BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/pref/pref-addressing.dtd:emailCollectiontext.label

Locale Translation  
an As adrezas de correu d'os mensaches salientes pueden adhibir automaticament a una libreta d'adrezas local. 🔍
be Адрасы э-пошты з выходных лістоў могуць самастойна дадавацца ў мясцовую адрасную кнігу. 🔍
bs Email adrese iz odlaznih poruka mogu biti automatski dodane u lokalni adresar. 🔍
ca Les adreces electròniques dels missatges es poden afegir a una llibreta d'adreces local, «Adreces recollides». Afegeix les adreces electròniques de: 🔍
cs E-mailové adresy z odchozích zpráv mohou být automaticky přidány do místní složky kontaktů. 🔍
de E-Mail-Adressen von ausgehenden Nachrichten können automatisch zu einem lokalen Adressbuch hinzugefügt werden. 🔍
el Οι διευθύνσεις email από τα εξερχόμενα μηνύματα μπορούν να προστεθούν αυτόματα σε ένα τοπικό ευρετήριο. 🔍
en-GB Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book. 🔍
en-US Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book. 🔍
es-AR Las direcciones de correo de los mensajes que llegan pueden agregarse automáticamente a la libreta de direcciones local. 🔍
es-ES Las direcciones de correo de los mensajes salientes pueden añadirse automáticamente a una libreta de direcciones local. 🔍
fi Lähtevien viestien vastaanottajien osoitteet voidaan lisätä paikalliseen osoitekirjaan. 🔍
fr Les adresses de courriers sortants peuvent être automatiquement ajoutées dans un carnet d’adresses local. 🔍
gl Os enderezos de correo das mensaxes saíntes poden engadirse automaticamente a unha axenda de enderezos local. 🔍
hu A kimenő üzenetekben szereplő e-mail címek automatikusan hozzáadhatók egy helyi címjegyzékhez. 🔍
it Gli indirizzi di posta elettronica possono essere aggiunti automaticamente ad una rubrica locale. 🔍
ja 送信されるメッセージのメールアドレスは自動的にローカルのアドレス帳に追加されます。 🔍
ja-JP-mac 送信されるメッセージのメールアドレスは自動的にローカルのアドレス帳に追加されます。 🔍
ka გამავალი წერილების ელფოსტის მისამართები ავტომატურად შეიძლება ჩაემატოს ადგილობრივ წიგნაკში. 🔍
lt Išsiunčiamų laiškų elektroninio pašto adresus galima automatiškai įtraukti į adresų knygą. 🔍
ms Alamat e-mel daripada mesej keluar boleh ditambahkan secara automatik ke dalam buku alamat lokal. 🔍
nb-NO E-postadresser fra sendte meldinger kan automatisk bli lagt til i en lokal adressebok. 🔍
nl E-mailadressen van uitgaande berichten kunnen automatisch aan een lokaal adresboek worden toegevoegd. 🔍
pl Adresy e-mail zawarte w wiadomościach mogą być automatycznie dodawane do jednej z lokalnych książek adresowych. 🔍
pt-BR Emails de mensagens enviadas podem ser adicionados automaticamente em um catálogo de endereços local. 🔍
pt-PT Os endereços de email de mensagens enviadas podem ser adicionados automaticamente ao livro de endereços local. 🔍
ro Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book. 🔍
ru Адреса электронной почты из исходящих сообщений могут автоматически добавляться в локальную адресную книгу. 🔍
si Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book. 🔍
sk E-mailové adresy odchádzajúcich správ môžu byť automaticky pridávané do lokálneho adresára. 🔍
sv-SE E-postadresser från dina utgående meddelanden kan automatiskt lagras i en lokal adressbok. 🔍
tr Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book. 🔍
zh-CN 往外发送的邮件其地址将会被自动加入本地地址簿. 🔍
zh-TW 可自動將寄送郵件裡的電子郵件地址新增到本機通訊錄。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.