These guidelines have been adapted with modifications from { -brand-name-mozilla }’s original Community Participation Guidelines, the <a href="{ $ubuntu_coc }">Ubuntu Code of Conduct</a>, { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $viewsource_coc }">View Source Conference Code of Conduct</a>, and the <a href="{ $rustlang_coc }">{ -brand-name-rust } Language Code of Conduct</a>, which are based on Stumptown Syndicate’s <a href="{ $citizen_coc }">Citizen Code of Conduct</a>. Additional text from the <a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ in Technology Code of Conduct</a> and the <a href="{ $wiscon_coc }">WisCon code of conduct</a>. This document and all associated processes are only possible with the hard work of many, many Mozillians.

وقد تم تكييف هذه المبادئ التوجيهية مع التعديلات من المبادئ التوجيهية الأصلية للمشاركة المجتمعية في موزيلا، <a href="{ $ubuntu_coc }">ومدونة قواعد السلوك في أوبونتو</a>، ومدونة <a href="{ $viewsource_coc }">قواعد السلوك لمؤتمر عرض المصدر في موزيلا</a>، و <a href="{ $rustlang_coc }">مدونة قواعد السلوك للغة البرمجة رَست ({ -brand-name-rust })‏</a>، التي تستند إلى مدونة قواعد السلوك للمواطنين في اتحاد ستامبتاون <a href="{ $citizen_coc }">(Stumptown Syndicate)</a>. نص إضافي من <a href="{ $lgbtqtech_coc }">مدونة قواعد السلوك لمجتمع الميم في التكنولوجيا</a> و <a href="{ $wiscon_coc }">مدونة قواعد السلوك لولاية ويسكونسن.</a> لا يمكن تنفيذ هذا المستند وجميع العمليات المرتبطة به إلا بالعمل الشاق للعديد من أفراد موزيلا.