Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/common/sync/syncGenericChange.properties:change.password3.introText
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as either your user name or your Recovery Key. | 🔍 |
| be | Ваш пароль павінны быць прынамсі 8 знакаў даўжынёй. Ён не можа быць аднолькавым з вашым адрасам э-пошты або адноўным ключом. | 🔍 |
| bs | Vaša lozinka mora biti duga najmanje 8 znakova. I ne može biti ista kao vaše korisničko ime ili ključ za popravak. | 🔍 |
| ca | La contrasenya ha de tenir 8 caràcters de longitud. I no es pot semblar ni al vostre nom ni a la clau de recuperació. | 🔍 |
| cs | Heslo musí být nejméně 8 znaků dlouhé a nesmí být stejné jako uživatelské jméno nebo obnovovací klíč. | 🔍 |
| de | Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. Es darf nicht identisch mit Ihrem Benutzernamen oder Wiederherstellungs-Schlüssel sein. | 🔍 |
| el | Ο κωδικός πρόσβασής σας πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες. Δεν μπορεί να είναι ίδιος με το όνομα χρήστη ή το κλειδί ανάκτησής σας. | 🔍 |
| en-GB | Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as either your user name or your Recovery Key. | 🔍 |
| en-US | Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as either your user name or your Recovery Key. | 🔍 |
| es-AR | La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud. No puede ser igual que su nombre ni que su clave de recuperación. | 🔍 |
| es-ES | Su contraseña debe ser de al menos 8 caracteres de longitud. No puede ser la misma que su nombre de usuario ni su clave de recuperación. | 🔍 |
| fi | Salasanan tulee olla vähintään kahdeksan merkkiä pitkä. Salasana ei voi olla sama kuin käyttäjätunnus tai palautusavain. | 🔍 |
| fr | Votre mot de passe doit être long d’au moins 8 caractères. Il ne peut pas être identique à votre nom d’utilisateur ou à votre clé de récupération. | 🔍 |
| gl | O seu contrasinal debe ter polo mínimo 8 caracteres de longo.Non é posíbel que sexa o mesmo co seu nome de usuario ou a súa chave de recuperación. | 🔍 |
| hu | A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie. Nem lehet ugyanaz, mint a felhasználónév vagy a helyreállítókulcs. | 🔍 |
| it | La password deve essere composta da almeno 8 caratteri. Non può corrispondere al nome utente o alla chiave di ripristino. | 🔍 |
| ja | パスワードは 8 文字以上のものを設定してください。パスワードは、あなたのユーザー名やリカバリーキーと同じにすることはできません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | パスワードは 8 文字以上のものを設定してください。パスワードは、あなたのユーザー名やリカバリーキーと同じにすることはできません。 | 🔍 |
| ka | თქვენი პაროლი უნდა შეიცავდეს არანაკლებ 8 სიმბოლოს. იგი არ შეიძლება ემთხვეოდეს თქვენს სახელს ან აღდგენის კოდს. | 🔍 |
| lt | Slaptažodį turi sudaryti bent 8 simboliai. Jis negali sutapti nei su jūsų naudotojo vardu, nei su atkūrimo raktu. | 🔍 |
| ms | Kata laluan perlu sekurang-kurangnya 8 aksara. Tidak boleh sama dengan kata pengguna atau Kekunci Pemulihan. | 🔍 |
| nb-NO | Passordet må være minst 8 tegn langt. Det kan ikke være likt brukernavnet eller gjenopprettingsnøkkelen. | 🔍 |
| nl | Uw wachtwoord moet minstens 8 tekens lang zijn. Het kan niet hetzelfde zijn als uw gebruikersnaam of uw herstelsleutel. | 🔍 |
| nn-NO | Passordet må vere minst 8 teikn langt. Det kan ikkje vere likt brukarnamnet eller oppattbyggingsnykelen. | 🔍 |
| pl | Hasło musi mieć przynajmniej 8 znaków. Nie może być takie samo, jak nazwa użytkownika ani klucz odzyskiwania. | 🔍 |
| pt-BR | Sua senha deve ter pelo menos 8 caracteres. Ela não pode ser igual ao seu nome de usuário ou à sua chave de recuperação. | 🔍 |
| pt-PT | A sua palavra-passe deve ter pelo menos 8 carateres alfanuméricos. Esta não pode ser igual ao seu nome de utilizador ou à sua Chave de recuperação. | 🔍 |
| ro | Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as either your user name or your Recovery Key. | 🔍 |
| ru | Длина вашего пароля должна быть не менее 8 символов. Он не может совпадать с вашим именем пользователя или вашим ключом восстановления. | 🔍 |
| sk | Vaše heslo musí mať minimálne 8 znakov. Nesmie byť rovnaké ako vaše používateľské meno alebo Obnovovací kľúč. | 🔍 |
| sv-SE | Ditt lösenord måste bestå av minst 8 tecken. Det får inte vara samma som ditt användarnamn eller din återställningsnyckel. | 🔍 |
| tr | Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as either your user name or your Recovery Key. | 🔍 |
| zh-CN | 您的密码必须至少 8 个字符，且不能与您的用户名或者恢复密钥相同。 | 🔍 |
| zh-TW | 您的密碼至少需要八個字元長，且不能與您的帳號名稱或救援金鑰相同。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.