Unwelcome sexual attention or unwelcome physical contact is not acceptable. This includes sexualized comments, jokes or imagery in interactions, communications or presentation materials, as well as inappropriate touching, groping, or sexual advances. Additionally, touching a person without permission, including sensitive areas such as their hair, pregnant stomach, mobility device (wheelchair, scooter, etc) or tattoos is unacceptable. This includes physically blocking or intimidating another person. Physical contact or simulated physical contact (such as emojis like “kiss”) without affirmative consent is not acceptable. The sharing or distribution of sexualized images or text is unacceptable.

不快な性的注目または身体的接触は認められません。これには対話や連絡、プレゼンテーション資料における性的なコメント、ジョーク、比喩や、不適切な接触、痴漢行為、性的な誘いかけが含まれます。相手の髪や妊娠中のお腹などの敏感な部位、移動支援機器 (車椅子、スクーターなど)、あるいはタトゥーに許可なく触ることも含まれます。また、他者を身体的にブロックしたり、恫喝したりすることも含まれます。積極的同意を得ていない身体的接触や身体的接触のシミュレーション (「キス」のような絵文字など) も認められません。性的な画像やテキストの共有や配布もこれに含まれます。