BETA

Transvision

All translations for this string:

toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties:pw_empty_warning

Locale Translation  
ach I gwoko web ki mung me donyo i email, ki i tic, ki lagony pa dano pe bi gwoke. 🔍
af U gestoorde web- en e-poswagwoorde, vormdata en private sleutels sal nie beskerm word nie. 🔍
an As suyas claus de web y de correu electronico, os datos d'os formularios y as claves privadas almagazenadas no se protecherán. 🔍
ar لن تكون كلمات سر الوِب و البريد الإلكتروني، و بيانات الاستمارات، و المفاتيح العامّة المخزّنة محميّة. 🔍
as আপোনাৰ সংৰক্ষিত ৱেব আৰু ঈ-মেইলৰ পাছৱাৰ্ড, ফৰ্ম তথ্য, আৰু ব্যক্তিগত চাবিক সুৰক্ষা দিয়া ন'হ'ব। 🔍
ast Nun se protexerán les tos contraseñes de corréu y web atroxaes, datos de formularios y claves privaes. 🔍
az Saxlanmış web və piçt şifrələriniz, form məlumatlarınız və şəxsi açarlarınızın qorunması ləğv edilmişdir. 🔍
be Захаваныя вамі паролі для сайтаў і эл.пошты, дадзеныя формаў, прыватныя ключы не будуць абараняцца. 🔍
bg Вашите запазени уеб и пощенски пароли, данни от формуляри и частни ключове няма да бъдат защитавани. 🔍
bn-BD আপনার সংরক্ষিত ওয়েব ও ইমেইল পাসওয়ার্ড, ফর্মের তথ্য, এবং প্রাইভেট কী সুরক্ষিত হবে না। 🔍
bn-IN আপনার দ্বারা সংরক্ষিত ওয়েব ও ই-মেইল পাসওয়ার্ড, ফর্মের তথ্য ও ব্যক্তিগত-কি (key) সুরক্ষিত রাখা হবে না। 🔍
br Ne vo ket gwarezet ho kerioù-tremen Web ha postel, roadennoù furmskridoù hag alc'hwezioù prevez. 🔍
bs Vaše pohranjene web i email lozinke, podaci iz formi i privatni ključevi neće biti zaštićeni. 🔍
ca Les vostres contrasenyes de web i de correu electrònic, les dades dels formularis i les claus privades emmagatzemades no es protegiran. 🔍
cak Ri ichinan taq ewan atzij, taq rutzij nojwuj chuqa' ewan taq rutzij ataqoya'l, ri eyakon pa ri kematz'ib' man xkechajïx ta. 🔍
cs Vaše uložená hesla, data pro formuláře a soukromé klíče nebudou chráněny. 🔍
cy Ni fydd eich cyfrineiriau gwe ac e-bost, data ffurflen, nag eich allweddi preifat yn cael eu hamddiffyn. 🔍
da Dine gemte web- og mailadgangskoder, formulardata og private nøgler vil ikke blive beskyttet. 🔍
de Ihre gespeicherten Passwörter, privaten Schlüssel und andere private Daten werden nicht geschützt. 🔍
dsb Waše webowe a e-mailowe gronidła, formularne daty a priwatne kluce njebudu se šćitaś. 🔍
el Οι αποθηκευμένοι κωδικοί email και web από δεδομένα και ιδιωτικά κλειδιά δεν θα προστατευτούν. 🔍
en-GB Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected. 🔍
en-US Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected. 🔍
en-ZA Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected. 🔍
eo Viaj konservitaj TTTaj kaj retpoŝtaj pasvortoj, formularaj datumoj kaj privataj ŝlosiloj ne estos protektitaj. 🔍
es-AR Sus contraseñas de web y correo electrónico guardadas, datos de formulario y claves privadas no serán protegidos. 🔍
es-CL Las contraseñas de webs e email, datos de formularios y llaves privadas que tengas guardados no serán protegidos. 🔍
es-ES Sus claves privadas, datos de formularios y contraseñas de correo electrónico que tiene guardados no serán protegidos. 🔍
es-MX Sus contraseñas privadas, datos de formularios y contraseñas de correo electrónico almacenados en esta computadora no serán protegidos. 🔍
et Sinu salvestatud veebilehtede ja e-posti paroole, vormide andmeid ja privaatvõtmeid ei kaitsta enam. 🔍
eu Gordetako web eta e-posta pasahitzak, inprimakien datuak eta gako pribatuak ez dira babestuko. 🔍
fa گذرواژه‌های وب و پست الکترونیکی، داده‌های فرم‌ها، و کلیدهای خصوصی شما مورد حفاظت نخواهند بود. 🔍
ff Finndeeji maa geese e iimeel mooftaaɗi, keɓe porme, e kele suturo cuuretaake. 🔍
fi Tallennettuja sivu- ja sähköpostisalasanojasi, lomaketietojasi tai salaisia avaimiasi ei suojata. 🔍
fr Vos mots de passe enregistrés pour les formulaires web et le courrier ainsi que vos clés privées ne seront pas protégés. 🔍
fy-NL Jo bewarre web- en e-mailwachtwurden, formuliergegevens en priveetoetskombinaasjes sille net beskermd wurde. 🔍
ga-IE Ní bheidh cosaint ag na focail faire Ghréasáin agus ríomhphoist, sonraí foirme, ná ag na heochracha príobháideacha atá agat. 🔍
gd Cha bhi faclan-faire an lìn 's a' phuist-dhealain, dàta fhoirmichean is iuchraichean prìobhaideach fo dhìon. 🔍
gl Non se protexerán os seus contrasinais de web e de correo electrónico, datos de formulario e chaves privadas almacenados. 🔍
gn Neñe'ẽñemikuéra, myanyhẽha mba'ekuaarã ha ñanduti veve ñe'ẽñemi eguerekóva ñongatuhápe noñemo'ãi. 🔍
gu-IN તમારા સંગ્રહિત વેબ અને ઈમેલ પાસવર્ડો, ફોર્મ માહિતી, અને ખાનગી કીઓને સુરક્ષા અપાશે નહિં. 🔍
he ססמאות הדוא״ל והאתרים, נתוני הטפסים והמפתחות הפרטיים שלך המאוכסנים לא יהיו מוגנים. 🔍
hi-IN आपका भंडारित ईमेल कूटशब्द, आंकड़ा और निजी कुंजी से सुरक्षित नहीं होगा. 🔍
hr Vaše web i lozinke e-pošte, podaci formulara i privatni ključevi neće biti zaštićeni. 🔍
hsb Waše webowe a e-mejlowe hesła, formularne daty a priwatne kluče njebudu so škitać. 🔍
hu A weboldalakhoz, űrlapokhoz és az e-mailhez tárolt jelszavakat nem védi semmi. 🔍
hy-AM Ձեր պահպանված վեբ և էլ­-Փոստ գաղտնաբառերը, ձևերը և անձնական բանալիները պաշտպանված չեն լինի: 🔍
ia Tu contrasignos de web e de e-posta, tu datos de modellos e claves private non essera protegite. 🔍
id Simpanan sandi web dan surel, data form, serta kunci pribadi Anda tidak akan dilindungi. 🔍
is Veflyklar, lykilorð og gögn eyðublaða munu ekki verða verndaðar. 🔍
it Le password dei siti web, i dati dei moduli e le chiavi private memorizzati sul computer non verranno protetti. 🔍
ja ウェブとメールのパスワード、フォームデータや秘密鍵は保護されません。 🔍
ja-JP-mac ウェブとメールのパスワード、フォームデータや秘密鍵は保護されません。 🔍
ka თქვენ მიერ შენახული საიტების და ელფოსტების პაროლები, ასევე, ველების მონაცემები და პირადი გასაღებები დაუცველი დარჩება. 🔍
kab Awalen-ik uffiren ittukelsen di tferkiwin web d iznan aked tqura-inek tusligin ur ttumestanen ara. 🔍
kk Сіз сақтап қойған веб-сайттар парольдері, формалар мәліметтері мен жабық кілттер қорғалмайды. 🔍
km បណ្ដាញ​ដែល​បាន​រក្សាទុក ពាក្យសម្ងាត់​អ៊ីមែល​ ទិន្នន័យ​ទម្រង់ និង​សោ​ឯកជន​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ឡើយ  🔍
kn ಶೇಖರಿತಗೊಂಡ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಗುಪ್ತಪದಗಳು, ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಹಿತಿ, ಹಾಗು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 🔍
ko 저장된 로그인 및 메일 암호, 폼 데이터, 개인 암호키 등이 보호되지 않습니다. 🔍
lij E teu email, paròlle segrete, form e ciavi privæ che t'æ sarvou no saian protezue. 🔍
lo ທ່ານໄດ້ເກັບລະຫັດຜ່ານຂອງເວັບ ແລະ ອີເມລເອົາໄວ້, ຟອມຂໍ້ມູນ ແລະ keys ສ່ວນຕົວຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນ. 🔍
lt Kompiuteryje esantys saityno ir elektroninio pašto slaptažodžiai, duomenų formos, asmeniniai raktai (kodai) nebus apsaugoti. 🔍
ltg Jiusu saglobuotuos šķārsteikla i eposta paroles, formu dati i privatuos atslāgi natiks aizsorguotys. 🔍
lv Jūsu saglabātās tīmekļa un epasta paroles, formu dati un privātās atslēgas netiks aizsargātas. 🔍
mai अहाँक भंडारित इमेल गुड़किल्ली, आंकड़ा आओर निज कुँजी सँ सुरक्षित नहि हाएत. 🔍
mk Вашите снимени лозинки за Интернет и е-пошта, податоци од форми и приватни клучеви нема да бидат заштитени. 🔍
ml താങ്കളുടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വെബ്‌, ഇമെയില്‍ പാസ്‌വേര്‍ഡുകളും, ഫോറം വിവരങ്ങളും, സ്വകാര്യ കീകളും സംരക്ഷിക്കപ്പെടില്ല. 🔍
mr आपण वेब व ईमेल पासवर्ड संचयीत केले, फॉर्म माहिती, व व्यक्तिगत कळ संरक्षित केले जाऊ शकत नाही. 🔍
ms Kata laluan web dan e-mel anda yang disimpan, data borang, dan sijil peribadi tidak akan dilindungi. 🔍
my သင်သိုထားတဲ့ ကွန်ရက်နဲ့ အီးမေးလ် စကားဝှက်များ၊ ဖြည့်စွက်ပုံစံ အချက်အလက်ကြမ်းနဲ့၊ သီးသန့် သော့ချက်များကို ကာကွယ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 🔍
nb-NO Lagrede nettside- og e-postpassord, skjemadata og private nøkler vil ikke bli beskyttet. 🔍
ne-NP तपाईँका भण्डारण भएका इमेल गोप्यशब्दहरू, फाराम डाटा, र निजी कुञ्जीहरूलाई सुरक्षित राखिने छैन। 🔍
nl Uw opgeslagen web- en e-mailwachtwoorden, formuliergegevens en privésleutels zullen niet worden beschermd. 🔍
nn-NO Dei lagra nettside- og e-postpassorda dine, skjemadata og private nøklar vil ikkje bli verna. 🔍
or ଆପଣଙ୍କର ସଂରକ୍ଷିତ ୱେବ ଏବଂ ଇମେଲ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ, ଫର୍ମ ତଥ୍ୟ, ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କିଗୁଡ଼ିକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇହେବ ନାହିଁ. 🔍
pa-IN ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਭਾਲੇ ਵੈਬ ਅਤੇ ਈ-ਮੇਲ, ਫਾਰਮ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। 🔍
pl Przechowywane hasła, dane formularzy i klucze prywatne nie będą chronione. 🔍
pt-BR Suas senhas da web e de e-mail, dados de formulários e chaves privadas não serão protegidos. 🔍
pt-PT As suas palavra-passe da web e de email, dados de formulários, e chaves privadas armazenadas não serão protegidas. 🔍
rm Tes pleds-clav memorisads, tias clavs privatas ed autras datas privatas na vegnan betg protegids. 🔍
ro Parolele stocate pentru site-uri web și conturi de e-mail, datele formularelor, precum și cheile private vor rămâne neprotejate. 🔍
ru Сохранённые вами пароли для веб-сайтов, электронной почты, данные форм и закрытые ключи не будут защищены. 🔍
si ඔබේ ගබඩා කර ඇති වෙන් සහ විද්‍යුත් තැපැල් රහස්පද, පෝරම දත්ත සහ පෞද්ගලික යතුරු ආරක්‍ෂා නොවනු ඇත. 🔍
sk Uložené heslá pre webové stránky, e-mail, údaje formulárov a súkromné kľúče nebudú chránené. 🔍
sl Shranjena gesla, podatki obrazcev in podobno ne bodo zaščiteni. 🔍
son War nungu nda bataga šennikufaley, takari bayhayey nda sutura kufaley kaŋ war n'i jiši ši hin ka jejebandi. 🔍
sq Fjalëkalimet tuaj të ruajtur për web dhe email, të dhëna formularësh, dhe kyçe private nuk do të mbrohen më. 🔍
sr Ваше сачуване лозинке, подаци са образаца и приватни кључеви неће бити заштићени. 🔍
sv-SE Dina sparade webblösenord, formulärdata och privata nycklar kommer inte att skyddas. 🔍
ta நீங்கள் சேமித்த இணைய மின்னஞ்சல் கடவுச்சொற்கள், படிவ தரவு, மற்றும் தனிப்பட்ட விசைகள் பாதுகாக்கப்படாது. 🔍
te మీరు నిల్వవుంచిన వెబ్ మరియు ఇమెయిల్ సంకేతపదాలు,ఫారము డాటా, మరియు వ్యక్తిగత కీలు ఇకరక్షించబడవు. 🔍
th รหัสผ่านเว็บและอีเมล, ข้อมูลแบบฟอร์ม, และกุญแจส่วนตัวที่คุณจัดเก็บจะไม่ถูกปกป้อง 🔍
tl Ang iyong naka-imbak na web at email password, form data, at private key ay hindi protektado. 🔍
tr Kayıtlı web ve e-posta parolalarınız, form verileriniz ve kişisel anahtarlarınız korunmayacaktır. 🔍
trs Nej da’nga’ huì arâj sunt ngà nej si korreôt nun sà’ ‘iát, nej si datôt nī a’ngô nej da’nga’ huì arâj sunt si gā arán gīnun nej man. 🔍
uk Ваші збережені паролі інтернету та електронної пошти, дані форм і закриті ключі не будуть захищені. 🔍
ur آپ کے ذخیرہ شدہ ویب اور ای میل پاس ورڈ، فارم کوائف اور نجی کلیدوں کی حفاظت نہیں کی جائے گی۔ 🔍
uz Saqlagan veb va e-pochta parollaringiz, ma`lumot shakllari hamda shaxsiy kalitlaringiz himoyalanmaydi. 🔍
vi Các mật khẩu web và email, dữ liệu biểu mẫu, và các khóa cá nhân của bạn sẽ không được bảo vệ. 🔍
xh Uthungelwano lwakho olulondoloziweyo ngokunjalo namagama okugqithisa emeyile, iinkcukacha zeefom, namaqhosha abucala awasayi kukhuseleka. 🔍
zh-CN 您存储的网站密码、邮箱密码、表单数据以及私钥,这些都将不被保护。 🔍
zh-TW 您所儲存的網頁與電子郵件密碼、表單資料、私密金鑰等資訊將不會被保護。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.