All translations for this string:

Locale	Translation
an	Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.	🔍
be	Хоць лічбавы подпіс і сапраўдны, але невядома, ці адпраўнік і падпісальнік адна і тая ж асоба.	🔍
bs	Unatoč tome što je digitalni potpis ispravan, nepoznato je jesu li pošiljaoc i potpisnik ista osoba.	🔍
ca	Tot i que la signatura digital és vàlida, no se sap si el remitent i el signant són la mateixa persona	🔍
cs	Ačkoliv je elektronický podpis platný, není známo, zda odesílatel či ten kdo zprávu podepsal, je ta samá osoba.	🔍
de	Obwohl die digitale Signatur gültig ist, ist unbekannt, ob der Absender und der Unterzeichner dieselbe Person sind.	🔍
el	Αν και η ψηφιακή υπογραφή είναι έγκυρη, δεν είναι σίγουρο ότι ο αποστολέας και ο υπογράφων είναι το ίδιο άτομο.	🔍
en-GB	Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.	🔍
en-US	Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.	🔍
es-AR	Aunque la firma digital es válida, se desconoce si el remitente y el firmante son la misma persona.	🔍
es-ES	Aunque la firma digital es válida, no se puede discernir si el remitente y el firmante son la misma persona.	🔍
fi	Vaikka digitaalinen allekirjoitus on pätevä, ei ole varmaa, ovatko lähettäjä ja allekirjoittaja sama henkilö.	🔍
fr	Bien que la signature numérique soit valide, il est impossible de savoir si l’expéditeur et le signataire sont la même personne.	🔍
gl	Aínda que a sinatura dixital sexa válida, descoñécese se o remitente e o asinante son a mesma persoa	🔍
hu	Bár a digitális aláírás érvényes, nem lehet tudni, hogy a küldő és aláíró azonos személy-e.	🔍
it	Anche se la firma digitale è valida, non è possibile stabilire se il mittente e l'autore del messaggio siano la stessa persona.	🔍
ja	デジタル署名は有効ですが、送信者と署名者が同一人物かどうかは不明です。	🔍
ja-JP-mac	デジタル署名は有効ですが、送信者と署名者が同一人物かどうかは不明です。	🔍
ka	თუმცა ხელმოწერა კანონიერია, გაურკვეველია ხელმომწერისა და გამომგზავნის იგივეობა.	🔍
lt	Skaitmeninis parašas galioja, tačiau neaišku, ar laiško siuntėjas ir laišką pasirašęs žmogus yra tas pats asmuo.	🔍
ms	Walaupun tandatangan digital ini sah, tapi tidak diketahui samada pengirim dan penandatangan adalah pihak yang sama.	🔍
nb-NO	Selv om den digitale signaturen er gyldig, er det ukjent om avsenderen og personen som har signert den er samme person.	🔍
nl	Ondanks dat de digitale ondertekening geldig is, is het onbekend of de afzender en de ondertekenaar dezelfde persoon zijn.	🔍
pl	Pomimo tego, że cyfrowy podpis tej wiadomości jest poprawny, ustalenie czy podpisujący i wysyłający wiadomość jest tą samą osobą jest niemożliwe.	🔍
pt-BR	Apesar da assinatura digital ser válida, não é possível saber o remetente e o proprietário do certificado são a mesma pessoa.	🔍
pt-PT	Apesar da assinatura digital ser válida, não se sabe se o remetente e o assinante são a mesma pessoa.	🔍
ro	Deși semnătura electronică este validă, nu se știe dacă expeditorul și semnatarul sunt una și aceeași persoană.	🔍
ru	Хотя цифровая подпись действительна, неизвестно, являются ли отправитель и автор подписи одним и тем же лицом.	🔍
si	Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.	🔍
sk	Aj keď je elektronický podpis platný, nie je isté, že odosielateľ a osoba, ktorá správu odoslala, je tá istá osoba.	🔍
sv-SE	Även om den digitala signaturen är giltig är det oklart om avsändaren och signeraren är samma person.	🔍
tr	Geçerli bir sayısal imzalama olmasına rağmen, gönderen veya imzalayanın aynı kişi olup olmadığı belirsiz.	🔍
zh-CN	尽管数字签名是有效的，但是不知道它的发送者和签名者是否同名。	🔍
zh-TW	雖然數位簽章是正確的，不過不確定寄件者與簽署者是否為同一人。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: