Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:incorrectSmtpGreeting
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Greška prilikom slanja pošte: server pošte je poslao neispravan pozdrav: %s. | 🔍 |
cs | Při odesílání zprávy nastala chyba. Poštovní server zaslal neočekávanou uvítací zprávu: %s. | 🔍 |
de | Fehler beim Senden der Nachricht: Der Mailserver sendete eine fehlerhafte Begrüßung: %s. | 🔍 |
el | Προέκυψε σφάλμα κατά την αποστολή email: Ο διακομιστής email έστειλε λάθος χαιρετισμό: %s. | 🔍 |
en-GB | An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting: %s. | 🔍 |
en-US | An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting: %s. | 🔍 |
es-AR | Ocurrió un error al enviar el correo: El servidor de correo envió un saludo incorrecto: %s. | 🔍 |
es-ES | Ocurrió un error al enviar el correo: el servidor de correo envió un saludo incorrecto: %s. | 🔍 |
fi | Postia lähetettäessä tapahtui virhe: postipalvelimen kättelyviesti oli virheellinen: %s | 🔍 |
fr | Une erreur est survenue lors de l’envoi du courrier : le serveur de courrier a envoyé un message d’accueil incorrect : %s. | 🔍 |
hu | Hiba történt a levél küldésekor: a levelezőkiszolgáló nem megfelelő üdvözletet küldött: %s. | 🔍 |
it | Si è verificato un errore nell'invio della posta: il server di posta ha inviato un saluto errato: %s. | 🔍 |
ja | メールの送信中にエラーが発生しました。メールサーバーのグリーティングが正しくありません。サーバーからの応答: %s | 🔍 |
ja-JP-mac | メールの送信中にエラーが発生しました。メールサーバーのグリーティングが正しくありません。サーバーからの応答: %s | 🔍 |
ka | წარმოიქმნა შეცდომა, წერილის გაგზავნისას: საფოსტო სერვერმა არასწორი მისალმება გააგზავნა: %s. | 🔍 |
ms | Ada ralat semasa menghantar mel: Pelayan mel menghantar kata aluan yang tidak betul: %s. | 🔍 |
nb-NO | En feil oppstod under sending av post: E-postserveren sendte feil hallo-tekst: %s. | 🔍 |
nl | Er is een fout opgetreden bij het verzenden van e-mail: de mailserver stuurde een onjuiste begroeting: %s. | 🔍 |
pl | Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości: Serwer pocztowy wysłał nieprawidłowe powitanie: %s. | 🔍 |
pt-BR | Ocorreu um erro ao enviar a mensagem: O servidor de email enviou uma saudação incorreta: %s. | 🔍 |
pt-PT | Ocorreu um erro ao enviar o correio: o servidor de correio enviou uma mensagem de boas-vindas incorreta: %s. | 🔍 |
ru | Ошибка отправления почты: Почтовый сервер отправил некорректное приветствие: %s. | 🔍 |
sk | Pri odosielaní správy sa vyskytla chyba: Poštový server zaslal chybnú hlavičku s pozdravom: %s. | 🔍 |
sv-SE | Ett fel uppstod vid skickande av e-post: E-postservern skickade en felaktig hälsning: %s. | 🔍 |
zh-CN | 发送邮件时发生错误:邮件服务器发送了一个不正确的问候:%s。 | 🔍 |
zh-TW | 寄送郵件時發生錯誤: 郵件伺服器傳送了不正確的握手訊息: %s。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.