BETA

Transvision

Displaying 106 results:

Entity en-US ar
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
ar
د
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label 		en-US
Start New Session
<source> Translate with: Google BING
ar
ابدأ جلسة جديدة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-error-title 		en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
<source> Translate with: Google BING
ar
نأسف، فنحن نواجه مشكلة في استعادة صفحاتك.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs 		en-US
Hide Previous Tabs
<source> Translate with: Google BING
ar
أخفِ الألسنة السابقة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label 		en-US
Windows and Tabs
<source> Translate with: Google BING
ar
النوافذ و الألسنة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source> Translate with: Google BING
ar
نواجه مشكلة في استعادة آخر جلسة تصفح لك. اختر ”استعِد الجلسة“ لإعادة المحاولة.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
ar
استعِد
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs 		en-US
View Previous Tabs
<source> Translate with: Google BING
ar
اعرض الألسنة السابقة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title 		en-US
Restore Session
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد الجلسة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ar
س
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		en-US
Restore Session
<source> Translate with: Google BING
ar
استعِد الجلسة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source> Translate with: Google BING
ar
أما زلت غير قادر على استعادة جلستك؟ في بعض الأحيان يتسبب أحد الألسنة بالمشكلة. اعرض ألسنتك السابقة، وأزِل علامة التأشير من الألسنة التي لا تريد استرجاعها، ومن ثم أجرِ الاستعادة.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		en-US
Window { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
ar
النافذة { $windowNumber }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info 		en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
<source> Translate with: Google BING
ar
‏{ -brand-short-name } جاهز.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source> Translate with: Google BING
ar
أزيلت تخصيصاتك و إضافاتك و استرجعت إعدادات متصفحك المبدئية. إذا لم يُصلح هذا المشكلة، <a data-l10n-name="link-more">تعلم أكثر عما يمكنك فعله.</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-title 		en-US
Success!
<source> Translate with: Google BING
ar
تم
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label 		en-US
Restore all windows & tabs
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد كل الألسنة و النوافذ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
ar
ه
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.label 		en-US
Let’s go!
<source> Translate with: Google BING
ar
هيا بنا
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-some-label 		en-US
Restore only the ones you want
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد ما تريده فقط
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-tab-title 		en-US
Success!
<source> Translate with: Google BING
ar
تم
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-all-button 		en-US
Restore All Crashed Tabs
<source> Translate with: Google BING
ar
استعِد كل الألسنة التي تحطمت
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-tab-button 		en-US
Restore This Tab
<source> Translate with: Google BING
ar
استعِد هذا اللسان
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-restore-down-button.tooltiptext 		en-US
Restore Down
<source> Translate with: Google BING
ar
أنزِله
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد الإعدادات المبدئية
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		en-US
Restore Previous Session
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد الجلسة السابقة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ar
س
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد المبدئيات
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
ar
د
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label 		en-US
Restore Default Search Engines
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد محركات البحث المبدئية
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
ar
س
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.label 		en-US
Restore previous session
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد الجلسة السابقة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-warn-on-quit.label 		en-US
Warn you when quitting the browser
<source> Translate with: Google BING
ar
نبّهني عند إنهاء المتصفح
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.restoreSession.label 		en-US
Restore Previous Session
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد الجلسة السابقة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuRestoreAllTabs.label 		en-US
Restore All Tabs
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد كل الألسنة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuRestoreAllWindows.label 		en-US
Restore All Windows
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد كل النوافذ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restore2.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ar
ت
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restore2.label 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
ar
استعِد
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ar
خ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.label 		en-US
Choose File…
<source> Translate with: Google BING
ar
اختر ملفًا…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreAlert 		en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
<source> Translate with: Google BING
ar
سيستبدل هذا كل علاماتك الحالية بالنسخة الاحتياطية. أمتأكد؟
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreAlertTitle 		en-US
Revert Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ar
اعكس العلامات
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreFilterName 		en-US
JSON
<source> Translate with: Google BING
ar
JSON
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreFormatError 		en-US
Unsupported file type.
<source> Translate with: Google BING
ar
نوع ملف غير مدعوم.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreParseError 		en-US
Unable to process the backup file.
<source> Translate with: Google BING
ar
تعذّرت معالجة ملف النسخة الاحتياطية.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreTitle 		en-US
Select a bookmarks backup
<source> Translate with: Google BING
ar
اختر نسخة علامات احتياطية
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 		en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
ar
;أنت على وشك إغلاق لسانين اثنين. ستُستعاد الألسنة في النوافذ العادية (وليس الخاصّة) عندما تُعيد التشغيل. أمتأكّد أنّك تريد المواصلة؟;أنت على وشك إغلاق #1 ألسنة. ستُستعاد الألسنة في النوافذ العادية (وليس الخاصّة) عندما تُعيد التشغيل. أمتأكّد أنّك تريد المواصلة؟;أنت على وشك إغلاق #1 لسانًا. ستُستعاد الألسنة في النوافذ العادية (وليس الخاصّة) عندما تُعيد التشغيل. أمتأكّد أنّك تريد المواصلة؟;أنت على وشك إغلاق #1 لسان. ستُستعاد الألسنة في النوافذ العادية (وليس الخاصّة) عندما تُعيد التشغيل. أمتأكّد أنّك تريد المواصلة؟;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore 		en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source> Translate with: Google BING
ar
;أنت على وشك إغلاق لسانين. ستُستعاد الألسنة في النوافذ غير الخاصة حين تُعيد التشغيل.;أنت على وشك إغلاق #1 ألسنة. ستُستعاد الألسنة في النوافذ غير الخاصة حين تُعيد التشغيل.;أنت على وشك إغلاق #1 لسانا. ستُستعاد الألسنة في النوافذ غير الخاصة حين تُعيد التشغيل.;أنت على وشك إغلاق #1 لسان. ستُستعاد الألسنة في النوافذ غير الخاصة حين تُعيد التشغيل.;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 		en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
ar
;أنت على وشك إغلاق نافذتين %S. ستُستعاد الألسنة في النوافذ العادية (وليس الخاصّة) عندما تُعيد التشغيل. أمتأكّد أنّك تريد المواصلة؟;أنت على وشك إغلاق #1 نوافذ %S. ستُستعاد الألسنة في النوافذ العادية (وليس الخاصّة) عندما تُعيد التشغيل. أمتأكّد أنّك تريد المواصلة؟;أنت على وشك إغلاق #1 نافذة %S. ستُستعاد الألسنة في النوافذ العادية (وليس الخاصّة) عندما تُعيد التشغيل. أمتأكّد أنّك تريد المواصلة؟;أنت على وشك إغلاق #1 نافذة %S. ستُستعاد الألسنة في النوافذ العادية (وليس الخاصّة) عندما تُعيد التشغيل. أمتأكّد أنّك تريد المواصلة؟;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 		en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source> Translate with: Google BING
ar
;أنت على وشك إغلاق نافذتين %S. ستُستعاد الألسنة في النوافذ غير الخاصة حين تُعيد التشغيل.;أنت على وشك إغلاق #1 نوافذ %S. ستُستعاد الألسنة في النوافذ غير الخاصة حين تُعيد التشغيل.;أنت على وشك إغلاق #1 نافذة %S. ستُستعاد الألسنة في النوافذ غير الخاصة حين تُعيد التشغيل.;أنت على وشك إغلاق #1 نافذة %S. ستُستعاد الألسنة في النوافذ غير الخاصة حين تُعيد التشغيل.;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
restoreDefaultSet.label 		en-US
Restore Default Set
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد المجموعة المبدئيّة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
restoreAllTabs 		en-US
Restore All Tabs
<source> Translate with: Google BING
ar
استرجع كل الألسنة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentBucketHeaderRestoreTooltip 		en-US
Restore attachment pane
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد لوحة المرفقات
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-default-label.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ar
س
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-default-label.label 		en-US
Restore Default
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد المبدئيات
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-html-label.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ar
م
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-html-label.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد المبدئيات
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.accesskey 		en-US
m
<source> Translate with: Google BING
ar
س
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.label 		en-US
Import…
<source> Translate with: Google BING
ar
استورِد…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog 		en-US
Certificate File to Import
<source> Translate with: Google BING
ar
اسم الشهادة المطلوب استيرادها
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source> Translate with: Google BING
ar
فشلت استعادة ملفّ PKCS #12 لأسباب غير معروفة.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
restoreButton.tooltip 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
historyRestoreLastSession.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
historyRestoreLastSession.label 		en-US
Restore Previous Session
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancel.access 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancelButton 		en-US
Start New Session
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToChrome 		en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToContent 		en-US
Try restoring your session without any Web pages you suspect might be causing the problem:
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.issueDesc 		en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.listHeader 		en-US
Windows and Tabs
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.pagetitle 		en-US
Would you like to restore your session?
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.remedies 		en-US
If &brandShortName; closes repeatedly:
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restore.access 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restoreButton 		en-US
Restore Previous Session
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restoreHeader 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.tabtitle 		en-US
Restore Session
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.windowLabel 		en-US
Window &#37;S
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
restoreDefaultSet.label 		en-US
Restore Default Set
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restore2.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restore2.label 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.label 		en-US
Choose File…
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreAlert 		en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreAlertTitle 		en-US
Revert Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreFilterName 		en-US
JSON
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreFormatError 		en-US
Unsupported file type.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreParseError 		en-US
Unable to process the backup file.
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreTitle 		en-US
Select a bookmarks backup
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreDeferred.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreDeferred.label 		en-US
Only restore tabs when I need them
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreImmediately.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreImmediately.label 		en-US
Restore all tabs immediately
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionIntro.label 		en-US
When restoring sessions and windows
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionRadio.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionRadio.label 		en-US
Restore Previous Session
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreTabs.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreTabs.label 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreTabsAtATime.label 		en-US
tab(s) at a time
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
restoreSearch.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
restoreSearch.label 		en-US
Restore default search engines
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
restoreDefaults.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
restoreDefaults.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
restoreButton.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
restoreButton.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
ar
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • tree.dtd
restoreColumnOrder.label 		en-US
Restore Column Order
<source> Translate with: Google BING
ar
استعد ترتيب الأعمدة
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-restore 		en-US
Restore your browser settings to their defaults
<source> Translate with: Google BING
ar
سيعيد إعدادات متصفحك إلى قيمها المبدئية
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ar.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.