Commonly Unlocalized Words

Display the list of the most common untranslated words. Click on the table headers to sort results.

You might be interested in high values to validate your translation choices and in low values to check for potential mistakes.

English	Occurrences
message	468
page	342
messages	319
site	179
version	125
$count	98
web	92
cookies	69
document	68
$name	66
type	62
sites	61
proxy	60
signature	57
source	57
mode	52
pages	48
service	44
plugin	43
configuration	40
date	36
application	35
module	33
cache	33
permission	31
extension	31
client	31
option	31
conversation	29
session	28
options	27
style	27
action	26
menu	26
code	26
script	26
local	25
microphone	24
$property	24
contact	24
extensions	22
applications	22
format	22
notifications	21
$pid	20
permissions	19
contacts	19
occurrences	17
installation	16
minutes	16
services	16
cookie	16
protection	15
alias	15
images	15
$key	15
elliptic	15
curve	15
$value	14
via	14
possible	14
image	14
plugins	14
$hostname	13
suggestions	13
information	13
$type	13
audio	13
violation	13
$engine	12
actions	12
types	12
spool	12
public	11
$percentage	11
invitation	11
table	11
motif	11
$shortcut	10
$sitename	10
visible	10
destination	10
section	10
workers	10
push	10
simulation	10
\|nickname\|	10
$scheme	10
internet	9
installations	9
zoom	9
total	9
virus	9
articles	9
directive	9
description	9
$days	9
antivirus	8
unique	8
modes	8
$unit	8
limitation	8
$desc	8
$error	7
compatible	7
performance	7
$total	7
$date	7
$num	7
structure	7
scripts	7
$email	7
$path	7
exception	7
port	7
occurrence	7
expression	7
relative	7
conversations	7
$host	7
accessible	6
mobile	6
slot	6
incorrect	6
navigation	6
versions	6
protections	6
notification	6
trace	6
pixels	6
communication	6
ticket	6
$identity	6
popup	6
$packets	6
$version	5
active	5
$browser	5
documents	5
$provider	5
incompatible	5
suite	5
key	5
documentation	5
parent	5
condition	5
exceptions	5
ratio	5
radio	5
sandbox	5
modules	5
original	5
url	5
direction	5
ping	5
copies	5
$hours	5
$minutes	5
$id	5
notes	4
principal	4
agent	4
true	4
false	4
place	4
permanent	4
transmission	4
participation	4
voice	4
interactive	4
animations	4
variable	4
media	4
flexbox	4
styles	4
correct	4
accel	4
global	4
photo	4
conversion	4
$attachment	4
secret	4
podcast	4
$url	4
instance	3
$number	3
$domain	3
$restrict	3
canvas	3
sponsors	3
violations	3
point	3
compression	3
$frames	3
$website	3
$bytes	3
standard	3
opcode	3
argument	3
focus	3
worker	3
console	3
sources	3
flex	3
thread	3
formats	3
technique	3
html	3
menus	3
\|no\|	3
\|0\|	3
irc	3
server	3
file	3
base	3
codes	3
archives	3
collective	3
instructions	3
open	3
question	3
$origin	3
$reports	3
logos	2
$bits	2
$field	2
$time	2
social	2
pause	2
supercookies	2
$title	2
distribution	2
validation	2
acceptable	2
protocol	2
$tags	2
$kb	2
$visits	2
applicable	2
aspects	2
popups	2
locales	2
$amount	2
signal	2
continue	2
libavcodec	2
jan	2
oct	2
nov	2
dec	2
mar	2
jun	2
jul	2
sep	2
transitions	2
collection	2
help	2
raw	2
alternative	2
participant	2
socket	2
fetch	2
multi	2
position	2
classes	2
inline	2
structures	2
threads	2
contenteditable	2
maximum	2
budget	2
transaction	2
pointer	2
lock	2
token	2
radius	2
configurations	2
encrypted	2
codec	2
mixed	2
content	2
allow	2
transformation	2
cool	2
innocent	2
\|type\|	2
\|file\|	2
\|default\|	2
points	2
initial	2
\|htmlonly\|	2
normal	2
confirmation	2
clients	2
imap	2
movemail	2
one	2
$subkey	2
$problem	2
surveillance	2
sessions	2
gopher	2
quota	2
auto	2
composition	2
directives	2
$addon	2
sections	2
$sum	2
secure	2
$percent	2
$isodate	1
⌃⇧2	1
⌃⇧1	1
$capitalization	1
other	1
$source	1
illustration	1
$sponsor	1
respect	1
$current	1
$dimx	1
$dimy	1
$scaledx	1
$scaledy	1
$size	1
$extension	1
dates	1
$advisoryname	1
security	1
blog	1
important	1
usd	1
dollars	1
six	1
locale	1
approximation	1
reconfirmation	1
invitations	1
say	1
direct	1
streaming	1
participants	1
jid	1
archive	1
label	1
standards	1
animation	1
frame	1
expressions	1
assertion	1
mutation	1
consoles	1
transpiled	1
block	1
allocations	1
build	1
painting	1
transport	1
iframes	1
$display	1
pixel	1
print	1
fraction	1
frac	1
division	1
angle	1
blob	1
cors	1
descendant	1
surface	1
linethickness	1
mathsize	1
mfenced	1
volume	1
capture	1
codecs	1
onmozfullscreenchange	1
onmozfullscreenerror	1
pattern	1
opaque	1
interfaces	1
filter	1
system	1
flash	1
distance	1
non	1
association	1
nonce	1
display	1
feature	1
test	1
notices	1
attach	1
\|delay\|	1
\|monospace\|	1
\|bigger\|	1
\|smaller\|	1
delete	1
hide	1
the	1
notify	1
toggle	1
\|toggle\|	1
\|name\|	1
\|desc\|	1
\|wii\|	1
host	1
time	1
hook	1
questions	1
join	1
urls	1
comment	1
ports	1
hooks	1
strftime	1
ident	1
talkback	1
\|teletype\|	1
teletype	1
cyan	1
attention	1
plus	1
filelink	1
minute	1
$subject	1
$photo	1
$output	1
$reason	1
signatures	1
$width	1
secrets	1
$msg	1
44em	1
49em	1
techniques	1
exclusive	1
suggestion	1
identification	1
zone	1
http	1
vertical	1
sync	1
$author	1
efforts	1
$bug	1
interface	1
pings	1
acolytes	1
$tid	1
$dir	1
waiting	1
$channel	1
release	1
guides	1
$timestamp	1
$process	1
descriptions	1
$uploadcase	1
$now	1
$jitter	1
spam	1
$boolean	1
$list	1
$uri	1
status	1
quo	1
input	1
inputmode	1
phrase	1
$month	1
$year	1
long	1
$status	1

Main Views

QA Views

About Transvision