակիչ հարթակը կաշխատի ձեր բոլոր ներդիրների հետ՝ առանց համակարգիչը դանդաղեցնելու:	🔍
ia	Nostre nove systema multiprocesso gere tote tu schedas sin relentar tu computator.	🔍
id	Platform multi-proses kami yang terbaru dan terkuat menangani semua tab Anda tanpa memperlambat komputer Anda.	🔍
it	Il nuovo sistema multiprocesso è in grado di gestire tutte le schede senza rallentare il computer.	🔍
ja	新しい強力なマルチプロセス機能が、パソコンの動きを遅くすることなく、すべてのタブを処理します。	🔍
ka	ჩვენი ახალი, მძლავრი მრავალპროცესიანი პლატფორმა დაამუშავებს თქვენს ყველა ჩანართს კომპიუტერის შენელების გარეშე.	🔍
kab	Asefrek-nneɣ amaynut, uzmir n waget-ikalan ilehhu-d deg iccaren-ik war ma yessaẓay aselkim-ik.	🔍
kk	Біздің жаңа, көппроцесті платформа барлық ашық беттерді компьютеріңізді тежемей-ақ өңдейді.	🔍
ko	새롭고 강력한 멀티 프로세스 플랫폼은 컴퓨터의 속도를 늦추지 않고 모든 탭을 처리합니다.	🔍
lij	O nòstra piataforma moltiprocesso o te fâ anâ tutti i feuggi insemme sensa ralentate o computer.	🔍
lo	ສິ່ງໃໝ່, ດ້ວຍຫຼາຍແພັດຟອມການປະມວນຜົນທີ່ມີພະລັງ ຈະດູແລແຖບທັງໝົດຂອງເຈົ້າໂດຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄອມພິວເຕີ້ຂອງເຈົ້າຊ້າລົງ	🔍
lt	Mūsų naujoji daugiaprocesė platforma puikiai susitvarkys su visomis jūsų kortelėmis, neįtakodama kompiuterio spartos.	🔍
ml	നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂടറിന്റെ വേഗത കുറയ്ക്കാതെ ഒരേ സമയം നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ടാബുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ കാര്യക്ഷമമായ മള്‍ടിപ്രോസസ് പ്ലാറ്റ്ഫോം സഹായിക്കുന്നു.	🔍
mr	आमचे नवीन, शक्तिशाली मल्टी-प्रोसेस प्लॅटफॉर्म आपल्या संगणकास धीमे न करता आपले सर्व टॅब हाताळते.	🔍
ms	Platform pelbagai-proses kami yang baru dan berkuasa melaksanakan semua tab anda tanpa melambatkan komputer anda.	🔍
my	အသစ်ဖြစ်သော စွမ်းရည်မြင့် မာလ်တီ-ပရောဆက် ပလက်ဖောင်းသည် ကွန်ပျူတာကို မနှေးကွေးစေဘဲ တပ်ဗ်အားလုံးကို ထိန်းချုပ်ဆောင်ရွက်ပါသည်။	🔍
nb-NO	Den nye, kraftfulle multiprosessplattformen vår håndterer alle fanene dine, uten at datamaskinen din går tregere.	🔍
nl	Ons nieuwe, krachtige multiprocess-platform verwerkt al uw tabbladen zonder uw computer te vertragen.	🔍
nn-NO	Den nye, kraftfulle multiprosessplattforma vår hadsamar alle fanene dine, utan at datamaskina di går tregare.	🔍
oc	Nòstra novèla e poderosa plataforma multiprocés s'ocupa de totes vòstres onglets sens alentir vòstre ordenador.	🔍
pa-IN	ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਲਟੀ-ਪਰੋਸੈਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Nasza nowa, potężna wieloprocesowa platforma obsługuje wszystkie karty bez obciążania komputera.	🔍
pt-BR	Nossa nova e poderosa plataforma multiprocesso gerencia todas suas abas sem deixar seu computador lento.	🔍
pt-PT	A nossa nova e poderosa plataforma multi-processo suporta todos os seus separadores sem reduzir a velocidade do seu computador.	🔍
rm	Nossa nova plattafurma multiprocessuala vegn a frida cun tut tes tabs senza ralentar il computer.	🔍
ro	Noua noastră platformă cu multi-procesare puternică gestionează toate filele fără să-ți încetinească calculatorul.	🔍
ru	Наша новая, мощная мультипроцессная платформа обрабатывает ваши вкладки быстрее без замедления работы вашего компьютера.	🔍
sk	Naša nová, multiprocesová platforma zvládne všetky vaše karty bez spomaľovania vášho počítača.	🔍
sl	Naša nova, zmogljiva večprocesna platforma obvladuje vaše zavihke brez upočasnjevanja računalnika.	🔍
sq	Platforma jonë e re dhe e fuqishme multi-proces i ofron krejt skedat tuaja pa ju ngadalësuar kompjuterin.	🔍
sr	Наша нова и моћна вишепроцесна платформа одржава све ваше језичке без успоравања вашег рачунара.	🔍
sv-SE	Vår nya, kraftfulla multiprocessplattform hanterar alla dina flikar utan att sakta ner datorn.	🔍
ta	எங்களது புதிய, சக்திவாய்ந்த பல செயல்முறை தளமானது உங்களது அனைத்து கீற்றுகளையும் கணினியை மெதுவாக்காமல் கையாளுகிறது.	🔍
te	మీ కొత్త, శక్తివంతమైన బహుళ-ప్రక్రియ వేదిక మీ కంప్యూటర్ను నెమ్మదిగా చేయకుండానే మీ అన్ని ట్యాబ్లను నిర్వహిస్తుంది.	🔍
th	แพลตฟอร์มหลายการประมวลผลที่ใหม่และทรงพลังจะดูแลแท็บของคุณทั้งหมดโดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์คุณช้าลง	🔍
tr	Yeni ve güçlü çok işlemli platformumuz, bilgisayarınızı yavaşlatmadan tüm sekmelerinizi yönetir.	🔍
trs	Plataforma ga’ì sun ‘iaj nakà nī nùkuaj nikāj ñûnj nī ni’iāj man si gi’iaj sun hue’ê doj nej rakïj ñanj da’ si gi'iaj sun nanāj si agâ’t.	🔍
uk	Наша нова, потужна багатопроцесна платформа працює з усіма вашими вкладками без сповільнення роботи комп'ютера.	🔍
ur	ہمارا طاقتور متعدد پلیٹ فارم آپکے کمپیوٹر کو سست کیئے بغیر تمام ٹیبس سنبھالتا ہے۔	🔍
vi	Nền tảng xử lý đa luồng mới, mạnh mẽ của chúng tôi xử lý tất cả các thẻ của bạn mà không làm máy tính của bạn chậm đi.	🔍
zh-CN	我们有了全新的多进程平台，打开众多标签页不再减慢程序速度。	🔍
zh-TW	我們全新、威力強大的多程序平台可同時處理您的所有分頁，而不拖慢電腦。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: