BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd:sendHTML2.label

Locale Translation  
cs Odeslat zprávu pouze jako HTML (může způsobit problémy při zobrazování) 🔍
de Die Nachricht nur als HTML senden (könnte Anzeigeprobleme verursachen) 🔍
en-GB Send the message as HTML only (may cause display problems) 🔍
en-US Send the message as HTML only (may cause display problems) 🔍
en-ZA Send the message as HTML only (may cause display problems) 🔍
es-AR Enviar el mensaje como HTML solamente (puede causar problemas) 🔍
es-ES Enviar el mensaje solo como HTML (puede provocar problemas de visualización) 🔍
fr Envoyer au format HTML uniquement (peut causer des problèmes d’affichage) 🔍
hu Üzenet küldése csak HTML-ként (megjelenítési problémákat okozhat) 🔍
it Spedisci il messaggio solamente come testo formattato (HTML) (potrebbe creare problemi di visualizzazione) 🔍
ja HTML 形式のまま送信する (相手がメッセージを正しく表示できない場合があります) 🔍
ja-JP-mac HTML 形式のまま送信する (相手がメッセージを正しく表示できない場合があります) 🔍
ms Hantar mesej sebagai HTML sahaja (boleh menyebabkan masalah paparan) 🔍
nb-NO Send meldingen kun som HTML-format (kan føre til visningsproblemer ) 🔍
nl Het bericht alleen als HTML verzenden (kan weergaveproblemen veroorzaken) 🔍
pl Wysyłaj wiadomości wyłącznie w formacie HTML (niektórzy odbiorcy mogą nie odczytać wiadomości) 🔍
pt-BR Envie a mensagem apenas como HTML (pode causar problemas de exibição) 🔍
pt-PT Enviar a mensagem como apenas HTML (poderá causar problemas de apresentação) 🔍
ru Отправлять сообщение только в HTML (может вызвать проблемы с отображением) 🔍
sk Odoslať správu vo formáte HTML (môže spôsobiť problémy so zobrazením) 🔍
sv-SE Skicka meddelandet i enbart HTML-format (koder kan visas i texten i enklare läsare) 🔍
zh-CN 发送此信件为仅 HTML(可能导致显示问题) 🔍
zh-TW 僅使用 HTML 格式傳送訊息(可能會有顯示問題) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.