BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/importMsgs.properties:ImportMailNotFound

Locale Translation  
an Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine. 🔍
be Ня здольны знайсці пошту для імпартавання. Упэўніцеся, што паштовае прыстасаванне правільна ўсталявана на гэтай машыне. 🔍
bs Nije pronađena pošta za uvoz. Provjerite je li program za poštu ispravno instaliran na ovom računaru. 🔍
ca No es pot trobar el correu a importar. Assegureu-vos que teniu l'aplicació de correu correctament instal·lada a l'ordinador. 🔍
cs Nelze najít poštu pro import. Zkontrolujte, zda je poštovní program na tomto počítači správně nainstalován. 🔍
de Konnte keine Mail zum Importieren finden. Überprüfen Sie, ob die Mail-Anwendung wirklich auf diesem Computer installiert ist. 🔍
el Αδυναμία εύρεσης email για εισαγωγή. Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή email έχει εγκατασταθεί σωστά στη συσκευή αυτή. 🔍
en-GB Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine. 🔍
en-US Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine. 🔍
es-AR No se encontró correo para importar. Compruebe que la aplicación de correo está correctamente instalada en esta computadora. 🔍
es-ES No se encontró correo para importar. Compruebe que la aplicación de correo está correctamente instalada en este ordenador. 🔍
fi Tuotavaa postia ei löydy. Tarkista, että sovellus on asennettu tälle koneelle. 🔍
fr Impossible de trouver du courrier à importer. Vérifiez que l’application de courrier est correctement installée sur votre ordinateur. 🔍
gl Resultou imposíbel encontrar o correo para importar. Verifique se o aplicativo de correo está correctamente instalado neste equipo. 🔍
hu Nem található importálandó üzenet. Ellenőrizze, hogy a levelezőprogram helyesen van telepítve a gépre. 🔍
it Impossibile trovare posta da importare. Assicurarsi che il programma di posta sia correttamente installato su questo computer. 🔍
ja インポートするメールボックスが見つかりませんでした。選択したプログラムが正しくインストールされているか確認してください。 🔍
ja-JP-mac 読み込むメールボックスが見つかりませんでした。選択したアプリケーションが正しくインストールされているか確認してください。 🔍
ka ვერ მოვძებნე ფოსტა იმპორტისათვის. შეამოწმეთ საფოსტო პროგრამის გამართულობა თქვენს კომპიუტერზე. 🔍
lt Nerasta laiškų, kuriuos galima būtų importuoti. Įsitikinkite, kad pasirinkta pašto programa yra kompiuteryje. 🔍
ms Tidak dapat mencari mel untuk diimport. Semak untuk memastikan aplikasi mel telah dipasang dengan betul. 🔍
nb-NO Klarte ikke finne e-post som skulle importeres. Kontroller at e-postprogrammet er korrekt installert på denne maskinen. 🔍
nl Kan geen e-mail vinden om te importeren. Controleer of de e-mailtoepassing juist op deze machine is geïnstalleerd. 🔍
pl Znalezienie poczty do zaimportowania było niemożliwe. Sprawdź czy program do obsługi poczty jest poprawnie zainstalowany na tym komputerze. 🔍
pt-BR Não foi possível localizar o mail para importar. Verifique se programa de mail está instalado corretamente no seu computador. 🔍
pt-PT Não foi possível encontrar correio para importar. Confirme se a aplicação está corretamente instalada no seu computador. 🔍
ro Nu găsesc email-uri de importat. Asigurați-vă că aplicația de email este instalată corect pe această mașină. 🔍
ru Не удалось найти почту для импорта. Проверьте корректность установки почтовой программы на этой машине. 🔍
si Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine. 🔍
sk Nepodarilo sa nájsť poštu pre import. Overte, že je aplikácia správne nainštalovaná na tomto počítači. 🔍
sv-SE Det gick inte att hitta någon e-post att importera. Kontrollera om programmet verkligen är korrekt installerat på den här datorn. 🔍
tr Aktarılacak posta bulunamadı. Posta yazılımının doğru yüklendiğini kontrol ediniz. 🔍
zh-CN 不能找到要导入的邮件。进行检查以确保在此计算机上安装了邮件应用程序。 🔍
zh-TW 找不到可匯入的郵件。請確定此郵件程式是否已正確安裝。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.