BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties:10090

Locale Translation  
an Please close some other windows and/or applications and try again. 🔍
be Зачыніце, калі ласка, другія вокны і/або прыстасаванні і паспрабуйце зноў. 🔍
bs Zatvorite ostale prozore i/ili aplikacije i pokušajte ponovo. 🔍
ca Tanqueu algunes altres finestres i/o aplicacions i torneu-ho a provar. 🔍
cs Zavřete prosím některá okna a/nebo některé aplikace a pokus zopakujte. 🔍
de Bitte schließen Sie einige andere Fenster und/oder Anwendungen und versuchen Sie es erneut. 🔍
el Παρακαλώ κλείστε κάποια άλλα παράθυρα ή/και εφαρμογές και δοκιμάστε ξανά. 🔍
en-GB Please close some other windows and/or applications and try again. 🔍
en-US Please close some other windows and/or applications and try again. 🔍
es-AR Por favor cierre algunas otras ventanas y/o aplicaciones y vuelva a intentarlo. 🔍
es-ES Cierre algunas otras ventanas y/o aplicaciones y vuelva a intentarlo. 🔍
fi Sulje ensin joitakin muita ikkunoita ja/tai sovelluksia ja yritä uudelleen. 🔍
fr Veuillez fermer d’autres fenêtres ou d’autres applications et essayer à nouveau. 🔍
gl Peche algunhas xanelas e/ou aplicativos e tente de novo. 🔍
hu Zárjon be néhány ablakot, illetve alkalmazást, és próbálja újra. 🔍
it Chiudere alcune altre finestre e/o applicazioni e riprovare. 🔍
ja 他のウィンドウやプログラムを閉じてメモリーを解放してからもう一度試してください。 🔍
ja-JP-mac 他のウインドウやアプリケーションを閉じてメモリーを解放してからもう一度試してください。 🔍
ka გთხოვთ დახუროთ სხვა სარკმლები და/ან პროგრამები და კვლავ სცადოთ. 🔍
lt Užverkite kitus langus ir (arba) kitas programas ir bandyti dar kartą. 🔍
ms Sila tutup tetingkap dan/atau aplikasi lain dan cuba lagi. 🔍
nb-NO Lukk noen andre vinduer eller programmer, og prøv på nytt. 🔍
nl Sluit enkele andere vensters en/of toepassingen en probeer het opnieuw. 🔍
pl Zamknij część otwartych okien i/lub aplikacji, a następnie spróbuj ponownie. 🔍
pt-BR Por favor, feche algumas janelas e/ou programas e tente de novo. 🔍
pt-PT Por favor feche outra janelas e/ou aplicações e tente novamente. 🔍
ro Va rugăm să închideți alte ferestre și/sau aplicații și să încercați din nou. 🔍
ru Закройте какие-нибудь окна и/или приложения и попробуйте снова. 🔍
si Please close some other windows and/or applications and try again. 🔍
sk Zatvorte niektoré okná a/alebo niektoré aplikácie a pokus zopakujte. 🔍
sv-SE Stäng några andra fönster och/eller program och försök igen. 🔍
tr Lütfen diğer uygulamaları kapatıp yenden deneyin. 🔍
zh-CN 请关闭其他窗口或应用程序并重试。 🔍
zh-TW 請關閉其它程式或視窗後再試試。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.