BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/filter.properties:cannotHaveDuplicateFilterMessage

Locale Translation  
an The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name. 🔍
be Назва сіта, якую вы ўвялі, ужо існуе. Увядзіце, калі ласка, іншую назву сіта. 🔍
bs Naziv filtera koji ste upisali već postoji. Upišite drugačiji naziv filtera. 🔍
ca El nom de filtre que heu introduït ja existeix. Introduïu un altre nom de filtre. 🔍
cs Filtr s tímto názvem už existuje. Zadejte prosím pro filtr jiný název. 🔍
de Der Filtername, den Sie eingegeben haben, existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Namen an. 🔍
el Το όνομα φίλτρου που καταχωρήσατε υπάρχει ήδη. Παρακαλώ εισάγετε ένα διαφορετικό όνομα φίλτρου. 🔍
en-GB The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name. 🔍
en-US The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name. 🔍
es-AR El nombre de filtro que ha elegido ya existe. Por favor, elija un nombre distinto. 🔍
es-ES El nombre de filtro que ha elegido ya existe. Elija un nombre distinto. 🔍
fi Tuon niminen suodatin on jo olemassa. Kirjoita toinen nimi. 🔍
fr Le nom du filtre que vous avez saisi est déjà utilisé. Veuillez en saisir un autre. 🔍
gl O nome introducido xa existe. Introduza un diferente. 🔍
hu A beírt névvel már létezik szűrő. Adjon meg egy másik nevet. 🔍
it Il nome scelto è già presente. Inserire un nome diverso. 🔍
ja 入力した名前のフィルターがすでに存在します。別のフィルター名を入力してください。 🔍
ja-JP-mac 入力した名前のフィルターがすでに存在します。別のフィルター名を入力してください。 🔍
ka მითითებული ფილტრის სახელი უკვე არსებობს. გთხოვთ მიუთითოთ განსხვავებული სახელი. 🔍
lt Toks filtras jau yra. Įveskite kitą filtro vardą. 🔍
ms Nama penapis yang anda masukkan telah wujud. Sila masukkan nama penapis yang berbeza. 🔍
nb-NO Filternavnet du har angitt finnes allerede. Skriv et annet filternavn. 🔍
nl Deze filternaam bestaat al. Voer een andere filternaam in. 🔍
pl Wprowadzona nazwa filtru już istnieje. Wprowadź inną nazwę filtru. 🔍
pt-BR O nome do filtro que você forneceu já existe. Por favor, forneça um nome diferente. 🔍
pt-PT O nome do filtro já existe. Introduza um nome diferente para o filtro. 🔍
ro Există deja un filtru cu numele pe care l-ați indicat. Vă rog introduceți un alt nume. 🔍
ru Фильтр с таким именем уже существует. Введите другое имя. 🔍
si The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name. 🔍
sk Filter s týmto názvom už existuje. Zadajte iný názov. 🔍
sv-SE Det finns redan en filterregel med detta namn. Ange ett annat namn. 🔍
tr Girmiş olduğunuz süzgeç ismi bulundu. Lütfen başka süzgeç ismi giriniz. 🔍
zh-CN 您输入的过滤器名称已经存在,请重新输入不同名称。 🔍
zh-TW 您輸入的篩選條件名稱已存在,請使用別的名稱。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.