BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd:resetpassword.text

Locale Translation  
an Si restableix a clau mayestra, se perderán todas as claus alzadas d'os suyos puestos web y correus, datos de formularios, certificaus personals y claves privadas. 🔍
be Калі вы скінеце ваш галоўны пароль, усе вашы захаваныя паролі Сеціва і э-пошты, даныя формаў, асабовыя пасведчанні, прыватныя ключы згубяцца. 🔍
bs Ako resetujete glavu lozinku, sve vaše pohranjene web i e-mail lozinke, podaci obrazaca, lični certifikati i privatni ključevi će biti izgubljeni. 🔍
ca Si reinicieu la vostra contrasenya mestra, es perdran totes les vostres contrasenyes de llocs web i de correu electrònic, dades de formulari i certificats personals. 🔍
cs Pokud obnovíte hlavní heslo, všechny vaše uložená hesla z webových stránek a e-mailů, vyplněná data z formulářů, osobní certifikáty a klíče budou ztraceny. 🔍
de Wenn Sie Ihr Master-Passwort zurücksetzen, gehen all Ihre gespeicherten Web- und E-Mail-Passwörter, Formulardaten, persönlichen Zertifikate und privaten Schlüssel verloren. 🔍
el Αν επαναφέρετε τον κύριο κωδικό πρόσβασής σας, θα χαθούν όλα τα αποθηκευμένα συνθηματικά, τα δεδομένα φορμών, τα προσωπικά πιστοποιητικά και τα ιδιωτικά κλειδιά. 🔍
en-GB If you reset your master password, all of your stored web and email passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost. 🔍
en-US If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost. 🔍
es-AR Si reinicia su contraseña maestra, todas su contraseñas de páginas y correo, datos de formularios, certificados personales y claves privadas se perderán. 🔍
es-ES Si restablece su contraseña maestra, se perderán todas las contraseñas guardadas de sus sitios web y correos, datos de formularios, certificados personales y claves privadas. 🔍
fi Jos pääsalasana poistetaan, kaikki tallennetut sivusto- ja sähköpostisalasanat, lomaketiedot, henkilökohtaiset varmenteet sekä salaiset salausavaimet menetetään. 🔍
fr Si vous réinitialisez votre mot de passe principal, tous vos mots de passe web et de courrier, données de formulaires, certificats personnels et clés privées seront perdus. 🔍
gl Se restabelece o seu contrasinal principal, perderanse todos os contrasinais gardados dos seus sitios web e correos, datos de formularios, certificados persoais e chaves privadas. 🔍
hu Ha törli a mesterjelszót, minden tárolt webes és e-mail jelszó, űrlapadat, valamint a személyes tanúsítványok és a személyes kulcsok elvesznek. 🔍
it Se si cancella la password principale, andranno perse tutte le password di posta e dei siti web, i dati dei moduli, i certificati personali, e le chiavi private memorizzate. 🔍
ja マスターパスワードをリセットした場合、保存されているすべてのウェブとメールのパスワード、フォームデータ、個人証明書、秘密鍵が失われます。 🔍
ja-JP-mac マスターパスワードをリセットした場合、保存されているすべてのウェブとメールのパスワード、フォームデータ、個人証明書、秘密鍵が失われます。 🔍
ka მთავარი პაროლის განულების შემთხვევაში, ყველა თქვენი შენახული საიტებისა და ელფოსტის პაროლი, ველების მონაცემები, პირადი სერტიფიკატები და საიდუმლო გასაღებები დაიკარგება. 🔍
lt Jei atšauksite pagrindinį slaptažodį, prarasite visus įrašytus svetainių ir el. pašto dėžučių slaptažodžius, formų duomenis, liudijimus ir asmeninius raktus. 🔍
ms Jika anda mengeset semula kata laluan induk, semua kata laluan web dan e-mel, data borang, sijil peribadi dan kunci peribadi akan hilang. 🔍
nb-NO Dersom du tilbakestiller hovedpassordet vil alle lagrede nettside- og e-postpassord, skjemadata, personlige sertifikater og private nøkler gå tapt. 🔍
nl Als u uw hoofdwachtwoord opnieuw instelt, zullen al uw opgeslagen web- en e-mailwachtwoorden, formuliergegevens, persoonlijke certificaten en privésleutels verloren gaan. 🔍
nn-NO Dersom du tilbakestiller hovudpassordet vil alle lagra nettside- og e-postpassord, skjemadata, personlege sertifikat og private nyklar gå tapt. 🔍
pl Po zresetowaniu hasła głównego wszystkie hasła internetowe oraz hasła serwerów pocztowych, certyfikaty osobiste oraz klucze prywatne zostaną usunięte. 🔍
pt-BR Se remover a senha mestra, todas as suas senhas de sites e email, dados de formulários, certificados pessoais e chaves privadas serão perdidas. 🔍
pt-PT Se remover a sua palavra-passe mestra, todos os seus dados guardados tais como palavras-passe da web ou correio eletrónico, dados de formulários, certificados pessoais e chaves privadas serão perdidos. 🔍
ro Dacă resetați parola dumneavoastră generală, toate parolele web și email, datele din formulare, certificatele personale și cheile private se vor pierde. 🔍
ru При сбросе мастер-пароля, все сохранённые вами почтовые и веб-пароли, данные форм, личные сертификаты и закрытые ключи будут утеряны. 🔍
si If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost. 🔍
sk Ak vymažete svoje hlavné heslo, všetky uložené internetové a e-mailové heslá, údaje formulárov, osobné certifikáty a súkromné kľúče budú vymazané. 🔍
sl S ponastavitvijo glavnega gesla bodo izgubljena vsa shranjena spletna in e-poštna gesla, podatki obrazcev, osebna digitalna potrdila in zasebni ključi. 🔍
sv-SE Om du tar bort ditt huvudlösenord kommer alla dina lagrade webb- och e-post-lösenord, formulärdata, personliga certifikat och hemliga nycklar att tas bort. 🔍
tr If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost. 🔍
zh-CN 如果重置主密码,您存储的所有Web和e-mail密码、表单数据、个人证书,以及私钥都将丢失。 🔍
zh-TW 若您重設主控密碼,將失去所有網頁與電子郵件密碼、表單資料、個人憑證以及私鑰。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.