BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd:pref.tags.description

Locale Translation  
an As etiquetas se pueden usar ta categorizar y priorizar os suyos mensaches. Modifique l'apariencia y importancia d'as etiquetas usando as opciones siguients. As etiquetas mas alto son mas importants que as que son mas abaixo. 🔍
be Меціны могуць ужывацца для размеркавання вашых лістоў па катэгорыям і надання ім прыярытэтаў. Змяняйце выгляд і важнасць мецінаў з дапамогаю наладжванняў унізе. Меціны ўгары важнейшыя за меціны ўнізе. 🔍
bs Oznake mogu biti korištene za katekorizaciju i prioritete vaših poruka. Izmijenite izgled i važnost oznaka koristeći postavke ispod. Oznake pri vrhu su važnije od onih koje su ispod. 🔍
ca Les etiquetes poden utilitzar-se per categoritzar i prioritzar els vostres missatges. Modifiqueu l'aparença i importància de les etiquetes amb els paràmetres a continuació. Les etiquetes superiors són de major importància que aquelles inferiors. 🔍
cs Štítky lze použít pro rozřazení zpráv dle kategorií a priorit. Níže si nastavte vzhled a význam jednotlivých štítků. Štítky jsou seřazeny podle důležitosti. 🔍
de Tags können verwendet werden, um Ihre Nachrichten zu kategorisieren und Prioritäten zu setzen. 🔍
el Οι ετικέτες είναι χρήσιμες για τον ορισμό κατηγοριών και προτεραιότητας των μηνυμάτων σας. Αλλάξτε την εμφάνιση και τη σημασία των ετικετών με τις παρακάτω ρυθμίσεις. Οι ετικέτες κοντά στο πάνω μέρος είναι πιο σημαντικές από αυτές που βρίσκονται πιο κάτω. 🔍
en-GB Tags can be used to categorise and prioritise your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down. 🔍
en-US Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down. 🔍
es-AR Las etiquetas pueden usarse para categorizar y priorizar sus mensajes. Modifique la apariencia e importancia de las etiquetas con las opciones siguientes. Las etiquetas están ordenadas por importancia de arriba a abajo. 🔍
es-ES Las etiquetas se pueden usar para categorizar y priorizar sus mensajes. Modifique la apariencia e importancia de las etiquetas usando las opciones siguientes. Las etiquetas más arriba son más importantes que las que están más abajo. 🔍
fi Tunnuksilla voi luokitella viestejä sekä asettaa ne tärkeysjärjestykseen. Voit muuttaa tunnusten ulkoasua ja tärkeysjärjestystä alla olevilla asetuksilla. Listan alussa olevat tunnukset ovat tärkeämpiä kuin alempana olevat. 🔍
fr Les étiquettes sont utilisées afin de classer vos messages par catégories et leur donner une priorité. Vous pouvez modifier l’apparence des étiquettes en utilisant les réglages ci-dessous. L’ordre d’importance des étiquettes va de haut en bas. 🔍
gl Poden usarse as etiquetas para categorizar e priorizar as súas mensaxes. Modifique a aparencia e importancia das etiquetas usando as seguintes opcións. As etiquetas que están máis arriba son máis importantes que as que están máis abaixo. 🔍
hu A címkék használatával kategórizálhatja üzeneteit és megadhatja azok fontosságát. Ezen a párbeszédablakon megváltoztathatja az egyes címkék megjelenését és fontosságát. A felső címkék a fontosabbakat jelölik mint az alattuk lévők. 🔍
it Le etichette possono essere utilizzate per classificare ed ordinare per priorità i messaggi. Modifica l'aspetto e l'importanza delle etichette usando le impostazioni sottostanti. Le etichette in alto sono più importanti di quelle in basso. 🔍
ja タグは、メッセージを分類して優先順位をつけるために使用されます。以下でタグの色と重要度を設定してください。上に位置するものほど重要度が高いタグです。 🔍
ja-JP-mac タグは、メッセージを分類して優先順位をつけるために使用されます。以下でタグのカラーと重要度を設定してください。上に位置するものほど重要度が高いタグです。 🔍
ka ჭდეები გამოიყენება წერილების დასახარისხებლად. შეცვალეთ ჭდეების იერსახე და მნიშვნელობა ქვედა პარამეტრების მიხედვით. ზედა ნაწილის ჭდეები უფრო მნიშვნელოვანია ვიდრე ქვედა. 🔍
lt Pagal gaires galima grupuoti laiškus ir nustatyti jų prioritetus. Parinkite gairių pavadinimus ir spalvas. Aukščiau esančios gairės yra svarbesnės. 🔍
ms Tag boleh digunakan untuk mengelaskan dan mengutamakan mesej. Ubah penampilan dan kepentingan tag menggunakan tetapan di bawah. Tag yang di atas adalah lebih penting daripada yang di bawah. 🔍
nb-NO Etiketter kan brukes for å kategorisere og prioritere meldingene dine. Modifiser utseendet og viktigheten til etikettene ved å bruke innstillingene nedenfor. Etiketter nær toppen er viktigere enn de lenger nede. 🔍
nl Labels kunnen worden gebruikt voor het categoriseren en prioriteren van uw berichten. Pas de kleur en het belang aan met de instellingen hieronder. Labels hoger in de lijst zijn belangrijker dan die eronder. 🔍
nn-NO Etikettar kan brukast for å kategorisere og prioritere meldingane dine. Modifiser utsjånad og viktigheita til etikettane ved å bruke innstillingane nedanfor. Etikettar nær toppen er viktigare enn dei lenger nede. 🔍
pl Etykiety mogą być używane do klasyfikowania wiadomości oraz nadawania im priorytetów. Można modyfikować dostępność i ważność poniższych etykiet. Etykiety na górze listy są ważniejsze od tych na dole. 🔍
pt-BR Rótulos podem ser usados para categorizar e priorizar suas mensagens. Modifique a aparência e importância dos rótulos usando as opções abaixo. Rótulos mais acima são mais importantes que os que estejam abaixo. 🔍
pt-PT As etiquetas podem ser utilizadas para categorizar e dar prioridade às suas mensagens. Modificar a aparência e a importância das etiquetas usando as definições abaixo. Etiquetas perto do topo são mais importantes do que as que estão mais abaixo. 🔍
ro Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down. 🔍
ru Метки могут быть использованы для классификации и изменения приоритета сообщений. Изменяйте вид и важность меток, используя приведённые ниже настройки. Чем выше расположена метка, тем она важнее (т.е. метки расположенные наверху важнее, чем метки расположенные внизу). 🔍
si Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down. 🔍
sk Farebné popisy je možné použiť na triedenie vašich správ podľa kategórie a priorít. Pomocou týchto nastavení upravíte vzhľad a dôležitosť jednotlivých popisov. Čím vyššie je popis umiestnený, tým vyššiu má prioritu. 🔍
sv-SE Etiketter kan användas för att kategorisera och sortera dina meddelanden. Med inställningarna nedan kan du redigera betydelsen och utseendet på etiketten. Etiketter upptill är viktigare än de längre ned. 🔍
tr Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down. 🔍
zh-CN 标签可用于信息的分类. 您可以使用以下设置来改变标签的外形和重要性. 标签的重要性由上往下递减. 🔍
zh-TW 可以用標籤將郵件進行分類、排定優先次序。使用以下的設定可以調整標籤的呈現和重要性。排在上方的標籤,比下面的標籤有比較高的重要性。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.