BETA

Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pippki/pippki.properties:getPKCS12FilePasswordMessage

Locale Translation  
ach Tim ber i ket mung me donyo ma onongo kitiyo kwede me mungo catibiket man: 🔍
af Tik die wagwoord in wat gebruik is om hierdie sertifikaatrugsteun mee te enkripteer: 🔍
an Escriba a clau que emplegó ta zifrar a copia de seguranza d'iste certificau. 🔍
ar الرّجاء إدخال كلمة السرّ التي استخدمت لتعمية النّسخة الاحتياطية من هذه الشّهادة: 🔍
az Lütfən bu sertifikatın yedəyini şifrələmək üçün istifadə ediləcək parolu daxil edin: 🔍
be Калі ласка, увядзіце пароль, выкарыстаны пры шыфраванні гэтай запасной копіі сертыфіката: 🔍
bg Моля, въведете паролата, с която е шифровано това резервно копие: 🔍
bn অনুগ্রহ করে এই সার্টিফিকেট ব্যাকআপটি এনক্রিপ্ট করতে ব্যবহৃত পাসওয়ার্ডটি লিখুন: 🔍
br Roit ar ger-tremen arveret evit enrinegañ an testeni atoriñ-mañ: 🔍
bs Molimo da unesete lozinku koja je korištena za enkripciju ovog backupa certifikata: 🔍
ca Introduïu la contrasenya que es va utilitzar per xifrar la còpia de seguretat d'aquest certificat: 🔍
ca-valencia Introduïu la contrasenya que es va utilitzar per xifrar la còpia de seguretat d'este certificat: 🔍
cak Tab'ana' utzil tatz'ib'aj ri ewan tzij, ri xokisäx richin xewäx rusik'ixik re to'onel ruwachib'al ruwujil b'i'aj: 🔍
ckb تکایە وشەی تێپەڕبوون کە بەکارهێنرابوو بۆ کلیلیدانی ئەم پاڵپشتییە(باکئەپ): 🔍
cs Zadejte heslo, kterým byla zašifrována tato záloha certifikátů: 🔍
cy Rhowch y cyfrinair ddefnyddiwyd i amgryptio'r ffeil tystysgrif wrth gefn: 🔍
da Indtast den adgangskode, der blev brugt til at kryptere denne certifikat-backup: 🔍
de Bitte geben Sie das Passwort ein, das zur Verschlüsselung dieses Zertifikatbackups verwendet wurde: 🔍
dsb Pšosym zapódajśo gronidło, kótarež jo se za skoděrowanje toś togo zawěsćenja certifikata wužyło: 🔍
el Εισάγετε το συνθηματικό που χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση του αντιγράφου ασφαλείας του πιστοποιητικού: 🔍
en-CA Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup: 🔍
en-GB Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup: 🔍
en-US Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup: 🔍
eo Bonvolu tajpi la pasvorton uzitan por ĉifri la sekurkopion de tiu ĉi atestilo: 🔍
es-AR Ingrese la contraseña que se usó para cifrar este backup de certificado: 🔍
es-CL Por favor ingrese la contraseña que fue usada para encriptar este respaldo de certificado: 🔍
es-ES Introduzca la contraseña que se usó para cifrar esta copia de respaldo del certificado: 🔍
es-MX Introduce la contraseña que se usó para cifrar esta copia de respaldo del certificado: 🔍
et Palun sisesta selle sertifikaadi varukoopia krüptimiseks kasutatud parool: 🔍
eu Idatzi ziurtagiriaren babeskopia hau zifratzeko erabili zen pasahitza: 🔍
fa لطفاً گذرواژه‌ای را که برای رمزنگاری نسخه پشتیبان این گواهی‌نامه استفاده شده است وارد کنید: 🔍
ff Tiiɗno naatnu finnde huutoraande nde ngol dannditol seedamfaagu gannetee: 🔍
fi Kirjoita salasana, jota käytettiin varmenteiden varmuuskopion salaukseen: 🔍
fr Veuillez saisir le mot de passe portable de sécurité protégeant ce certificat de sécurité et la clé privée : 🔍
fy-NL Fier it wachtwurd yn dat brûkt is om de reservekopy fan dit sertifikaat te fersiferjen: 🔍
ga-IE Cuir isteach an focal faire a d'úsáid tú chun an cúlra teastais seo a chriptiú: 🔍
gd Cuir a-steach am facal-faire a chleachd thu gus lethbhreac-glèidhidh an teisteanais seo a chrioptachadh: 🔍
gl Introduza o contrasinal utilizado para cifrar esta copia de seguranza do certificado: 🔍
gn Ikatúpiko, emoinge ñe’ẽñemi eipurúva embopapapy hag̃ua monguatia rekorosãrã mboajepyrévape: 🔍
gu-IN મહેરબાની કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો કે જે આ પ્રમાણપત્ર બૅકઅપ એનક્રિપ્ટ કરવા માટે વાપરવામાં આવ્યું હતું: 🔍
he נא להזין את הססמה שנעשה בה שימוש להצפין את גיבוי האישורים הזה: 🔍
hi-IN पासवर्ड यहां डालें जो कि इस प्रमाणपत्र के गोपन के लिये प्रयुक्त होता है: 🔍
hr Molim upišite lozinku s kojom je šifrirana sigurnosna kopija ovog certifikata: 🔍
hsb Prošu zapodajće hesło, kotrež je so za zaklučowanje tutoho zawěsćenja certifikata wužiło: 🔍
hu Adja meg a jelszót, amelyet ennek a tanúsítványokról készült biztonsági mentésnek a titkosításához használt: 🔍
hy-AM Խնդրեմ նշեք Վկայագրի այս կրկնօրինակը ծածկագրելու համար օգտագործված գաղտնաբառը: 🔍
hye Խնդրեմ նշէք վկայագրի այս կրկնաւրինակը ծածկագրելու համար աւգտագործուած գաղտնաբառը: 🔍
ia Insere le contrasigno usate pro cryptar iste salveguarda de certificato: 🔍
id Masukkan sandi yang digunakan untuk mengenkripsi cadangan sertifikat: 🔍
is Sláðu inn lykilorðið sem var notað til að dulkóða öryggisafrit skilríkis: 🔍
it Inserire la password utilizzata per crittare la copia di backup di questo certificato. 🔍
ja この証明書のバックアップの暗号化に用いるパスワードを入力してください: 🔍
ja-JP-mac この証明書のバックアップの暗号化に用いるパスワードを入力してください: 🔍
ka გთხოვთ, შეიყვანოთ პაროლი, რომელიც ამ სერტიფიკატის მარქაფის დაშიფვრის დროს იყო გამოყენებული: 🔍
kab Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir ittusqedcen i wewgelhen n weḥraz n uselkin-agi. 🔍
kk Сертификаттың қор көшірмесін шифрлеу үшін қолданылған паролді енгізіңіз: 🔍
km សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​ធ្លាប់​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ដាក់​លេខ​កូដ​ការ​បម្រុងទុក​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ។ 🔍
kn ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‍ ಅನ್ನು ಎ‌ನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ: 🔍
ko 이 인증 백업을 암호화할 때 사용했던 비밀번호을 입력하세요: 🔍
lij Scrivi a paròlla segreta adeuviâ pe cifrâ a còpia de backup di sto certificato: 🔍
lt Surinkite slaptažodį, kuriuo buvo užšifruota šio liudijimo atsarginė kopija: 🔍
ltg Lyudzu īvodit paroli, kas tyka izmontuota sertifikata rezerves puorspīdumi šifriešonā: 🔍
lv Lūdzu ievadiet paroli, kas tika izmantota sertifikāta rezerves kopijas šifrēšanā: 🔍
mr या प्रमाणपत्राचा बॅकअप एन्क्रिप्ट करताना वापरलेला पासवर्ड टाका: 🔍
ms Sila masukkan kata laluan yang digunakan untuk menyulitkan sijil sandaran ini: 🔍
my စာဝှက်စဉ် အသုံးပြုခဲ့သော ဒီအရန်အထောက်အထားလက်မှတ်၏ စကားဝှက်ကို ရိုက်ပါ။: 🔍
nb-NO Skriv inn passordet som ble brukt til å kryptere denne sertifikat-sikkerhetskopien: 🔍
ne-NP कृपया यो प्रमाणपत्र जगेडालाई गोप्य राख्न प्रयोग गरिएको गोप्यशब्द प्रविष्ट गर्नुहोस्। 🔍
nl Voer het wachtwoord in dat bij het versleutelen van de reservekopie van dit certificaat is gebruikt: 🔍
nn-NO Skriv inn passordet som vart brukt til å kryptera denne sertifikat-tryggingskopien: 🔍
oc Picatz lo senhal per chifrar la còpia de seguretat d'aqueste certificat : 🔍
pa-IN ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ: 🔍
pl Proszę wprowadzić hasło, użyte przy szyfrowaniu kopii bezpieczeństwa tego certyfikatu: 🔍
pt-BR Digite a senha que foi usada para criptografar este backup do certificado: 🔍
pt-PT Escreva a palavra-passe utilizada para encriptar a cópia deste certificado: 🔍
rm Endatescha il pled-clav ch'è vegnì utilisà per criptar la copia da segirezza da quest certificat: 🔍
ro Te rugăm să introduci parola cu care s-a criptat această copie de siguranță a certificatelor: 🔍
ru Введите пароль, используемый для шифрования резервной копии сертификата: 🔍
si කරුණාකර මෙම සහතික උපස්ථය සංකේතනය සඳහ භාවිත කළ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න: 🔍
sk Zadajte heslo, ktorým bola zašifrovaná táto záloha certifikátov: 🔍
sl Vnesite geslo, ki ste ga uporabili za šifriranje te varnostne kopije potrdila: 🔍
son Taare šennikufaloo dam, kaŋ nda war na tabatiyan-tiira banda-gaaboo woo tugandi: 🔍
sq Ju lutemi, jepni fjalëkalimin që qe përdorur për fshehtëzimin e kësaj kopjeruajtjeje dëshmie: 🔍
sr Унесите лозинку која је коришћења за шифровање ове резервне копије: 🔍
sv-SE Ange det lösenord som användes för att kryptera denna backup av certifikat: 🔍
szl Wkludź hasło, co było użyte przi szyfrowaniu ibrycznyj kopii tego certyfikatu: 🔍
ta காப்பு சான்றிதழை மறைகுறியாக்க பயன்படுத்தப்பட்ட கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்: 🔍
te ఈ ధృవీకరణపత్రం బ్యాకప్‌ను ఎన్క్రిప్టు చేయుటకు ఉపయోగించిన సంకేతపదమును ప్రవేశపెట్టుము: 🔍
th โปรดป้อนรหัสผ่านที่ใช้ในการเข้ารหัสข้อมูลสำรองใบรับรองนี้: 🔍
tl Pakipasok ang password na ginamit para ma-encrypt ang certificate backup na ito: 🔍
tr Lütfen bu sertifika yedeğini şifrelemek için kullanılan parolayı girin: 🔍
trs Gi'iaj 'ngo sunnuj ni, gachrun da'nga' hùi garajsunt nga na'nin sà't si nuguàn' sertifikadô nan: 🔍
uk Введіть пароль, який був використаний для шифрування цієї резервної копії сертифіката: 🔍
ur برائے مہربانی وہ پاس ورڈ داخل کریں جو یہ تصدیق نامہ پشتارہ خفیہ کرنے میں استعمال کیا گیا تھا۔ 🔍
uz Ushbu sertifikat zahirasini kodlash uchun foydalanilgan parolni kiriting. 🔍
vi Vui lòng nhập mật khẩu đã được sử dụng để mã hóa bản sao lưu chứng chỉ này: 🔍
xh Nceda ngenisa iphaswedi ebisetyenziselwa uguqulelo oluntsonkothileyo ngekopi egcinwayo yesi satifikethi: 🔍
zh-CN 请输入被用来加密此证书备份的密码: 🔍
zh-TW 請輸入用來加密此憑證備份的密碼。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.