Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/common/sync/syncKey.dtd:syncKey.keepItSafe4.description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | si se pierde. Amenesterá ixa clave en qualsiquier momento que connecte un nuevo dispositivo a &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| be | калі ён згубіцца. Гэты ключ спатрэбіцца вам кожны раз, калі вы захочаце злучыць новы кампутар або збудову з &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| bs | ako ga izgubite. Morat ćete koristiti ovaj ključ svaki put kada povezujete novi računar ili uređaj na &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| ca | si es perd. Caldrà que feu servir aquesta clau cada vegada que connecteu un nou ordinador o dispositiu al &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| cs | pokud je ztracen. Klíč bude potřeba použít kdykoliv ke službě &syncBrand.fullName.label; připojíte nový počítač nebo zařízení. | 🔍 |
| de | wenn Sie ihn verloren haben. Sie benötigen diesen Schlüssel jedes Mal, wenn Sie &syncBrand.fullName.label; auf einem neuen Computer oder Gerät einrichten. | 🔍 |
| el | αν χαθεί. Θα χρειαστείτε αυτό το κλειδί κάθε φορά που συνδέετε έναν νέο υπολογιστή ή συσκευή στο &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| en-GB | if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new computer or device to &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| en-US | if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new computer or device to &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| es-AR | si la pierde. Necesitará usar esta clave cada vez que conecte una nueva computadora o dispositivo a &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| es-ES | si se pierde. Necesitará esa clave en cualquier momento que conecte un nuevo dispositivo a &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| fi | jos hukkaat sen. Tarvitset tätä avainta joka kerta kun yhdistät uuden tietokoneen tai laitteen &syncBrand.fullName.label; -tiliisi. | 🔍 |
| fr | si elle est perdue. Vous en aurez besoin chaque fois que vous connecterez un nouvel ordinateur ou autre appareil à &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| gl | se esta se perde. Precisará usar esta chave en calquera momento que conecte un novo computador ou dispositivo ao &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| hu | ha elveszti. Ezt a kulcsot kell használnia minden alkalommal, amikor új számítógépet vagy új eszközt vesz fel a &syncBrand.fullName.label; szolgáltatásba. | 🔍 |
| it | in caso di smarrimento. Questa chiave è necessaria ogni volta che si desidera collegare un nuovo computer o un nuovo dispositivo a &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| ja | このキーは、別のパソコンやスマートフォンから &syncBrand.fullName.label; へ接続する際にも必要となります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このキーは、別のパソコンやスマートフォンから &syncBrand.fullName.label; へ接続する際にも必要となります。 | 🔍 |
| ka | თი იგი დაკარგეთ. ამ კოდის მითითება მოგიწევთ ყოველთვის ახალი კომპიუტერის ან მოწყობილობის და &syncBrand.fullName.label; დაკავშირებისას. | 🔍 |
| lt | . Šio rakto jums reikės kaskart, kai konfigūruosite „&syncBrand.fullName.label;“ naujame kompiuteryje ar kitame įrenginyje. | 🔍 |
| ms | jika kata kunci ini hilang. Anda perlu gunakan kekunci ini pada bila-bila masa anda membuat sambungan komputer atau peranti baru ke &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| nb-NO | dersom du mister den. Du må bruke denne nøkkelen hver gang du kobler til en ny datamaskin eller enhet til &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| nl | als u deze verliest. U zult deze sleutel telkens wanneer u een nieuwe computer of apparaat met &syncBrand.fullName.label; verbindt moeten gebruiken. | 🔍 |
| pl | jeśli go zagubisz. Będziesz go potrzebować przy każdej próbie podłączenia nowego urządzenia do &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| pt-BR | caso a perca. Você precisará usar esta chave sempre que conectar um novo computador ou dispositivo ao &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| pt-PT | se a perder. Precisa desta chave sempre que quiser ligar um novo computador ou dispositivo ao &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| ro | if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new computer or device to &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| ru | если он будет утерян. Вам будет необходимо использовать этот ключ всякий раз, когда вы соединяете новый компьютер или устройство с &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| sk | , ak ho stratíte. Budete ho musieť použiť vždy pri pripájaní z nového počítača alebo zariadenia k službe &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| sv-SE | om den tappas bort. Du måste använda den här nyckeln varje gång du ansluter en ny dator eller enhet till &syncBrand.fullName.label;. | 🔍 |
| tr | . Yeni bir bilgisayar veya aygıtta &syncBrand.fullName.label; kullandığınızda bu anahtarı kullanmak zorunda olacaksınız. | 🔍 |
| zh-CN | 如果丢失的话。任何时候需要在一台新的电脑或者设备上使用 &syncBrand.fullName.label; 数据时，您都需要使用这个密钥。 | 🔍 |
| zh-TW | 您將會在使用 &syncBrand.fullName.label; 連結新電腦或裝置時需要用到這組金鑰。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.