Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 362:
| Entity | an | an |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.accesskey |
an
N
|
an
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.label |
an
No tornar a preguntar-me-lo
|
an
No tornar a preguntar-me-lo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey |
an
P
|
an
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label |
an
Permitir esta extensión en las finestras privadas
|
an
Permitir esta extensión en las finestras privadas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message |
an
Chestionar los tuyos complementos fendo clic <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> en o <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menú.
|
an
Chestionar los tuyos complementos fendo clic <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> en o <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menú.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonaccesskey |
an
V
|
an
V
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonlabel |
an
Vale, entendiu!
|
an
Vale, entendiu!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-with-addons.accesskey |
an
R
|
an
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-with-addons.label |
an
Reiniciar con os complementos activaus
|
an
Reiniciar con os complementos activaus
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-without-addons.accesskey |
an
R
|
an
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-safe-mode-without-addons.label |
an
Reiniciar con os complementos desactivaus…
|
an
Reiniciar con os complementos desactivaus…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-done-button.label |
an
Feito
|
an
Feito
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext |
an
Ubrir lo panel de mensaches d'instalación de complementos
|
an
Ubrir lo panel de mensaches d'instalación de complementos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl addons-shortcut.key |
an
A
|
an
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-done.label |
an
Feito
|
an
Feito
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-with-addons.accesskey |
an
R
|
an
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-with-addons.label |
an
Reiniciar con os complementos activaus
|
an
Reiniciar con os complementos activaus
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-without-addons.accesskey |
an
R
|
an
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-safe-mode-without-addons.label |
an
Reiniciar con os complementos desactivaus…
|
an
Reiniciar con os complementos desactivaus…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons.accesskey |
an
C
|
an
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons.label |
an
Complementos
|
an
Complementos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-description |
an
Os siguients elementos s'han importau correctament:
|
an
Os siguients elementos s'han importau correctament:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-page-title |
an
Fin d'a importación
|
an
Fin d'a importación
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-dont-show-again |
an
No tornar a amostrar mensaches como este
|
an
No tornar a amostrar mensaches como este
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-dont-show-again.accesskey |
an
N
|
an
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-button-done |
an
Feito
|
an
Feito
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-addon-header |
an
Agora obtiene <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
|
an
Agora obtiene <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-hello-done |
an
SSL ha recibiu un mensache d'establimiento d'a connexión «Server Hello Done» mal formau.
|
an
SSL ha recibiu un mensache d'establimiento d'a connexión «Server Hello Done» mal formau.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-hello-done |
an
SSL ha recibiu un mensache d'establimiento d'a connexión «Server Hello Done» inasperau.
|
an
SSL ha recibiu un mensache d'establimiento d'a connexión «Server Hello Done» inasperau.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
an
Blocar l'acceso a lo chestor d'extensions (about:addons).
|
an
Blocar l'acceso a lo chestor d'extensions (about:addons).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
an
Priva que lo navegador instale u esvielle extensions d'o sistema.
|
an
Priva que lo navegador instale u esvielle extensions d'o sistema.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DontCheckDefaultBrowser |
an
Desactivar la comprebación d'o navegador per defecto a l'inicio.
|
an
Desactivar la comprebación d'o navegador per defecto a l'inicio.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-InstallAddonsPermission |
an
Permitir a ciertas pachinas web d'instalar extensions.
|
an
Permitir a ciertas pachinas web d'instalar extensions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-button-done.accesskey |
an
F
|
an
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-button-done.label |
an
Feito
|
an
Feito
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
an
Puede especificar qué puestos web pueden instalar complementos. Escriba l'adreza exacta d'o puesto que quiere permitir y prete Permitir.
|
an
Puede especificar qué puestos web pueden instalar complementos. Escriba l'adreza exacta d'o puesto que quiere permitir y prete Permitir.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window.style |
an
{ permissions-window.style }
|
an
{ permissions-window.style }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-window.title |
an
Pachinas web autorizadas- Instalación de complementos
|
an
Pachinas web autorizadas- Instalación de complementos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations-link |
an
Saber-ne mas
|
an
Saber-ne mas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations.label |
an
Permite que { -brand-short-name } faga recomendacions d'extensión personalizadas
|
an
Permite que { -brand-short-name } faga recomendacions d'extensión personalizadas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addons-button-label |
an
Extensions y temas
|
an
Extensions y temas
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-dontremember-description |
an
O { -brand-short-name } ferá servir a mesma configuración que en a navegación privada, y no remerará garra dato d'o suyo historial entre que navega por a Web.
|
an
O { -brand-short-name } ferá servir a mesma configuración que en a navegación privada, y no remerará garra dato d'o suyo historial entre que navega por a Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.accesskey |
an
E
|
an
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-exceptions.label |
an
Excepcions…
|
an
Excepcions…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.accesskey |
an
v
|
an
v
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
an
Alvertir-te quan bell puesto web mire d'instalar complementos
|
an
Alvertir-te quan bell puesto web mire d'instalar complementos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addons |
an
Complementos
|
an
Complementos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.accesskey |
an
C
|
an
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.label |
an
Complementos
|
an
Complementos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext |
an
Extensions y temas pa lo Firefox de sobremesa
|
an
Extensions y temas pa lo Firefox de sobremesa
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addons.label |
an
Complementos
|
an
Complementos
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd dontShowMessage.accesskey |
an
N
|
an
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd findOnCmd.label |
an
Trobar en esta pachina…
|
an
Trobar en esta pachina…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstall.message |
an
Iste puesto quiere instalar un complemento en o #1:;Iste puesto quiere instalar #2 complementos en o #1:
|
an
Iste puesto quiere instalar un complemento en o #1:;Iste puesto quiere instalar #2 complementos en o #1:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message |
an
;Pare cuenta: Iste puesto quiere instalar #2 complementos en #1, d'os quals beluns son no verificaus. Siga baixo o suyo propio risgo.
|
an
;Pare cuenta: Iste puesto quiere instalar #2 complementos en #1, d'os quals beluns son no verificaus. Siga baixo o suyo propio risgo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallUnsigned.message |
an
Pare cuenta: Iste puesto quiere instalar un complemento no verificau en #1. Siga baixo o suyo propio risgo.;Pare cuenta: Iste puesto quiere instalar #2 complementos no verificaus en #1. Siga baixo o suyo propio risgo.
|
an
Pare cuenta: Iste puesto quiere instalar un complemento no verificau en #1. Siga baixo o suyo propio risgo.;Pare cuenta: Iste puesto quiere instalar #2 complementos no verificaus en #1. Siga baixo o suyo propio risgo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadVerifying |
an
Se ye verificando
|
an
Se ye verificando
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying |
an
Se ye baixando y verificando o complemento…;Se son baixando y verificando #1 complementos…
|
an
Se ye baixando y verificando o complemento…;Se son baixando y verificando #1 complementos…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.acceptButton2.accesskey |
an
A
|
an
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.acceptButton2.label |
an
Anyader
|
an
Anyader
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.cancelButton.accesskey |
an
C
|
an
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.cancelButton.label |
an
Cancelar
|
an
Cancelar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.unsigned |
an
(No verificau)
|
an
(No verificau)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallBlockedByPolicy |
an
%1$S (%2$S) ye blocau per lo tuyo administrador de sistemas.%3$S
|
an
%1$S (%2$S) ye blocau per lo tuyo administrador de sistemas.%3$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-1 |
an
No s'ha puesto descargar o complemento por una error con a connexión.
|
an
No s'ha puesto descargar o complemento por una error con a connexión.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-2 |
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque no concuerda con a complemento que asperaba %1$S.
|
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque no concuerda con a complemento que asperaba %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-3 |
an
No s'ha puesto instalar o complemento descargau dende iste puesto porque pareixe que ye corrompiu.
|
an
No s'ha puesto instalar o complemento descargau dende iste puesto porque pareixe que ye corrompiu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-4 |
an
No s'ha puesto instalar %2$S porque %1$S no podeba modificar o fichero preciso.
|
an
No s'ha puesto instalar %2$S porque %1$S no podeba modificar o fichero preciso.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-5 |
an
O %1$S ha privau que iste puesto instalase un complemento no verificau.
|
an
O %1$S ha privau que iste puesto instalase un complemento no verificau.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallErrorBlocklisted |
an
No s'ha puesto instalar %S porque i ha un alto risgo que pueda causar problemas d'estabilidat u seguranza.
|
an
No s'ha puesto instalar %S porque i ha un alto risgo que pueda causar problemas d'estabilidat u seguranza.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallErrorIncompatible |
an
No s'ha puesto instalar %3$S porque no ye compatible con %1$S %2$S.
|
an
No s'ha puesto instalar %3$S porque no ye compatible con %1$S %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallFullScreenBlocked |
an
La instalación de complementos no ye permitida mientres u antes de dentrar en o modo de pantalla completa.
|
an
La instalación de complementos no ye permitida mientres u antes de dentrar en o modo de pantalla completa.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstalled |
an
%S s'ha instalau con exito.
|
an
%S s'ha instalau con exito.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-1 |
an
No s'ha puesto instalar iste complemento por un error en o sistema de fichers.
|
an
No s'ha puesto instalar iste complemento por un error en o sistema de fichers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-2 |
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque no concuerda con a complemento que asperaba o %1$S.
|
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque no concuerda con a complemento que asperaba o %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-3 |
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque pareixe que ye corrompiu.
|
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque pareixe que ye corrompiu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-4 |
an
No s'ha puesto instalar %2$S porque %1$S no podeba modificar o fichero preciso.
|
an
No s'ha puesto instalar %2$S porque %1$S no podeba modificar o fichero preciso.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-5 |
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque no s'ha verificau.
|
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque no s'ha verificau.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonPostInstall.message1 |
an
%1$S s'ha anyadiu a %2$S.
|
an
%1$S s'ha anyadiu a %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonsGenericInstalled |
an
S'ha instalau correctament #1 complemento.; S'ha instalau correctament #1 complementos.
|
an
S'ha instalau correctament #1 complemento.; S'ha instalau correctament #1 complementos.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.dontAllowLocation |
an
No permitir-lo
|
an
No permitir-lo
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.dontAllowLocation.accesskey |
an
n
|
an
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.dontAllow.accesskey |
an
N
|
an
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.dontAllow.label |
an
No permitir-lo
|
an
No permitir-lo
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties midi.DontAllow.accesskey |
an
N
|
an
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties midi.DontAllow.label |
an
No permitir
|
an
No permitir
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties offlineApps.dontAllow.accesskey |
an
N
|
an
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties offlineApps.dontAllow.label |
an
No permitir-lo
|
an
No permitir-lo
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarningDontShowFromMessage |
an
No amostrar iste mensache quan se bloquen las finestras emerchents
|
an
No amostrar iste mensache quan se bloquen las finestras emerchents
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess.DontAllow.accesskey |
an
B
|
an
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess.DontAllow.label |
an
Blocar acceso
|
an
Blocar acceso
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey |
an
S
|
an
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.label |
an
Saber-ne mas
|
an
Saber-ne mas
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
an
Uno u mas complementos instalaus no se pueden verificar y s'han desactivau.
|
an
Uno u mas complementos instalaus no se pueden verificar y s'han desactivau.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.dontAllow |
an
No permitir-lo
|
an
No permitir-lo
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage.dontAllow.accesskey |
an
N
|
an
N
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xr.dontAllow |
an
No permitir-lo
|
an
No permitir-lo
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xr.dontAllow.accesskey |
an
n
|
an
n
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd done.label |
an
Os siguients elementos s'han importau correctament:
|
an
Os siguients elementos s'han importau correctament:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd done.title |
an
Fin d'a importación
|
an
Fin d'a importación
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserDontAsk |
an
Comprebar siempre que s'enciete %S.
|
an
Comprebar siempre que s'enciete %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DontAcceptBtn |
an
&No accepto os termins de l'alcuerdo de licencia
|
an
&No accepto os termins de l'alcuerdo de licencia
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties stateReadonly |
an
Solo que lectura
|
an
Solo que lectura
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DontAskAgain |
an
&No tornar a preguntar-me
|
an
&No tornar a preguntar-me
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptGlobalMessage |
an
Privar que lo script d'extensión s'execute en esta pachina dica que se torne a recargar
|
an
Privar que lo script d'extensión s'execute en esta pachina dica que se torne a recargar
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptMessage |
an
Un script dende la extensión “%1$S” ye executando-se en esta pachina, y fendo que %2$S no responda.\n\nPuede estar ocupau, u talment haiga deixau de responder definitivament. Puetz aturar lo script agora, u puetz continar pa mirar si remata la suya execución.
|
an
Un script dende la extensión “%1$S” ye executando-se en esta pachina, y fendo que %2$S no responda.\n\nPuede estar ocupau, u talment haiga deixau de responder definitivament. Puetz aturar lo script agora, u puetz continar pa mirar si remata la suya execución.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptTitle |
an
Alvertencia: script de complemento sin respuesta
|
an
Alvertencia: script de complemento sin respuesta
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardReadOnly |
an
No se puede baixar o fichero ya que a tarcheta SD se ye usando.
|
an
No se puede baixar o fichero ya que a tarcheta SD se ye usando.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties readOnly |
an
No s'ha puesto alzar %S porque o disco, directorio u fichero ye protechiu contra escritura.\n\nActive a escritura en o disco y torne a prebar-lo, u intentemire d'alzar-lo en belatro puesto.
|
an
No s'ha puesto alzar %S porque o disco, directorio u fichero ye protechiu contra escritura.\n\nActive a escritura en o disco y torne a prebar-lo, u intentemire d'alzar-lo en belatro puesto.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapDone |
an
Warning: Source string is empty
|
an
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties documentDone |
an
Warning: Source string is empty
|
an
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.header2 |
an
Os suyos complementos
|
an
Os suyos complementos
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd aboutAddons.title2 |
an
Complementos
|
an
Complementos
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonAction.disable |
an
Desactivar
|
an
Desactivar
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonAction.enable |
an
Activar
|
an
Activar
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonAction.undo |
an
Desfer
|
an
Desfer
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonAction.uninstall |
an
Desinstalar
|
an
Desinstalar
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonAction.update |
an
Esviellar
|
an
Esviellar
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonUnsigned.learnMore |
an
Saber mas
|
an
Saber mas
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd addonUnsigned.message |
an
Iste complemento no puede verificar-se con &brandShortName;.
|
an
Iste complemento no puede verificar-se con &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.properties addon.options |
an
Opcions
|
an
Opcions
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.properties addonStatus.uninstalled |
an
%S se desinstalará dimpués de reiniciar.
|
an
%S se desinstalará dimpués de reiniciar.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.properties addons.browseAll |
an
Explorar totz os complementos de Firefox\u0020
|
an
Explorar totz os complementos de Firefox\u0020
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.properties addons.browseRecommended |
an
Navega per las extensions recomendadas de Firefox
|
an
Navega per las extensions recomendadas de Firefox
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-1 |
an
No s'ha puesto baixar o complemento por un problema en a connexión con #2.
|
an
No s'ha puesto baixar o complemento por un problema en a connexión con #2.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-2 |
an
No s'ha puesto instalar o complemento de #2 porque no ye conforme con o complemento asperau por #3.
|
an
No s'ha puesto instalar o complemento de #2 porque no ye conforme con o complemento asperau por #3.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-3 |
an
No s'ha puesto instalar o complemento baixau dende #2 porque pareix que ye corrompiu.
|
an
No s'ha puesto instalar o complemento baixau dende #2 porque pareix que ye corrompiu.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-4 |
an
No s'ha puesto instalar #1 porque #3 no ha puesto modificar o fichero necesario.
|
an
No s'ha puesto instalar #1 porque #3 no ha puesto modificar o fichero necesario.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-5 |
an
#3 has privau que #2 instalase un complemento no verificau.
|
an
#3 has privau que #2 instalase un complemento no verificau.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError.learnMore |
an
Saber-ne mas
|
an
Saber-ne mas
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError.titleBlocked |
an
Complemento bloqueau
|
an
Complemento bloqueau
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError.titleError |
an
Error
|
an
Error
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonErrorBlocklisted |
an
No s'ha puesto instalar #1 porque i hai un gran risgo de que pueda causar problemas d'estabilidat u seguranza.
|
an
No s'ha puesto instalar #1 porque i hai un gran risgo de que pueda causar problemas d'estabilidat u seguranza.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonErrorIncompatible |
an
No s'ha puesto instalar #1 porque no ye compatible con o #3 #4.
|
an
No s'ha puesto instalar #1 porque no ye compatible con o #3 #4.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-1 |
an
No s'ha puesto instalar iste complemento por una error de sistema de fichers.
|
an
No s'ha puesto instalar iste complemento por una error de sistema de fichers.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-2 |
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque no concuerda con o complemento asperau por #3.
|
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque no concuerda con o complemento asperau por #3.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-3 |
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque pareix que ye corrompiu.
|
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque pareix que ye corrompiu.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-4 |
an
No s'ha puesto instalar #1 porque #3 no puet modificar o fichero necesario.
|
an
No s'ha puesto instalar #1 porque #3 no puet modificar o fichero necesario.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonLocalError-5 |
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque no s'ha verificau.
|
an
No s'ha puesto instalar iste complemento porque no s'ha verificau.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstall.install |
an
Instalar
|
an
Instalar
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstall.title |
an
Se ye instalando o complemento
|
an
Se ye instalando o complemento
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstallUnsigned.message |
an
Iste puesto querria instalar un complemento no verificau. Contina por a tuya cuenta.
|
an
Iste puesto querria instalar un complemento no verificau. Contina por a tuya cuenta.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonsConfirmInstallUnsigned.title |
an
Complemento no verificau
|
an
Complemento no verificau
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsDownloading |
an
Descargando o complemento
|
an
Descargando o complemento
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsInstalledNoRestart.action2 |
an
ADD-ONS
|
an
ADD-ONS
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsInstalledNoRestart.message |
an
A instalación ha rematau
|
an
A instalación ha rematau
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadsDone2 |
an
Descarga completa
|
an
Descarga completa
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties clickToPlayPlugins.dontActivate |
an
No activar
|
an
No activar
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties desktopNotification2.dontAllow |
an
Nunca
|
an
Nunca
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties geolocation.dontAllow |
an
No compartir
|
an
No compartir
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties offlineApps.dontAllow2 |
an
No permitir
|
an
No permitir
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties offlineApps.dontAskAgain |
an
No me tornes a preguntar por iste puesto
|
an
No me tornes a preguntar por iste puesto
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties password.dontSave |
an
No alzar-la
|
an
No alzar-la
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties popup.dontAskAgain |
an
No me tornes a preguntar por iste puesto
|
an
No me tornes a preguntar por iste puesto
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties popup.dontShow |
an
No amostrar
|
an
No amostrar
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.dismiss |
an
Descartar
|
an
Descartar
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
an
Uno u mas complementos instalaus no se pueden verificar y s'han desactivau.
|
an
Uno u mas complementos instalaus no se pueden verificar y s'han desactivau.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.title |
an
Complementos no verificaus
|
an
Complementos no verificaus
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties unsignedAddonsDisabled.viewAddons |
an
Veyer complementos
|
an
Veyer complementos
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties dontUpdateButton |
an
No esviellar
|
an
No esviellar
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties clientAuthAsk.storedOn |
an
Almagazenau en: %1$S
|
an
Almagazenau en: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE |
an
SSL ha recibiu un mensache d'establimiento d'a connexión «Server Hello Done» mal formau.
|
an
SSL ha recibiu un mensache d'establimiento d'a connexión «Server Hello Done» mal formau.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE |
an
SSL ha recibiu un mensache d'establimiento d'a connexión «Server Hello Done» inasperau.
|
an
SSL ha recibiu un mensache d'establimiento d'a connexión «Server Hello Done» inasperau.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthStoredOn |
an
Almagazenau en: %1$S
|
an
Almagazenau en: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-a |
an
Add-on Services:
|
an
Add-on Services:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-b |
an
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
|
an
By default, &brandShortName; will suggest add-ons on the &view.discover.label; page and check for updates in regular intervals. If you wish to disable these features to avoid communication of information on installed add-ons to the server, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term1 |
an
Open the application preferences
|
an
Open the application preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term2 |
an
Select the &smart.label; panel in the &advance.label; category
|
an
Select the &smart.label; panel in the &advance.label; category
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term3 |
an
Uncheck the options to "&autoAddOnsUpdates.label;" and "&enablePersonalized.label;"
|
an
Uncheck the options to "&autoAddOnsUpdates.label;" and "&enablePersonalized.label;"
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term4 |
an
The Add-on Services are now disabled
|
an
The Add-on Services are now disabled
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties nv_done |
an
Done
|
an
Done
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd findOnCmd.label |
an
Buscar en ista pachina…
|
an
Buscar en ista pachina…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties fileExecutableSecurityWarningDontAsk |
an
Don't ask me this again
|
an
Don't ask me this again
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd closeWhenDone.accesskey |
an
d
|
an
d
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd closeWhenDone.label |
an
Zarrar ista finestra cuando se complete la descarga.
|
an
Zarrar ista finestra cuando se complete la descarga.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd goToAddOn.label |
an
Go to Add-on Page
|
an
Go to Add-on Page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.longDesc |
an
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
|
an
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.shortDesc |
an
gopher is not a registered protocol.
|
an
gopher is not a registered protocol.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.title |
an
Gopher Protocol
|
an
Gopher Protocol
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd loadError.label |
an
Page Load Error
|
an
Page Load Error
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd findOnCmd.commandkey |
an
F
|
an
F
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.dtd done.label |
an
Os siguients elementos s'importoron correctament:
|
an
Os siguients elementos s'importoron correctament:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.dtd done.title |
an
Importación completa
|
an
Importación completa
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd doNothing.accesskey |
an
N
|
an
N
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd doNothing.label |
an
No ubrir cosa
|
an
No ubrir cosa
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd dontDivert.accesskey |
an
b
|
an
b
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd dontDivert.label |
an
Abrir siempre finestras nuevas
|
an
Abrir siempre finestras nuevas
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd doNothing.accesskey |
an
D
|
an
D
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd doNothing.label |
an
Do nothing
|
an
Do nothing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd doNothingHoriz.accesskey |
an
n
|
an
n
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsAllow.accesskey |
an
P
|
an
P
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsAllow.label |
an
Permitir a os puestos web instalar complementos y actualizacions
|
an
Permitir a os puestos web instalar complementos y actualizacions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsDaily.accesskey |
an
d
|
an
d
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsModeAutomatic.accesskey |
an
D
|
an
D
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsModeAutomatic.label |
an
Descargar y instalar automaticament as actualizacions
|
an
Descargar y instalar automaticament as actualizacions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsTitle.label |
an
Complementos
|
an
Complementos
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsWeekly.accesskey |
an
s
|
an
s
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addonManagerLink.label |
an
Administrar complementos
|
an
Administrar complementos
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd autoAddOnsUpdates.accesskey |
an
B
|
an
B
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd autoAddOnsUpdates.label |
an
Buscar actualizacions automaticament
|
an
Buscar actualizacions automaticament
|
APIThese results are also available as an API request to search in
an or
an.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.