Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/new/download.ftl:firefox-new-and-start-getting-the-respect
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Ka i cak nongo woro ma opore piri ki i dul jami wa ma keto mung namba acel. | 🔍 |
| an | Y empecipia a aconseguir lo respecto que te mereixes con os nuestros productos, en que lo primero ye la privacidat | 🔍 |
| be | І пачніце атрымліваць павагу, якую заслугоўваеце, з нашым сямействам скіраваных на прыватнасць прадуктаў. | 🔍 |
| ca | I comenceu a aconseguir el respecte que us mereixeu amb la nostra família de productes que posen la privadesa per sobre de tot. | 🔍 |
| cak | Katkimelaj achi'el pa rub'eyal rik'in ri kach'ala'il taq qatikojil, ri nunab'eysaj ri awichinanem. | 🔍 |
| cs | A dočkáte se zaslouženého respektu s naší rodinou produktů, v nichž je ochrana soukromí na prvním místě. | 🔍 |
| cy | A dechrau cael y parch yr ydych yn ei haeddu gyda'n casgliad o gynnyrch sy'n rhoi blaenoriaeth i breifatrwydd. | 🔍 |
| da | Og slut dig til resten af familien af produkter, der sætter dit privatliv i højsædet. | 🔍 |
| de | Und damit eines der Firefox Produkte, für die deine Privatsphäre an erster Stelle steht. | 🔍 |
| dsb | A dostańśo pótakem respekt, kótaryž se zasłužyjośo, z našeju produktoweju swójźbu, za kótaruž priwatnosć na prědnem městnje stoj. | 🔍 |
| el | Και ξεκινήστε να λαμβάνετε το σεβασμό που αξίζετε με την οικογένεια των προϊόντων μας. | 🔍 |
| en | And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products. | 🔍 |
| en-CA | And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products. | 🔍 |
| en-GB | And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products. | 🔍 |
| es-AR | Y empezá a obtener el respeto que merecés con nuestra familia de productos que priorizan la privacidad. | 🔍 |
| es-CL | Y comienza a recibir el respeto que te mereces con nuestra familia de productos que ponen la privacidad en primer lugar. | 🔍 |
| es-ES | Y empieza a conseguir el respeto que te mereces con nuestros productos que ponen la privacidad en primer lugar. | 🔍 |
| es-MX | Y consigue el respeto que mereces con nuestra familia de productos, que priorizan tu privacidad. | 🔍 |
| eu | Eta hasi merezitako errespetua jasotzen pribatutasuna aurrena jartzen duen gure produktu-familiarekin. | 🔍 |
| fr | Profitez de toute une famille de produits qui privilégient et respectent votre vie privée. | 🔍 |
| fy-NL | En krij it respekt dat jo fertsjinje mei ús famylje fan privacy-earstprodukten. | 🔍 |
| gl | Comeza a conseguir o respecto que te mereces coa nosa familia de produtos que se centran na privacidade. | 🔍 |
| gn | Ha eñepyrũ eguereko poyhu ore rembiapokuépe omotenondéva nde rekove ñemigua. | 🔍 |
| hr | I počni dobivati poštovanje koje zaslužuje s našom porodicom proizvoda za zaštitu privatnosti. | 🔍 |
| hsb | Dóstańće tuž respekt, kotryž sej zasłužiće, z našej produktowej swójbu, za kotruž priwatnosć na prěnim městnje steji. | 🔍 |
| hu | És kapja meg azt a tisztelet, amit megérdemel, a magánszférát előtérbe helyező termékcsaládunkkal. | 🔍 |
| hy-AM | Եվ սկսեք ստանալ այն հարգանքը, որին արժանի եք ծրագրերի մեր ընտանիքի կողմից, որտեղ առաջնայինը գաղտնիությունն է: | 🔍 |
| ia | E comencia a reciper le respecto que tu merita, con nostre familia de productos de maxime discretion. | 🔍 |
| id | Dan mulailah mendapatkan penghormatan yang layak Anda dapatkan dari jajaran produk yang mengutamakan privasi. | 🔍 |
| it | Ottieni finalmente il rispetto che meriti con la nostra gamma di prodotti attenti alla privacy. | 🔍 |
| ja | そして、ユーザーを尊重する私たちの製品ファミリーはプライバシーを第一に考えています。 | 🔍 |
| ka | და მიიღეთ ღირსეული პატივისცემა, პირადულობის უწინარესობის უზრუნველმყოფი ჩვენი პროდუქტებით სარგებლობისას. | 🔍 |
| kab | Faṛes tagnit seg twacult n yifarisen izeggiren daɣen yettqadaṛen tudert-ik tusligt. | 🔍 |
| ko | 또한 개인 정보 보호를 우선시 하는 제품을 사용해서 사용자의 가치를 존중합니다. | 🔍 |
| lij | Òtegni finalmente o rispeito ch'o te meriti co-a nòstra famiggia de produti atenti a-a privacy. | 🔍 |
| lt | Naršykite ramiai – mes gerbiame jūsų teisę į privatumą ir asmeninį gyvenimą. | 🔍 |
| mr | आणि आमच्या गोपनीयता-प्रथम उत्पादनांच्या कुटुंबासह आपला योग्य आदर मिळवण्यास प्रारंभ करा. | 🔍 |
| my | ကျွန်ုပ်တို့သီးသန့်လုံခြုံမှုကိုဦးစားပေးသောထုတ်ကုန်များနှင့်သင်စတင်လိုက်ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Og slutt deg til resten av familien av produkter som setter personvernet ditt i høysetet. | 🔍 |
| nl | En krijg het respect dat u verdient met onze familie van privacy-eerstproducten. | 🔍 |
| nn-NO | Og få den respekten du fortener med familien vår av personvern først-produkta våre. | 🔍 |
| pa-IN | ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ-ਪਹਿਲਾਂ ਉਤਪਾਦ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਉਹ ਆਦਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਂ। | 🔍 |
| pl | I zacznij cieszyć się z szacunku, na jaki zasługujesz dzięki naszej rodzinie produktów, które stawiają prywatność na pierwszym miejscu. | 🔍 |
| pt-BR | e comece a ter o respeito que merece com nossa família de produtos que põe sua privacidade em primeiro lugar. | 🔍 |
| pt-PT | E comece a ter o respeito que merece com a nossa família de produtos focados na privacidade. | 🔍 |
| rm | E retschaiva il respect che ti meritas cun nossa paletta da products che resguardan la sfera privata. | 🔍 |
| ro | Și începe să primești respectul cuvenit cu familia noastră de produse ce prioritizează confidențialitatea. | 🔍 |
| ru | И начните получать уважение, которого вы заслуживаете, с нашей семьей продуктов, ориентированных на приватность. | 🔍 |
| sk | A začnite používať náš nový produktový rad zameraný na ochranu súkromia. | 🔍 |
| sl | Bodite deležni spoštovanja, ki si ga zaslužite, z našo družino izdelkov, ki na prvo mesto postavljajo zasebnost. | 🔍 |
| sq | Dhe filloni të keni respektin që meritoni, me familjen tonë të produkteve "Privatësia Së Pari". | 🔍 |
| sr | И стекните поштовање које заслужујете употребом наших производа који приоретишу приватност. | 🔍 |
| sv-SE | Och få den respekt du förtjänar med vår familj av integritetsprodukter. | 🔍 |
| th | และเริ่มรับความเคารพแบบที่คุณคู่ควรด้วยผลิตภัณฑ์ของเราที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวเป็นอันดับแรก | 🔍 |
| tr | Ve gizliliği ilk sıraya koyan ürünlerimizle hak ettiğiniz saygıya kavuşun. | 🔍 |
| uk | Отримуйте повагу, на яку ви заслуговуєте, завдяки нашим продуктам, орієнтованим в першу чергу на приватність. | 🔍 |
| ur | اور جس احترام کے آپ مستحق ہیں وہ رازداری کی پہلی مصنوعات کے گھرانے کے ساتھ حاصل کرنا شروع کریں۔ | 🔍 |
| vi | Và bắt đầu nhận được sự tôn trọng mà bạn xứng đáng với gia đình của chúng tôi về các sản phẩm đầu tiên. | 🔍 |
| zh-CN | 使用我们一系列隐私优先产品，得回您应受到的重视。 | 🔍 |
| zh-TW | 使用我們一系列隱私優先產品，得回您應受到的重視。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.