Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/news.properties:-206
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | A communications error occurred. Try connecting again. TCP Error: | 🔍 |
be | Здарылася памылка сувязі. Паспрабуйце злучыцца зноў. Памылка TCP: | 🔍 |
bs | Došlo je do greške u komunikaciji. Pokušajte se ponovo spojiti. TCP greška: | 🔍 |
ca | S'ha produït un error de comunicacions. Intenteu tornar-vos a connectar. Error TCP: | 🔍 |
cs | Vyskytla se chyba v komunikaci. Zkuste spojení znovu. TCP chyba: | 🔍 |
de | Ein Kommunikationsfehler ist aufgeterten. Versuchen Sie, erneut zu verbinden. TCP-Fehler: | 🔍 |
el | Προέκυψε σφάλμα επικοινωνίας. Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά. Σφάλμα TCP: | 🔍 |
en-GB | A communications error occurred. Try connecting again. TCP Error: | 🔍 |
en-US | A communications error occurred. Try connecting again. TCP Error: | 🔍 |
es-AR | Se ha producido un error de comunicaciones. Vuelva a intentar la conexión. Error de TCP: | 🔍 |
es-ES | Se ha producido un error de comunicaciones. Vuelva a intentar la conexión. Error de TCP: | 🔍 |
fi | Tietoliikennevirhe. Yritä uudelleen. TCP-virhe: | 🔍 |
fr | Erreur de communication. Essayez de vous connecter à nouveau. Erreur TCP : | 🔍 |
gl | Produciuse un erro de comunicacións. Tente conectar de novo. Erro TCP: | 🔍 |
hu | Kommunikációs hiba történt. Próbálja újra később. TCP Hiba: | 🔍 |
it | Si è verificato un errore nella comunicazione. Riprovare. Errore TCP: | 🔍 |
ja | 接続エラーが発生しました。再度接続を試みます。TCP エラー: | 🔍 |
ja-JP-mac | 接続エラーが発生しました。再度接続を試みます。TCP エラー: | 🔍 |
ka | კავშირის შეცდომა. სცადეთ ხელახლა დაკავშირება. TCP შეცდომა: | 🔍 |
lt | Jungimosi metu įvyko klaida. Bandykite prisijungti dar kartą. TCP klaida. | 🔍 |
ms | Ada ralat komunikasi. Cuba sambung semula. Ralat TCP: | 🔍 |
nb-NO | En kommunikasjonsfeil oppstod. Prøv å koble til igjen. TCP-feil: | 🔍 |
nl | Er is een communicatiefout opgetreden. Probeer opnieuw te verbinden. TCP-fout: | 🔍 |
pl | Wystąpił błąd podczas komunikacji. Ponów próbę później. Błąd TCP: | 🔍 |
pt-BR | Um erro de comunicação ocorreu. Tente conectar-se de novo. Erro de TCP: | 🔍 |
pt-PT | Ocorreu um erro de comunicação. Tente ligar-se novamente. Erro TCP: | 🔍 |
ro | A apărut o eroare de comunicație. Încercați să vă conectați din nou. Eroare TCP: | 🔍 |
ru | Ошибка соединения. Попробуйте соединиться снова. Ошибка TCP: | 🔍 |
si | A communications error occurred. Try connecting again. TCP Error: | 🔍 |
sk | Nastala chyba pri komunikácii. Skúste to znovu. Chyba TCP: | 🔍 |
sv-SE | Kommunikationsfel uppstod. Försök ansluta igen. TCP-fel: | 🔍 |
tr | Bir bağlantı hatası oluştu. Yeniden bağlanmayı deneyin. TCP hatası: | 🔍 |
zh-CN | 发生通信错误。请重新连接。TCP 错误: | 🔍 |
zh-TW | 通訊錯誤。請稍候再試。TCP 錯誤: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.