BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/whatsnew/whatsnew-fx80.ftl:whatsnew80-main-intro

Locale Translation  
an Mover dende l'ordinador a lo telefon sin perder ni un sacre. Obtiene lo { -brand-name-firefox } pa mobils. 🔍
ca Passeu de l'ordinador al telèfon sense perdre el ritme. Instal·leu el { -brand-name-firefox } per al mòbil. 🔍
cak Kaq'ax pa kematz'ib' rik'in awoyonib'al akuchi' majun nasäch. Tak'ulu' { -brand-name-firefox } richin oyonib'äl. 🔍
cs Přecházejte mezi svým počítačem a telefonem bez ztráty panelů a stránek. Stáhněte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } do mobilu. 🔍
cy Symudwch o gyfrifiadur i ffôn heb golli curiad. Defnyddiwch { -brand-name-firefox } ar gyfer symudol. 🔍
de Wechsle nahtlos zwischen Laptop und Smartphone und sei überall sofort startklar. Hol dir { -brand-name-firefox } für Mobile. 🔍
dsb Pśejźćo wót licadła do telefona, mimo až wótlěkaśo. Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za mobilne rědy. 🔍
el Αστραπιαία μετάβαση από υπολογιστή σε κινητό. Αποκτήστε το { -brand-name-firefox } για κινητά. 🔍
en Move from computer to phone without missing a beat. Get { -brand-name-firefox } for mobile. 🔍
en-CA Move from computer to phone without missing a beat. Get { -brand-name-firefox } for mobile. 🔍
en-GB Move from computer to phone without missing a beat. Get { -brand-name-firefox } for mobile. 🔍
es-AR Movete de computadora a teléfono sin perderte nada. Obtené { -brand-name-firefox } para celulares y tablets. 🔍
es-CL Muévete del computador al teléfono sin perderte de nada. Obtén una { -brand-name-firefox } para dispositivos móviles. 🔍
es-ES Muévete del ordenador al teléfono sin perderte de nada. Obtén { -brand-name-firefox } para dispositivos móviles. 🔍
es-MX Muévete de la computadora al teléfono sin perderte de nada. Obtén { -brand-name-firefox } para dispositivos móviles. 🔍
fr Passez de l’ordinateur au téléphone sans rater la moindre action. Installez { -brand-name-firefox } sur mobile. 🔍
fy-NL Gean fan kompjûter nei mobyl sûnder wat te missen. Download { -brand-name-firefox } foar mobyl. 🔍
gl Móvete do computador para o teléfono sen perder o ritmo. Instala o { -brand-name-firefox } no móbil. 🔍
gn Esẽ mohendahágui pumbyrýpe ogue’ỹre mba’eve. Ereko { -brand-name-firefox } pumbyry ha tablétape. 🔍
hr Prijeđi s računala na mobitel u trenu. Nabavi { -brand-name-firefox } za mobitel. 🔍
hsb Přeńdźće wot ličaka do telefona bjeztoho, zo byšće so komdźił. Wobstarajće sej { -brand-name-firefox } za mobilne graty. 🔍
hu Váltson számítógépről telefonra anélkül, hogy bármiről is lemaradna. Szerezze be mobilra is a { -brand-name-firefox }ot. 🔍
ia Passa del computator al telephono sin perder le rhythmo. Installa { -brand-name-firefox } sur mobile. 🔍
it Passa dal computer al telefono senza perdere un colpo. Installa { -brand-name-firefox } per dispositivi mobili. 🔍
ka გადაინაცვლეთ კომპიუტერიდან ტელეფონზე, დაუყოვნებლივ. გადმოწერეთ { -brand-name-firefox } მობილურზე. 🔍
kab Ddu seg uselkim ɣer tiliɣri war matzegleḍ tigawt. Sbedd { -brand-name-firefox } deg uziraz. 🔍
ko 모든 데이터를 컴퓨터에서 모바일폰으로 이동하실 수 있습니다. 모바일 용 { -brand-name-firefox }를 받으세요. 🔍
nb-NO Gå fra datamaskin til telefon uten å gå glipp av noe. Få { -brand-name-firefox } for mobil. 🔍
nl Ga van computer naar mobiel zonder iets te missen. Download { -brand-name-firefox } voor mobiel. 🔍
nn-NO Gå frå datamaskin til telefon utan å gå glipp av noko. Få { -brand-name-firefox } for mobil. 🔍
pa-IN ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਗੁਆਏ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। ਮੋਬਾਈਲ ਲਈ { -brand-name-firefox } ਲਵੋ। 🔍
pl Przełączaj się z komputera na telefon bez mrugnięcia okiem. Pobierz { -brand-name-firefox(case: "acc") } na telefon. 🔍
pt-BR Passe do computador para o celular sem perder o ritmo. Instale o { -brand-name-firefox } no celular. 🔍
pt-PT Mude do computador para o telefone sem perder o ritmo. Obtenha o { -brand-name-firefox } para dispositivos móveis. 🔍
ro Mută-te de pe calculator pe telefon fără să ratez nimic. Obține { -brand-name-firefox } pentru mobil. 🔍
ru Переходите с компьютера на телефон, не теряя ни секунды. Загрузите { -brand-name-firefox } для мобильных устройств. 🔍
sk Prejdite z počítača do telefónu bez toho, aby ste o niečo prišli. Získajte { -brand-name-firefox } pre mobily. 🔍
sl Preselite se z računalnika na telefon, ne da bi izgubili nit. Prenesite { -brand-name-firefox } za mobilne naprave. 🔍
sq Kaloni nga kompjuteri te telefoni pa humbur një grimë. Merrni { -brand-name-firefox }-in për celular. 🔍
sr Прелазите с рачунара на телефон без губљења ритма. Набавите { -brand-name-firefox } за мобилне. 🔍
sv-SE Flytta från dator till telefon utan att missa något. Skaffa { -brand-name-firefox } för mobil. 🔍
tr Hiçbir şeyi kaçırmadan bilgisayardan telefona geçin. Mobil cihazlar için { -brand-name-firefox }’u indirin. 🔍
uk Перемкніться від комп’ютера до телефону, нічого не пропустивши. Завантажте { -brand-name-firefox } для мобільних пристроїв. 🔍
ur بغیر کوئی شکست کھائے کمپیوٹر سے فون میں منتقل کریں۔ موبائل کیلئے { -brand-name-firefox }حاصل کریں۔ 🔍
vi Chuyển từ máy tính sang điện thoại mà không một chút do dự. Tải xuống { -brand-name-firefox } cho điện thoại di động. 🔍
zh-CN 从桌面设备到手机,体验亦能无缝衔接。下载移动版 { -brand-name-firefox }。 🔍
zh-TW 不用慢半拍就能從電腦跳到手機上。下載 { -brand-name-firefox } 行動版。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.