Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 16 results for the string visible in fr:
| Entity | fr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-save-visible-button |
fr
Capturer la zone visible
|
en-US
Save visible
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.guest |
fr
%S <accès invité> <visibilité de l’historique> : définit l’accès et la visibilité de l’historique du salon courant pour les utilisateurs invités. Saisissez deux valeurs entières, la première pour l’accès invité (non autorisé : 0 et autorisé : 1) et la deuxième pour la visibilité de l’historique (non visible : 0 et visible : 1). Nécessite l’autorisation de changer la visibilité de l’historique.
|
en-US
%S <guest access> <history visibility>: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access(not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility(not visble: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.anyone |
fr
%S a rendu visible l’historique futur du salon pour tout le monde.
|
en-US
%S made future room history visible to anyone.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.invited |
fr
%S a rendu visible l’historique futur du salon à tous ses membres, à partir du moment où ils sont invités.
|
en-US
%S made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.joined |
fr
%S a rendu visible l’historique futur du salon à tous ses membres, à partir du moment où ils ont rejoint celui-ci.
|
en-US
%S made future room history visible to all room members, from the point they joined.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.shared |
fr
%S a rendu visible l’historique futur du salon à tous les membres du salon.
|
en-US
%S made future room history visible to all room members.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form-visible |
fr
Les éléments de formulaire doivent avoir une étiquette de texte visible. <a>En savoir plus</a>
|
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading-content |
fr
Les titres doivent avoir un contenu textuel visible. <a>En savoir plus</a>
|
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.screenshot |
fr
Prendre une capture de la partie visible de l’écran
|
en-US
Take a screenshot of the viewport
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.form.visible |
fr
Les éléments de formulaire doivent avoir une étiquette de texte visible.
|
en-US
Form elements should have a visible text label.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.heading.content |
fr
Les titres doivent avoir un contenu textuel visible.
|
en-US
Headings should have visible text content.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotFullPageManual |
fr
True si la capture doit également prendre en compte les parties de la page web qui sont actuellement hors de la zone de défilement visible
|
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHidden |
fr
La requête d’accès au plein écran a été refusée, car le document n’est plus visible.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedHidden |
fr
La demande de verrouillage du pointeur a été refusée, car le document n’est pas visible.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd zLevel.label |
fr
Toujours visible
|
en-US
Always on Top
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd browseWithCaretDesc.label |
fr
Permet de naviguer et sélectionner des éléments de pages avec les touches directionnelles en déplaçant un curseur visible.
|
en-US
Caret browsing enables you to navigate and select within pages using the cursor keys to move a visible caret.
|
Displaying 18 results for the string visible in en-US:
| Entity | fr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-comment.placeholder |
fr
Commentaires facultatifs (les commentaires sont visibles par tout le monde)
|
en-US
Optional comments (comments are publicly visible)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-all-windows-shared |
fr
L’ensemble des fenêtres visibles sur votre écran seront partagées.
|
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-save-visible-button |
fr
Capturer la zone visible
|
en-US
Save visible
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.guest |
fr
%S <accès invité> <visibilité de l’historique> : définit l’accès et la visibilité de l’historique du salon courant pour les utilisateurs invités. Saisissez deux valeurs entières, la première pour l’accès invité (non autorisé : 0 et autorisé : 1) et la deuxième pour la visibilité de l’historique (non visible : 0 et visible : 1). Nécessite l’autorisation de changer la visibilité de l’historique.
|
en-US
%S <guest access> <history visibility>: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access(not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility(not visble: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.anyone |
fr
%S a rendu visible l’historique futur du salon pour tout le monde.
|
en-US
%S made future room history visible to anyone.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.invited |
fr
%S a rendu visible l’historique futur du salon à tous ses membres, à partir du moment où ils sont invités.
|
en-US
%S made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.joined |
fr
%S a rendu visible l’historique futur du salon à tous ses membres, à partir du moment où ils ont rejoint celui-ci.
|
en-US
%S made future room history visible to all room members, from the point they joined.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.shared |
fr
%S a rendu visible l’historique futur du salon à tous les membres du salon.
|
en-US
%S made future room history visible to all room members.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form-visible |
fr
Les éléments de formulaire doivent avoir une étiquette de texte visible. <a>En savoir plus</a>
|
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading-content |
fr
Les titres doivent avoir un contenu textuel visible. <a>En savoir plus</a>
|
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.exportSubmenu.label |
fr
Exporter les messages visibles vers
|
en-US
Export Visible Messages To
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.form.visible |
fr
Les éléments de formulaire doivent avoir une étiquette de texte visible.
|
en-US
Form elements should have a visible text label.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.heading.content |
fr
Les titres doivent avoir un contenu textuel visible.
|
en-US
Headings should have visible text content.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHidden |
fr
La requête d’accès au plein écran a été refusée, car le document n’est plus visible.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedHidden |
fr
La demande de verrouillage du pointeur a été refusée, car le document n’est pas visible.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd browseWithCaretDesc.label |
fr
Permet de naviguer et sélectionner des éléments de pages avec les touches directionnelles en déplaçant un curseur visible.
|
en-US
Caret browsing enables you to navigate and select within pages using the cursor keys to move a visible caret.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd report.comment |
fr
Ajouter un commentaire (les commentaires sont visibles par tout le monde)
|
en-US
Add a comment (comments are publicly visible)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CommentGrayText |
fr
Ajouter un commentaire (les commentaires sont visibles par tout le monde)
|
en-US
Add a comment (comments are publicly visible)
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.