BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/messenger.properties:emptyTrashMessage

Locale Translation  
be Вы сапраўды хочаце назаўжды выдаліць усе лісты і падпапкі з папкі Смецце? 🔍
bn-IN Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Trash folder? 🔍
ca Esteu segur que voleu suprimir permanentment tots els missatges i subcarpetes de la paperera? 🔍
cs Opravdu chcete trvale smazat všechny zprávy a podsložky v Koši? 🔍
de Sollen wirklich alle Nachrichten und Unterordner dauerhaft aus dem Papierkorb-Ordner gelöscht werden? 🔍
en-GB Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Deleted folder? 🔍
en-US Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Trash folder? 🔍
en-ZA Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Trash folder? 🔍
es-AR ¿Está seguro de querer borrar todos los mensajes y subcarpetas de la Papelera de forma permanente? 🔍
es-ES ¿Seguro que quiere eliminar permanentemente todos los mensajes y subcarpetas en la carpeta Papelera? 🔍
fi Poistetaanko roskakorista pysyvästi kaikki viestit ja alikansiot? 🔍
fr Voulez-vous vraiment supprimer définitivement tous les messages et sous-dossiers de la corbeille ? 🔍
fy-NL Weet u zeker dat u alle berichten en submappen in de prullenbak permanent wilt verwijderen? 🔍
gl Está seguro de que quere eliminar permanentemente todas as mensaxes e subcartafoles do cartafol do lixo? 🔍
hu Valóban véglegesen törölni kívánja az összes üzenetet és almappát a Törölt elemek mappából? 🔍
it Si è certi di voler eliminare definitivamente tutti i messaggi e le sottocartelle nel Cestino? 🔍
ja ごみ箱から削除されたメッセージおよびサブフォルダーは一切元に戻せません。本当に削除してもよろしいですか? 🔍
ja-JP-mac ゴミ箱から削除されたメッセージおよびサブフォルダーは一切元に戻せません。本当に削除してもよろしいですか? 🔍
ka ნამდვილად გსურთ ყველა გზავნილისა ქვედასტების ურნაში შეუქცევადად გადატანა? 🔍
lt Ar tikrai norite negrįžtamai pašalinti visus Šiukšlinės aplanke esančius laiškus ir poaplankius? 🔍
ms Adakah anda pasti mahu menghapuskan secara kekal semua mesej dan sub-folder dalam folder Sampah? 🔍
nb-NO Er du sikker på at du vil permanent slette alle meldinger og undermapper i søppel-mappen? 🔍
nl Weet u zeker dat u alle berichten en submappen in de map Prullenbak permanent wilt verwijderen? 🔍
pl Czy na pewno całkowicie usunąć wszystkie wiadomości i foldery z Kosza? 🔍
pt-BR Deseja excluir permanentemente todas as mensagens e subpastas na pasta Lixeira? 🔍
pt-PT Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente todas as mensagens e subpastas da pasta Lixo? 🔍
ro Sigur doriți să ștergeți permanent toate mesajele și subdosarele din dosarul Gunoi? 🔍
ru Вы уверены, что хотите полностью удалить все сообщения и вложенные папки, находящиеся в папке «Удалённые»? 🔍
si Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Trash folder? 🔍
sk Naozaj chcete natrvalo odstrániť všetky správy a podpriečinky nachádzajúce sa v priečinku Odpadkový kôš? 🔍
sv-SE Är du säker på att du vill ta bort alla meddelanden och undermappar permanent från papperskorgen? 🔍
tr Çöp posta dizinindeki iletileri ve alt dizinlerini tamamen silmek istediğinizden emin misiniz? 🔍
uk Назавжди вилучити всі листи та підтеки у кошику? 🔍
zh-CN 您确定要永久删除 废件箱 中的所有消息以及子文件夹吗? 🔍
zh-TW 您確定要刪除垃圾桶裡的所有郵件和子資料夾嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.