BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties:2007

Locale Translation  
an Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes 🔍
be Ня здольны імпартаваць паштовыя скрынкі, немагчыма стварыць упаўнаважаны аб'ект для цэлявых паштовых скрынак 🔍
bs Nije moguće uvesti poštanske sandučiće, nije moguće stvoriti proxy objekt za odredišne poštanske sandučiće 🔍
ca No es poden importar les bústies; no es pot crear un objecte intermediari per a les bústies de destí 🔍
cs Nelze importovat složky s poštou, nelze vytvořit zástupný objekt pro cílové složky 🔍
de Konnte keine Mailboxen importieren, konnte kein Proxy-Objekt für Ziel-Mailboxen erstellen 🔍
el Αδυναμία εισαγωγής γραμματοκιβωτίων, δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντικειμένου μεσολάβησης για τα γραμματοκιβώτια προορισμού 🔍
en-GB Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes 🔍
en-US Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes 🔍
es-AR No se han podido importar los buzones. Fue imposible crear objetos intermedios para los buzones de destino 🔍
es-ES No se han podido importar los buzones. Fue imposible crear objetos intermedios para los buzones de destino 🔍
fi Postilaatikoiden tuonti ei onnistu, ei voi luoda välityspalvelinobjektia kohdepostilaatikoille 🔍
fr Impossible d’importer la boîte aux lettres, création de l’objet proxy pour la boîte de destination impossible. 🔍
gl Imposíbel importar caixas de correo: Non é posíbel crear obxecto proxy para as caixas de destino 🔍
hu Postafiókok importálása sikertelen, nem lehetett létrehozni a proxy objektumot a cél postafiókokhoz 🔍
it Impossibile importare caselle di posta, non è possibile creare un oggetto proxy per le caselle di destinazione 🔍
ja メールボックスをインポートできません。作成するメールボックスの代理オブジェクトを作成することができません。 🔍
ja-JP-mac メールボックスを読み込みできません。作成するメールボックスの代理オブジェクトを作成することができません。 🔍
ka ვერ გადმომაქვს საფოსტო ყუთები, ვერ ვქმნი პროქსის სამიზნე საფოსტო ყუთებისათვის 🔍
lt Negalima importuoti pašto dėžučių, kadangi nepavyksta sukurti tarpinio objekto 🔍
ms Tidak dapat mengimport peti mel, tidak boleh mencipta objek proksi untuk peti mel destinasi 🔍
nb-NO Klarte ikke importere postkasser. Kunne ikke opprette proxy-objekt for mål-postkasse. 🔍
nl Kan postbussen niet importeren: kan geen proxyobject voor doelpostbussen maken. 🔍
pl Importowanie skrzynek pocztowych nie powiodło się, utworzenie obiektu pośredniczącego dla docelowych skrzynek pocztowych było niemożliwe. 🔍
pt-BR Não foi possível importar as caixas de mensagens. Não é possível criar o objeto proxy para as caixas de mensagens de destino. 🔍
pt-PT Impossível importar caixas de correio, impossível criar objeto proxy para o destino das caixas de correio 🔍
ro Nu pot importa căsuțele poștale: nu pot crea proxy object pentru căsuțele destinație 🔍
ru При импорте почтовых ящиков произошла ошибка: не удалось создать промежуточный объект. 🔍
si Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes 🔍
sk Nepodarilo sa importovať poštové priečinky, chyba pri vytváraní objektov proxy pre prístup k priečinkom. 🔍
sv-SE Kan inte importera e-brevlådor, kan inte skapa proxyobjekt för destinationslådor 🔍
tr Posta kutuları yaratılamadı, posta kutuları için proxy geçişi yaratılamadı 🔍
zh-CN 不能导入邮箱,不能为目标邮箱创建代理对象 🔍
zh-TW 無法匯入郵件匣,無法建立目的郵件匣的 Proxy 物件。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.