BETA

Transvision

Displaying 88 results:

Entity en-US ar
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.dayofmonth.label 		en-US
Day of the month
<source> Translate with: Google BING
ar
يوم من الشهر
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.for.label 		en-US
Create
<source> Translate with: Google BING
ar
أنشئ من المواعيد
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.recur.label 		en-US
Recur on day(s)
<source> Translate with: Google BING
ar
كرّر في يوم/أيام
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ar
ك
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.bi.weekly.label 		en-US
Bi-weekly
<source> Translate with: Google BING
ar
كلّ أسبوعين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.custom.label 		en-US
Custom…
<source> Translate with: Google BING
ar
مخصّص…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.daily.label 		en-US
Daily
<source> Translate with: Google BING
ar
يوميا
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.does.not.repeat.label 		en-US
Does not repeat
<source> Translate with: Google BING
ar
لا تكرر
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.every.weekday.label 		en-US
Every Weekday
<source> Translate with: Google BING
ar
كلّ أيام العمل
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.label 		en-US
Repeat:
<source> Translate with: Google BING
ar
كرر:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.monthly.label 		en-US
Monthly
<source> Translate with: Google BING
ar
شهريا
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.until.label 		en-US
Repeat until
<source> Translate with: Google BING
ar
كرر حتى
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.weekly.label 		en-US
Weekly
<source> Translate with: Google BING
ar
أسبوعيا
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.yearly.label 		en-US
Yearly
<source> Translate with: Google BING
ar
سنويا
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.repeat.label 		en-US
Repeat:
<source> Translate with: Google BING
ar
التكرارية:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
repeat.units.days.both 		en-US
Day(s)
<source> Translate with: Google BING
ar
من الأيام
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
repeat.units.months.both 		en-US
Month(s)
<source> Translate with: Google BING
ar
من الأشهر
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
repeat.units.weeks.both 		en-US
Week(s)
<source> Translate with: Google BING
ar
من الأسابيع
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
repeat.units.years.both 		en-US
Year(s)
<source> Translate with: Google BING
ar
من السنين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatCount 		en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 time\nfrom %3$S to %4$S.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 times\nfrom %3$S to %4$S.
<source> Translate with: Google BING
ar
يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S لمرّة واحدة\nمن %3$S إلى %4$S.;يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S لمرّتين\nمن %3$S إلى %4$S.;يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S ل‍ #5 مرات\nمن %3$S إلى %4$S.;يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S ل‍ #5 مرة\nمن %3$S إلى %4$S.;يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S ل‍ #5 مرة\nمن %3$S إلى %4$S.;يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S لمرّة واحدة\nمن %3$S إلى %4$S.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatCountAllDay 		en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 time.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 times.
<source> Translate with: Google BING
ar
يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S لمرّة واحدة.;يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S لمرّتين.;يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S ل‍ #5 مرات.;يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S ل‍ #5 مرة.;يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S ل‍ #5 مرة.;يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S لمرّة واحدة.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsAnd 		en-US
and
<source> Translate with: Google BING
ar
و
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay1 		en-US
Sunday
<source> Translate with: Google BING
ar
أحد
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay1Nounclass 		en-US
nounclass1
<source> Translate with: Google BING
ar
nounclass1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay1Plural 		en-US
Sunday
<source> Translate with: Google BING
ar
أحد
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay2 		en-US
Monday
<source> Translate with: Google BING
ar
إثنين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay2Nounclass 		en-US
nounclass1
<source> Translate with: Google BING
ar
nounclass1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay2Plural 		en-US
Monday
<source> Translate with: Google BING
ar
إثنين
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay3 		en-US
Tuesday
<source> Translate with: Google BING
ar
ثلاثاء
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay3Nounclass 		en-US
nounclass1
<source> Translate with: Google BING
ar
nounclass1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay3Plural 		en-US
Tuesday
<source> Translate with: Google BING
ar
ثلاثاء
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay4 		en-US
Wednesday
<source> Translate with: Google BING
ar
أربعاء
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay4Nounclass 		en-US
nounclass1
<source> Translate with: Google BING
ar
nounclass1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay4Plural 		en-US
Wednesday
<source> Translate with: Google BING
ar
أربعاء
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay5 		en-US
Thursday
<source> Translate with: Google BING
ar
خميس
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay5Nounclass 		en-US
nounclass1
<source> Translate with: Google BING
ar
nounclass1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay5Plural 		en-US
Thursday
<source> Translate with: Google BING
ar
خميس
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay6 		en-US
Friday
<source> Translate with: Google BING
ar
جمعة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay6Nounclass 		en-US
nounclass1
<source> Translate with: Google BING
ar
nounclass1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay6Plural 		en-US
Friday
<source> Translate with: Google BING
ar
جمعة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay7 		en-US
Saturday
<source> Translate with: Google BING
ar
سبت
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay7Nounclass 		en-US
nounclass1
<source> Translate with: Google BING
ar
nounclass1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay7Plural 		en-US
Saturday
<source> Translate with: Google BING
ar
سبت
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsInfinite 		en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S\nfrom %3$S to %4$S.
<source> Translate with: Google BING
ar
يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S\nمن %3$S إلى %4$S.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsInfiniteAllDay 		en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S.
<source> Translate with: Google BING
ar
يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth1 		en-US
January
<source> Translate with: Google BING
ar
يناير
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth10 		en-US
October
<source> Translate with: Google BING
ar
أكتوبر
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth11 		en-US
November
<source> Translate with: Google BING
ar
نوفمبر
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth12 		en-US
December
<source> Translate with: Google BING
ar
ديسمبر
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth2 		en-US
February
<source> Translate with: Google BING
ar
فبراير
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth3 		en-US
March
<source> Translate with: Google BING
ar
مارس
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth4 		en-US
April
<source> Translate with: Google BING
ar
أبريل
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth5 		en-US
May
<source> Translate with: Google BING
ar
مايو
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth6 		en-US
June
<source> Translate with: Google BING
ar
يونيو
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth7 		en-US
July
<source> Translate with: Google BING
ar
يوليو
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth8 		en-US
August
<source> Translate with: Google BING
ar
أغسطس
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsMonth9 		en-US
September
<source> Translate with: Google BING
ar
سبتمبر
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsRuleDaily4 		en-US
every weekday
<source> Translate with: Google BING
ar
كلّ أيام الأسبوع
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsUntil 		en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S.
<source> Translate with: Google BING
ar
يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S حتّى %3$S\nمن %4$S إلى %5$S.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsUntilAllDay 		en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S.
<source> Translate with: Google BING
ar
يحدث %1$S\nيبدأ في %2$S حتّى %3$S.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal-1Nounclass1 		en-US
the last
<source> Translate with: Google BING
ar
آخر
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal-1Nounclass2 		en-US
the last
<source> Translate with: Google BING
ar
آخر
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal1Nounclass1 		en-US
the first
<source> Translate with: Google BING
ar
أوّل
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal1Nounclass2 		en-US
the first
<source> Translate with: Google BING
ar
أوّل
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal2Nounclass1 		en-US
the second
<source> Translate with: Google BING
ar
ثاني
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal2Nounclass2 		en-US
the second
<source> Translate with: Google BING
ar
ثاني
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal3Nounclass1 		en-US
the third
<source> Translate with: Google BING
ar
ثالث
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal3Nounclass2 		en-US
the third
<source> Translate with: Google BING
ar
ثالث
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal4Nounclass1 		en-US
the fourth
<source> Translate with: Google BING
ar
رابع
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal4Nounclass2 		en-US
the fourth
<source> Translate with: Google BING
ar
رابع
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal5Nounclass1 		en-US
the fifth
<source> Translate with: Google BING
ar
خامس
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatOrdinal5Nounclass2 		en-US
the fifth
<source> Translate with: Google BING
ar
خامس
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.event.label 		en-US
contains repeating events
<source> Translate with: Google BING
ar
يحتوي أحداث متكررة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.mixed.label 		en-US
contains repeating items of different type
<source> Translate with: Google BING
ar
يحتوي عناصر متكررة من نوع مختلف
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.task.label 		en-US
contains repeating tasks
<source> Translate with: Google BING
ar
يحتوي مهام متكررة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.isrepeating.event.label 		en-US
is a repeating event
<source> Translate with: Google BING
ar
هذا الحدث متكرر
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.isrepeating.task.label 		en-US
is a repeating task
<source> Translate with: Google BING
ar
هذه المهمة متكررة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.repeat.label 		en-US
repeat
<source> Translate with: Google BING
ar
التكرارية
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
Repeating 		en-US
(Repeating)
<source> Translate with: Google BING
ar
(متكرر)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
messageRepeats.tooltip2 		en-US
#1 repeat;#1 repeats
<source> Translate with: Google BING
ar
تكرار واحد;تكراران;#1 تكرارات;#1 تكرارا;#1 تكرار;لا تكرارات
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageRepeatedPurposes 		en-US
%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl
set-password-repeat-backup-pw.value 		en-US
Secret Key backup password (again):
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-repeat 		en-US
This alert will not be shown again.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
repeat-prefix 		en-US
This alert will repeat { $count }
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
repeat-suffix-plural 		en-US
more times.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
repeat-suffix-singular 		en-US
more time.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-repeat-backup-pw.value 		en-US
Certificate backup password (again):
<source> Translate with: Google BING
ar
كلمة سرّ النّسخة الاحتياطيّة للشّهادة (مرّة ثانية):
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
repeated 		en-US
repeated
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ar.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.