BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/installer/windows/custom.properties:SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL

Locale Translation  
an A restart of your computer may be required to complete the installation. 🔍
be Магчыма, будзе патрэбны перазапуск кампутара для сканчэння ўсталявання. 🔍
bs Restart vašeg računara bit će neophodan za kompletiranje instalacije. 🔍
ca Pot caler reiniciar el vostre ordinador per completar la instal·lació. 🔍
cs Pro dokončení instalace může být vyžadován restart vašeho počítače. 🔍
de Ein Neustart Ihres Computers könnte benötigt werden, um die Installation fertigzustellen. 🔍
el Ενδέχεται να χρειαστεί επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. 🔍
en-GB A restart of your computer may be required to complete the installation. 🔍
en-US A restart of your computer may be required to complete the installation. 🔍
es-AR Puede ser necesario reiniciar su computadora para completar la instalación. 🔍
es-ES Puede ser necesario reiniciar su ordenador para completar la instalación. 🔍
fi Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta asennus voidaan suorittaa loppuun. 🔍
fr Un redémarrage de l’ordinateur sera peut-être nécessaire pour terminer l’installation. 🔍
gl É necesario que reinicie o computador para rematar a instalación. 🔍
hu A telepítés befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. 🔍
it Potrebbe essere necessario riavviare il computer per completare l'installazione. 🔍
ja インストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。 🔍
ja-JP-mac インストールを完了するにはコンピューターの再起動が必要になることがあります。 🔍
ka პროგრამის ჩადგმის დასასრულებლად შესაძლოა კომპიუტერის გადატვირთვა გახდეს საჭირო. 🔍
lt Siekiant užbaigti diegimą, gali reikėti perleisti kompiuterį. 🔍
ms Komputer anda perlu mula semula untuk melengkapkan pemasangan. 🔍
nb-NO En omstart av datamaskinen kan være nødvendig for å fullføre installeringen. 🔍
nl Mogelijk moet uw computer opnieuw worden opgestart om de installatie te voltooien. 🔍
pl Aby dokończyć instalację programu, może być wymagane ponowne uruchomienie komputera. 🔍
pt-BR Pode ser necessário reiniciar o seu computador para concluir a instalação. 🔍
pt-PT Poderá ser necessário reiniciar o seu computador para concluir a instalação. 🔍
ro Ar putea fi necesară o repornire a calculatorului pentru a încheia instalarea. 🔍
ru Для завершения установки, возможно, потребуется перезагрузка вашего компьютера. 🔍
si A restart of your computer may be required to complete the installation. 🔍
sk Na dokončenie inštalácie môže byť potrebné reštartovať počítač. 🔍
sl Za dokončanje namestitve bo morda potreben ponovni zagon računalnika. 🔍
sv-SE En omstart av din dator kan komma att krävas för att slutföra installationen. 🔍
tr Kurulumun tamamlanması için bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekebilir. 🔍
zh-CN 为了完成安装,可能需要您重新启动计算机。 🔍
zh-TW 可能需要重新啟動電腦才能完成安裝。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.