All translations for this string:

Locale	Translation
an	This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.	🔍
be	Гэтая сіта немагчыма захаваць, бо тэрміны пошуку "%1$S %2$S" няспраўныя ў цяперашнім кантэксце.	🔍
bs	Ovaj filter ne može biti spašen jer pojam pretrage "%1$S %2$S" nije ispravan u trenutnom kontekstu.	🔍
ca	Aquest filtre no es pot desar perquè el terme de cerca «%1$S %2$S» no és vàlid en el context actual.	🔍
cs	Tento filtr nelze uložit, protože výraz „%1$S %2$S“ není v aktuálním kontextu platný.	🔍
de	Dieser Filter kann nicht gespeichert werden, weil der Suchbegriff "%1$S %2$S" im aktuellen Kontext ungültig ist.	🔍
el	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του φίλτρου, επειδή ο όρος αναζήτησης "%1$S %2$S" δεν είναι έγκυρος στην τρέχουσα περίπτωση.	🔍
en-GB	This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.	🔍
en-US	This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.	🔍
es-AR	Este filtro no puede guardarse porque el término de búsqueda "%1$S %2$S" no es válido en el contexto actual.	🔍
es-ES	Este filtro no puede guardarse porque el término de búsqueda "%1$S %2$S" no es válido en el contexto actual.	🔍
fi	Tätä suodatinta ei voi tallentaa, koska hakuehto "%1$S %2$S" on epäkelpo nykyisessä kontekstissa.	🔍
fr	Ce filtre ne peut pas être enregistré car le terme recherché « %1$S %2$S » est invalide dans le contexte actuel.	🔍
gl	Non é posíbel que se garde este filtro porque o termo de busca "%1$S %2$S" é incorrecto no contexto actual.	🔍
hu	Ezt a szűrőt (%1$S) nem lehet menteni, mert egyes keresési kifejezések (%2$S) érvénytelenek ebben a kontextusban.	🔍
it	Questo filtro di ricerca non può essere salvato perché il termine di ricerca "%1$S %2$S" non è valido nel contesto corrente.	🔍
ja	無効な検索条件 "%1$S %2$S" が含まれているためフィルターを保存できません。	🔍
ja-JP-mac	無効な検索条件 "%1$S %2$S" が含まれているためフィルターを保存できません。	🔍
ka	ფილტრი ვერ შეინახება, რადგან საძიებო პირობა "%1$S %2$S" მიმდინარე კონტექსტში უმართებლოა.	🔍
lt	Šio filtro įrašyti negalima, nes paieškos kriterijus „%1$S %2$S“ šiame kontekste yra netinkamas.	🔍
ms	Penapis ini tidak dapat disimpan kerana istilah carian "%2$S %1$S" tidak sah dalam konteks semasa.	🔍
nb-NO	Dette filteret kan ikke lagres fordi søketermen "%1$S %2$S" er ugyldig i sammenhengen.	🔍
nl	Dit filter kan niet worden opgeslagen, omdat de zoekterm ‘%1$S %2$S’ in de huidige context ongeldig is.	🔍
pl	Ten filtr nie może zostać zapisany, ponieważ jego atrybut „%1$S %2$S” jest nieprawidłowy w tym kontekście.	🔍
pt-BR	Este filtro não pôde ser salvo porque os termos de pesquisa "%1$S %2$S" são inválidos no contexto atual.	🔍
pt-PT	Este filtro não pode ser guardado porque o termo da pesquisa "%1$S %2$S" é inválido no contexto atual.	🔍
ru	Этот фильтр не может быть сохранён, так как поисковый запрос "%1$S %2$S" в текущем контексте некорректен.	🔍
sk	Tento filter nie je možné uložiť, pretože výraz vyhľadávania "%1$S %2$S" nie je v aktuálnom kontexte platný.	🔍
sv-SE	Filtret kan inte sparas då sökvillkoret "%1$S %2$S" är ogiltigt i detta sammanhang.	🔍
zh-CN	过滤器无法保存，因为搜索的关键词 "%1$S %2$S" 在当前上下文环境中是无效的。	🔍
zh-TW	因為所搜尋的詞彙「%1$S %2$S」在此環境中無效，無法儲存此篩選條件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: