BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:couldntOpenFccFolder

Locale Translation  
bs Nije moguće otvoriti direktorij Poslana pošta. Provjerite jesu li postavke računa ispravne. 🔍
cs Nelze otevřít složku Odeslaná pošta. Zkontrolujte prosím nastavení pošty, zda je správné. 🔍
de Konnte Ordner für gesendete Nachrichten nicht öffnen. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Mail-Einstellungen korrekt sind. 🔍
el Αδυναμία ανοίγματος φακέλου "Απεσταλμένα". Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι οι προτιμήσεις αλληλογραφίας σας είναι σωστές. 🔍
en-GB Couldn't open the Sent mail folder. Please verify that your Mail preferences are correct. 🔍
en-US Couldn't open the Sent mail folder. Please verify that your Mail preferences are correct. 🔍
es-AR No se pudo abrir la carpeta de mensajes enviados. Por favor, compruebe que sus preferencias de Correo son correctas. 🔍
es-ES No se puede abrir la carpeta Enviados. Verifique que la configuración de su cuenta es correcta. 🔍
fi Lähetetyt viestit -kansion avaaminen epäonnistui. Tarkista, että sähköpostiasetuksesi ovat oikeat. 🔍
fr Impossible d’ouvrir le dossier des messages envoyés. Veuillez vérifier que vos paramètres de comptes sont corrects. 🔍
hu Nem lehet megnyitni az Elküldött üzenetek mappát. Ellenőrizze a Levelező beállításait. 🔍
it Impossibile aprire la cartella Inviati. Verificare che le impostazioni account siano corrette. 🔍
ja 送信済みトレイを開けませんでした。アカウント設定が正しいか確認してください。 🔍
ja-JP-mac 送信済みトレイを開けませんでした。アカウント設定が正しいか確認してください。 🔍
ka გასაგზავნი წერილების საქაღალდის გახსნა ვერ ხერხდება. გთხოვთ, გადაამოწმოთ ფოსტის პარამეტრების სისწორე. 🔍
ms Tidak dapat membuka folder Mel Dihantar. Sila sahkan bahawa tetapan akaun anda adalah betul. 🔍
nb-NO Klarte ikke åpne mappen for sendte e-post. Kontroller at e-postinnstillingene er korrekte. 🔍
nl De map Verzonden kon niet worden geopend. Controleer of uw accountinstellingen juist zijn. 🔍
pl Nie można otworzyć folderu wysłanej poczty. Sprawdź, czy preferencje Kuriera poczty są poprawne. 🔍
pt-BR Não foi possível abrir a pasta de emails enviados. Verifique se as preferências de email estão corretas. 🔍
pt-PT Não foi possível abrir a pasta de correio enviado. Por favor verifique se as preferências estão corretas. 🔍
ru Не удалось открыть папку «Отправленные». Убедитесь в правильности своих почтовых настроек. 🔍
sk Priečinok Odoslaná pošta sa nedá otvoriť. Overte správnosť nastavení. 🔍
sv-SE Kunde inte öppna mappen Skickat. Kontrollera e-postinställningarna. 🔍
zh-CN 无法打开已发送邮件夹。请确定您的邮箱设置是否正确。 🔍
zh-TW 無法開啟寄件備份信件匣,請確認您的郵件設定是否正確。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.