BETA

Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl:startup-cache-dialog-body

Locale Translation  
an Reinicia { -brand-short-name } pa limpiar la caché d'inicio. Esto no cambiará las tuyas preferencias ni eliminará las extensions que has anyadiu a { -brand-short-name }. 🔍
ar أعِد تشغيل { -brand-short-name } لمسح خبيئة البدء. لن يُغيّر هذا إعداداتك أو يُزيل امتداداتك التي أضفتها إلى { -brand-short-name }. 🔍
be Перазапусціце { -brand-short-name }, каб ачысціць кэш запуску. Гэта не зменіць вашы налады і не выдаліць пашырэнні, якія вы дадалі ў { -brand-short-name }. 🔍
ca Reinicieu el { -brand-short-name } per esborrar la memòria cau d'inici. Això no canviarà els vostres paràmetres ni eliminarà cap extensió que hàgiu afegit al { -brand-short-name }. 🔍
ca-valencia Reinicieu el { -brand-short-name } per esborrar la memòria cau d'inici. Això no canviarà els vostres paràmetres ni eliminarà cap extensió que hàgeu afegit al { -brand-short-name }. 🔍
cak Titikirisäx chik { -brand-short-name } richin niyuj ri rujumej ruyakoj tikirib'äl. Re re' man xtujäl ta ri anuk'ulem chuqa' man xkeruyüj ta ri taq k'amal e'atz'aqatisan pa { -brand-short-name }. 🔍
cs Pro vymazání mezipaměti spouštění se { -brand-short-name } restartuje. Nedojde k žádné změně vašich nastavení ani odstranění rozšíření, které jste si do { -brand-short-name(case: "gen") } nainstalovali. 🔍
cy Ailgychwyn { -brand-short-name } i glirio storfa cychwyn. Ni fydd hyn yn newid eich gosodiadau nac yn dileu estyniadau rydych chi wedi'u hychwanegu at { -brand-short-name }. 🔍
da Genstart { -brand-short-name } for at rydde opstarts-cachen. Dette ændrer hverken dine indstillinger eller fjerner tilføjelser, du har installeret i { -brand-short-name }. 🔍
de Starten Sie { -brand-short-name } neu, um den Start-Cache zu löschen. Dadurch werden weder Ihre Einstellungen geändert noch die Erweiterungen entfernt, die Sie zu { -brand-short-name } hinzugefügt haben. 🔍
dsb Startujśo { -brand-short-name } znowego, aby startowy pufrowak wuproznił. To waše nastajenja njezměnijo abo rozšyrjenja njewótwónoźijo, kótarež sćo pśidał { -brand-short-name }. 🔍
el Επανεκκινήστε το { -brand-short-name } για να εκκαθαρίσετε την προσωρινή μνήμη εκκίνησης. Αυτό δεν θα αλλάξει τις ρυθμίσεις σας, ούτε θα καταργήσει τις επεκτάσεις που έχετε προσθέσει στο { -brand-short-name }. 🔍
en-CA Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }. 🔍
en-GB Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }. 🔍
en-US Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }. 🔍
eo Restartigi { -brand-short-name } por viŝi la startan staplon. Tiu ago ne ŝanĝos viajn agordojn nek forigos etendaĵojn aldonitaj de vi al { -brand-short-name }. 🔍
es-AR Reiniciar { -brand-short-name } para eliminar la caché de inicio. Esto no va a cambiar su configuración ni va a eliminar las extensiones que haya agregó a { -brand-short-name }. 🔍
es-CL Reinicia { -brand-short-name } para limpiar la caché de inicio. Esto no cambiará tu configuración ni elimina las extensiones que has agregado a { -brand-short-name }. 🔍
es-ES Reinicie { -brand-short-name } para limpiar la caché de inicio. Esto no cambiará su configuración ni elimina las extensiones que haya agregado a { -brand-short-name }. 🔍
es-MX Reinicia { -brand-short-name } para limpiar la caché de inicio. Esto no cambiará tu configuración ni elimina las extensiones que has agregado a { -brand-short-name }. 🔍
eu Berrabiarazi { -brand-short-name } abioko cachea garbitzeko. Honek ez du zure ezarpenik aldatuko edo { -brand-short-name }(e)n gehitu duzun gehigarririk kenduko. 🔍
fi Käynnistyksen välimuistin tyhjentämiseksi { -brand-short-name } käynnistetään uudestaan. Tämä ei muuta asetuksia eikä poista laajennuksia, jotka on lisätty { -brand-short-name(case: "illative") }. 🔍
fr Redémarrez { -brand-short-name } pour vider le cache de démarrage. Cela ne modifiera pas vos paramètres ni ne supprimera les extensions que vous avez ajoutées à { -brand-short-name }. 🔍
fy-NL Start { -brand-short-name } opnij om de opstartbuffer te wiskjen. Dit wiziget jo ynstellingen net en smyt gjin oan { -brand-short-name } tafoege útwreidingen fuort. 🔍
gl Reinicie { -brand-short-name } para limpar a caché de inicio. Isto non cambiará a súa configuración nin eliminará as extensións que engadiu a { -brand-short-name }. 🔍
gn Emoñepyrũjey { -brand-short-name } embogue hag̃ua kache ñepyrũha. Kóva nomoambuéi ñemboheko ha jepysokue oñembojuajúva { -brand-short-name } rehe. 🔍
he הפעלת { -brand-short-name } מחדש כדי לנקות את מטמון ההפעלה. פעולה זו לא תשנה את ההגדרות שלך או תסיר הרחבות שהוספת ל־{ -brand-short-name }. 🔍
hr Za poništavanje predmemorije pokretanja, ponovo pokreni { -brand-short-name }. Ovo neće promijeniti tvoje { -brand-short-name } postavke niti ukloniti dodana proširenja. 🔍
hsb Startujće { -brand-short-name } znowa, zo byšće startowy pufrowak wuprózdnił. To waše nastajenja njezměni abo rozšěrjenja njewotstroni, kotrež sće { -brand-short-name } přidał. 🔍
hu Az indítási gyorsítótár ürítéséhez indítsa újra a { -brand-short-name }ot. Ez nem fogja megváltoztatni a beállításokat, és nem távolítja el a { -brand-short-name }hoz hozzáadott kiegészítőket. 🔍
hy-AM Վերամեկնարկեք { -brand-short-name }-ը՝ ինքնամեկնարկի շտեմը մաքրելու համար: Դա չի փոխի ձեր կարգավորումները կամ հեռացնի ընդլայնումները, որոնք ավելացրել եք { -brand-short-name }-ում: 🔍
hye Վերամեկնարկէք { -brand-short-name }-ը մեկնարկման յիշապահեստը մաքրելու համար: Սա չի փոփոխի Ձեր կարգաւորումները կամ հեռացնի ընդլայնումները, որոնք աւելացրել էք { -brand-short-name }-ին: 🔍
ia Reinitia { -brand-short-name } pro vacuar le cache de initio. Isto non cambiara tu parametros e non removera le extensiones que tu ha addite a { -brand-short-name }. 🔍
id Mulai ulang { -brand-short-name } untuk menghapus tembolok permulaan. Ini tidak adakan mengubah pengaturan Anda atau menghapus ekstensi yang Anda tambahkan ke { -brand-short-name }. 🔍
it Riavviare { -brand-short-name } per cancellare la cache di avvio. Questa operazione non modificherà le impostazioni esistenti né rimuoverà alcuna estensione installata in { -brand-short-name }. 🔍
ja { -brand-short-name } を再起動して起動時キャッシュを消去します。この操作で { -brand-short-name } の設定が変更されたり、追加した拡張機能が削除されることはありません。 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } を再起動して起動時キャッシュを消去します。この操作で { -brand-short-name } の設定が変更されたり、追加した拡張機能が削除されることはありません。 🔍
ka ხელახლა ჩართეთ { -brand-short-name } რომ გასუფთავდეს გაშვების დროებითი მონაცემები. ეს არ შეცვლის თქვენს პარამეტრებს და არ მოაცილებს გაფართოებებს, რომლებსაც იყენებს { -brand-short-name }. 🔍
kab Ales asenker { -brand-short-name } i usfaḍ n tnekkra tuffirt. Ayagi ur yettbeddil ara deg yiɣewwaren-inek/inem, ur itekkes ara izegrar i terniḍ ɣer { -brand-short-name }. 🔍
kk Іске қосылу кэшін тазарту үшін { -brand-short-name } қайта іске қосыңыз. Бұл сіздің баптаулараңызы өзгертпейді, немесе сіз { -brand-short-name } ішіне қосқан кеңейтулерді өшірмейді. 🔍
ko 시작 캐시를 지우려면 { -brand-short-name }를 다시 시작하세요. 설정이 변경되거나 { -brand-short-name }에 추가한 확장 기능이 제거되지는 않습니다. 🔍
lt Paleiskite „{ -brand-short-name }“ iš naujo, norėdami išvalyti paleisties podėlį. Tai neturės poveikio jūsų nuostatoms, ar į „{ -brand-short-name }“ įdiegtiems priedams. 🔍
nb-NO Start { -brand-short-name } på nytt for å tømme oppstartshurtiglageret. Dette vil ikke endre innstillingene dine eller fjerne utvidelser du har lagt til i { -brand-short-name }. 🔍
nl Herstart { -brand-short-name } om de opstartbuffer te wissen. Dit wijzigt uw instellingen niet en verwijdert geen aan { -brand-short-name } toegevoegde extensies. 🔍
nn-NO Start { -brand-short-name } på nytt for å tøme oppstartsnøgglageret. Dette vil ikkje endre innstillingane dine eller fjerne utvidingar du har lagt til i { -brand-short-name }. 🔍
oc Reaviatz { -brand-short-name } per dire d’escafar lo cache d’aviada. Aquò modificarà pas vòstres paramètres o suprimirà pas cap d’extensions qu’apondèretz a { -brand-short-name }. 🔍
pa-IN ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੈਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ { -brand-short-name } ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ { -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਜੋੜੀਆਂ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾਏਗਾ। 🔍
pl Uruchom program { -brand-short-name } ponownie, aby wyczyścić pamięć podręczną uruchamiania. Nie spowoduje to zmiany ustawień ani usunięcia rozszerzeń dodanych do programu. 🔍
pt-BR Reinicie o { -brand-short-name } para limpar o cache de inicialização. Isso não altera suas configurações nem remove extensões que você adicionou ao { -brand-short-name }. 🔍
pt-PT Reinicie o { -brand-short-name } para limpar o cache de arranque. Isto não altera as suas configurações nem remove as extensões que adicionou ao { -brand-short-name }. 🔍
rm Reaviescha { -brand-short-name } per svidar il cache da l'aviar. Quai na mida betg tes parameters e n'allontanescha naginas extensiuns che ti has agiuntà a { -brand-short-name }. 🔍
ro Repornește { -brand-short-name } pentru golirea cache-ului. Acțiunea nu îți va modifica setările și nu îți va șterge extensiile pe care le-ai adăugat în { -brand-short-name }. 🔍
ru Перезапустите { -brand-short-name }, чтобы очистить кэш запуска. Это действие не изменит ваши настройки и не удалит расширения, которые вы добавили в { -brand-short-name }. 🔍
sk Vyrovnávaciu pamäť spustenia vyčistíte reštartovaním aplikácie { -brand-short-name }. Toto nezmení vaše nastavenia ani neodstráni rozšírenia, ktoré ste nainštalovali do aplikácie { -brand-short-name }. 🔍
sl Ponovno zaženite { -brand-short-name }, da počistite predpomnilnik zagona. To ne bo spremenilo vaših nastavitev ali odstranilo razširitev, ki ste jih dodali v { -brand-short-name }. 🔍
sq Që të spastrohet fshehtina e nisjes, rinisni { -brand-short-name }-in. Kjo nuk do të ndryshojë rregullimet tuaja apo të heqë zgjerime që keni shtuar te { -brand-short-name }-i. 🔍
sr Рестартујте { -brand-short-name } да бисте обрисали кеш покретања. Ово неће утицати на подешавања или додатке које сте додали у { -brand-short-name }. 🔍
sv-SE Starta om { -brand-short-name } för att rensa startcachen. Detta kommer inte att ändra dina inställningar eller ta bort tillägg som du har lagt till i { -brand-short-name }. 🔍
szl Resztartnij aplikacyjo { -brand-short-name }, coby wypucować podrynczno pamiyńć sztartowanio. Zniy zmiyni to twojich sztalōnkōw ani niy skasuje rozszyrzyń, co je mosz przidane do aplikacyje { -brand-short-name }. 🔍
th เริ่มการทำงาน { -brand-short-name } ใหม่เพื่อล้างแคชเมื่อเริ่มการทำงาน การดำเนินการนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณหรือเอาส่วนขยายต่าง ๆ ที่คุณเพิ่มใน { -brand-short-name } ออก 🔍
tl I-restart ang { -brand-short-name } para mabura ang startup cache. Hindi nito babaguhin ang iyong mga setting o tanggalin ang mga extension na idinagdag mo sa { -brand-short-name }. 🔍
tr Başlangıç önbelleğini temizlemek için { -brand-short-name } tarayıcınızı yeniden başlatın. Bu işlem, ayarlarınızı değiştirmez ve mevcut uzantılarınızı kaldırmaz. 🔍
uk Перезапустіть { -brand-short-name } для очищення кешу запуску. Ця дія не змінить ваших налаштувань та не вилучить розширень, які ви встановили в { -brand-short-name }. 🔍
vi Khởi động lại { -brand-short-name } để xóa bộ nhớ đệm khởi động. Điều này sẽ không thay đổi cài đặt của bạn hoặc xóa các tiện ích mở rộng mà bạn đã thêm vào { -brand-short-name }. 🔍
zh-CN 重启 { -brand-short-name } 以清除启动缓存。这不会更改您的设置,也不会移除您添加到 { -brand-short-name } 中的扩展。 🔍
zh-TW 重新啟動 { -brand-short-name } 後將清除啟動快取。不會影響您的設定與已安裝到 { -brand-short-name } 的擴充套件。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.