BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties:movemailCantTruncateSpoolFile

Locale Translation  
an Unable to truncate spool file %S. 🔍
be Нямагчыма ўсячы файл паштовай каморы %S. 🔍
bs Nije moguće skratiti spool datoteku %S. 🔍
ca No s'ha pogut truncar el fitxer de gestió de cues %S. 🔍
cs Nelze zkrátit soubor %S s místní poštou. 🔍
de Warteschlangendatei %S konnte nicht gekürzt werden. 🔍
el Αδυναμία περικοπής αρχείου σειράς εκτύπωσης %S. 🔍
en-GB Unable to truncate spool file %S. 🔍
en-US Unable to truncate spool file %S. 🔍
es-AR No se puede truncar el archivo de spool %S. 🔍
es-ES No se puede truncar el archivo de spool %S. 🔍
fi Spool-tiedoston %S katkaisu ei onnistunut. 🔍
fr Impossible de tronquer le fichier de spool du courrier %S. 🔍
hu A(z) %S levélgyűjtőfájl csonkolása sikertelen. 🔍
it Impossibile troncare il file di accodamento %S. 🔍
ja スプールファイル %S を整理できませんでした。 🔍
ja-JP-mac スプールファイル %S を整理できませんでした。 🔍
ka ვერ ვკვეცავ ბუფერის ფაილის %S შეკვეცა. 🔍
lt Nepavyko ištuštinti pašto failo %S. 🔍
ms Tidak dapat meringkaskan fail spul %S. 🔍
nb-NO Klarte ikke tømme spool-filen %S. 🔍
nl Kan spoolbestand %S niet afkappen. 🔍
pl Skrócenie pliku poczty %S było niemożliwe. 🔍
pt-BR Não foi possível truncar o arquivo de spool %S. 🔍
pt-PT Impossível truncar o ficheiro spool %S. 🔍
ru Не удалось уменьшить файл буфера «%S». 🔍
sk Nepodarilo sa skrátiť vyrovnávací súbor %S. 🔍
sv-SE Kan inte trunkera buffringsfilen %S. 🔍
zh-CN 无法截除缓冲文件 %S。 🔍
zh-TW 無法截斷郵件檔「%S」。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.