Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/filter.properties:cannotEnableFilter
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it. | 🔍 |
| be | Гэтае сіта створана, напэўна, будучай версіяй гэтай праграмы. Вы не можаце дазволіць гэтае сіта, таму што мы не ведаем, як яго ўжыць. | 🔍 |
| bs | Ovaj filter je vjerovatno stvoren od buduće verzije ovog softvera. Ne možete omogućiti ovaj filter iz razloga što ne znamo kako ga primijeniti. | 🔍 |
| ca | Probablement, aquest filtre es va crear amb una versió més recent de Mozilla/Netscape. No podeu habilitar aquest filtre perquè es desconeix com aplicar-lo. | 🔍 |
| cs | Tento filtr byl pravděpodobně vytvořen v nesprávné verzi aplikace Mozilla/Netscape. Není možné jej povolit, protože ho nelze použít. | 🔍 |
| de | Dieser Filter wurde eventuell mit einer neueren Version dieser Software erstellt. Sie können diesen Filter nicht aktivieren, weil diese Version nicht weiß, wie er anzuwenden ist. | 🔍 |
| el | Αυτό το φίλτρο δημιουργήθηκε μάλλον από κάποια μελλοντική έκδοση αυτού του λογισμικού. Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε το φίλτρο επειδή δεν ξέρουμε πώς να το εφαρμόσουμε. | 🔍 |
| en-GB | This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it. | 🔍 |
| en-US | This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it. | 🔍 |
| es-AR | Este filtro probablemente ha sido creado por versiones más modernas de Mozilla/Netscape. No puede habilitar este filtro porque esta versión de la aplicación no sabe cómo aplicarlo. | 🔍 |
| es-ES | Este filtro probablemente ha sido creado por versiones más modernas de Mozilla/Netscape. No puede habilitar este filtro porque esta versión de la aplicación no sabe cómo aplicarlo. | 🔍 |
| fi | Tämä suodatin on todennäköisesti luotu tämän ohjelman uudemmalla versiolla. Et voi ottaa sitä käyttöön, koska emme tiedä, miten sitä käytetään. | 🔍 |
| fr | Ce filtre a probablement été créé par une version plus récente de ce logiciel. Vous ne pouvez activer ce filtre car le programme ne sait pas comment l’appliquer. | 🔍 |
| gl | Este filtro creouse probabelmente cunha versión posterior deste software. Non é posíbel activalo porque non sabemos como aplicalo. | 🔍 |
| hu | Ezt a szűrőt valószínűleg a Mozilla egy későbbi változatával készítették. Nem lehet engedélyezni, mert a program nem tudja, hogy kell alkalmazni. | 🔍 |
| it | Questo filtro è stato creato probabilmente con una versione successiva del software. Non lo puoi attivare perché non è possibile applicarlo. | 🔍 |
| ja | このフィルターはご利用のバージョンのソフトウェアでサポートされていないため、有効にすることができません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このフィルターはご利用のバージョンのソフトウェアでサポートされていないため、有効にすることができません。 | 🔍 |
| ka | ეს ფილტრი, როგრორც ჩანს პროგრამის მომავალი ვერსიის მიერაა შექმნილი. ამ ფილტრს ჯერჯერობით ვერ გამოიყენებთ. | 🔍 |
| lt | Panašu, kad šis filtras buvo sukurtas naujesne šios programos laida. Šio filtro negalima įjungti, nes neaišku, kaip jį taikyti. | 🔍 |
| ms | Penapis ini mungkin dicipta untuk perisian versi yang akan datang. Anda tidak boleh mendayakan penapis ini kerana kami tidak tahu cara untuk menggunakannya. | 🔍 |
| nb-NO | Dette filteret ble trolig opprettet av en fremtidig versjon av mozilla/netscape. Du kan ikke slå på dette filteret, fordi programmet vet ikke hvordan det skal behandles. | 🔍 |
| nl | Dit filter is waarschijnlijk gemaakt door een andere versie van Mozilla/Netscape. U kunt dit filter niet activeren, omdat we niet weten hoe het moet worden toegepast. | 🔍 |
| pl | Ten filtr został prawdopodobnie utworzony w nowszej wersji tego programu. Nie można włączyć tego filtru, ponieważ nie wiadomo, jak go zastosować | 🔍 |
| pt-BR | Este filtro provavelmente foi criado por uma versão posterior do Mozilla/Netscape. Não é possível ativar este filtro porque esta versão não sabe como aplicá-lo. | 🔍 |
| pt-PT | Este filtro provavelmente foi criado por uma versão recente do mozilla/netscape. Não pode ativar este filtro porque não sabemos como aplicar o mesmo. | 🔍 |
| ro | This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it. | 🔍 |
| ru | Возможно, фильтр был создан более поздней версией данного ПО. Вы не можете использовать этот фильтр, так как мы не знаем, как его применить. | 🔍 |
| si | This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it. | 🔍 |
| sk | Tento filter bol pravdepodobne vytvorený v novšej verzii programu. Nemožno ho povoliť, pretože táto verzia programu ho nevie použiť. | 🔍 |
| sv-SE | Detta filter blev antagligen skapat av en framtida version av detta program. Du kan inte starta det här filtret, för programmet vet inte hur det skall appliceras. | 🔍 |
| tr | Bu süzgeç, büyük olasılık ile gelecekteki sürümler için yapıldı. Bu süzgeci etkinleştiremezsiniz, çünkü bunun nasıl çalıştığını bilmiyoruz. | 🔍 |
| zh-CN | 此过滤器很可能是为该软件的未来版本创造的。您无法启用此过滤器，因为我们也不知道如何运用. | 🔍 |
| zh-TW | 此篩選器似乎是由新版軟體建立的，此版無法使用。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.