All translations for this string:

Locale	Translation
an	Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different from what you saw in the composer.	🔍
be	Ваш ліст можа быць ператвораны ў просты тэкст без згубы звестак.\nАднак выгляд простатэкставай версіі можа адрознівацца ад таго, што вы назіраеце ў укладальніку.	🔍
bs	Vaša poruka može biti pretvorena u običan tekst bez gubitka važnih informacija. Ipak, poruka s običnim tekstom može izgledati drugačije od onoga što ste vidjeli pri pisanju poruke.	🔍
ca	El vostre missatge es pot convertir a text net sense perdre informació important. No obstant això, la versió en text net pot tenir un aspecte diferent del que vèieu al redactor.	🔍
cs	Vaši zprávu lze převést do prostého textu bez ztráty důležitých informací. Tato verze ale bude vypadat odlišně než verze v okně editoru.	🔍
de	Ihre Nachricht kann in reinen Text umgewandelt werden, ohne wichtige Informationen zu verlieren. Allerdings kann die reine Textversion anders aussehen, als Sie sie beim Verfassen gesehen haben.	🔍
el	Το μήνυμα σας μπορεί να μετατραπεί σε απλό κείμενο χωρίς απώλεια σημαντικών πληροφοριών. Ωστόσο, η έκδοση απλού κειμένου θα είναι μάλλον διαφορετική από την έκδοση που είδατε κατά τη σύνθεση.	🔍
en-GB	Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different to the version you created in the composer.	🔍
en-US	Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different from what you saw in the composer.	🔍
es-AR	Su mensaje puede convertirse a texto plano sin perder información importante. Sin embargo, la versión de texto plano puede verse diferente de la que vio en el editor.	🔍
es-ES	Su mensaje puede convertirse a texto sin formato sin perder información importante. Sin embargo, su apariencia podría ser diferente de la mostrada durante su redacción.	🔍
fi	Voit muuttaa viestisi tavalliseksi tekstiksi ilman tiedon katoamista. Se saattaa kuitenkin näyttää erilaiselta kuin se, mitä näit viestiä kirjoittaessasi.	🔍
fr	Votre message peut être converti en texte brut sans perdre d’informations importantes. Cependant, la version en texte brut pourrait paraître différente de celle que vous voyez dans le composeur.	🔍
gl	A súa mensaxe pode converterse a texto sen formato sen perda de información importante. Con todo, a aparencia da versión en texto plano pode diferir da visualizada no editor.	🔍
hu	A levél átalakítható normál szöveges formátumba lényeges információk elvesztése nélkül. Azonban a normál szöveges változat máshogy nézhet ki, mint amit a szerkesztőben látott.	🔍
it	Il messaggio può essere convertito in testo semplice senza perdere informazioni importanti, ma la versione solo testo apparirà diversa da come l'hai vista in fase di scrittura.	🔍
ja	このメッセージは内容自体を変えることなくプレーンテキストに変換できますが、見た目が編集中のものと異なる可能性があります。	🔍
ja-JP-mac	このメッセージは内容自体を変えることなくプレーンテキストに変換できますが、見た目が編集中のものと異なる可能性があります。	🔍
ka	შესაძლებელია თქვენი გზავნილის ტექსტურ ფორმატში გარდაქმნა ინფორმაციის დაკარგვის გარეშე. თუმცა, ტექსტური ვერსია შესაძლებელია სხვაგვარად გამოიყურებოდეს ვიდრე წერილის შექმნის სარკმელში ხედავთ.	🔍
lt	Laiškas gali būti konvertuotas į grynąjį tekstą neprarandant svarbios informacijos. Tačiau grynojo teksto versija gali atrodyti kitaip, negu matoma laiško rašymo lange.	🔍
ms	Mesej anda boleh ditukarkan menjadi teks biasa tanpa kehilangan maklumat penting. Tetapi, versi teks jelas mungkin nampak berbeza dengan yang terdapat dalam komposer.	🔍
nb-NO	Meldingen kan bli konvertert til ren tekst uten å miste viktig inforasjon. Meldingen kan likevel se forskjellig ut for mottakeren.	🔍
nl	Uw bericht kan naar platte tekst worden geconverteerd zonder belangrijke informatie te verliezen. De plattetekstversie kan er echter anders uitzien dan wat u zag bij het opstellen.	🔍
pl	Tworzona wiadomość może zostać skonwertowana do formatu tekstowego bez utraty istotnych informacji. Jednakże wersja tekstowa wiadomości może wyglądać inaczej niż w czasie jej edycji.	🔍
pt-BR	Sua mensagem pode ser convertida para texto sem formatação sem perder informações importantes. Entretanto, a mensagem poderá ter uma aparência diferente daquela exibida durante a edição.	🔍
pt-PT	A sua mensagem pode ser convertida para o formato de texto sem perder informação importante. No entanto, A versão em formato de texto poderá apresentar-se diferente do que viu ao criá-la.	🔍
ro	Mesajul dumneavoastră poate fi convertit în format text fără pierderi importante de informații. Însă varianta text s-ar putea să nu arate la fel ca în editorul de mesaje.	🔍
ru	Ваше сообщение может быть преобразовано в простой текст без потери важной информации. Однако простое текстовое сообщение может выглядеть не так, как в окне составления сообщений.	🔍
si	Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different from what you saw in the composer.	🔍
sk	Vaša správa môže byť prevedená do čistého textu bez straty dôležitých informácií. Avšak, správa odoslaná ako čistý text môže vyzerať inak ako ju vidíte v editore.	🔍
sv-SE	Meddelandet kan konverteras till oformaterad text utan att någon väsentlig information förloras. Däremot kan den oformaterade texten komma att se annorlunda ut än i skrivfönstret.	🔍
tr	İletiniz önemli bilgi kaybı olmaksızın düz metne çevrilebilir, ancak düz metin sürümü düzenleyicide gördüğünüzden farklı görünebilir.	🔍
zh-CN	您的消息可以转换为纯文本格式，且不会丢失重要信息。然而，纯文本格式的消息可能与您现在编辑器中看到的有所不同。	🔍
zh-TW	您的郵件可以在不遺失任何訊息的情況下轉換成純文字格式。但純文字版本可能會和您在設計師裡看起來不太一樣。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: