BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 2414:

Entity en-US ast
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-button.title
en-US
Add
ast
Amestar
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-type-boolean
en-US
Boolean
ast
Boleanu
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-type-number
en-US
Number
ast
Númeru
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-type-string
en-US
String
ast
Cadena
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
ast
{ $count -> [one] <span>Anicios de sesión amestaos:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Anicios de sesión amestaos:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
ast
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Aniciu de sesión nuevu</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Anicios de sesión nuevos</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-added
en-US
New login added
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey
en-US
A
ast
P
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
ast
Permitir qu'esta estensión s'execute en ventanes privaes
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
ast
Xestiona los complementos calcando <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> nel <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menú.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message2
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
ast
Xestiona los tos complementos y estilos pente'l menú de l'aplicación.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonaccesskey
en-US
O
ast
D
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonlabel
en-US
Okay, Got It
ast
D'acuerdu, entendílo
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey
en-US
O
ast
D
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel
en-US
Okay
ast
D'acuerdu
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-with-addons.accesskey
en-US
R
ast
R
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-with-addons.label
en-US
Restart With Add-ons Enabled
ast
Reaniciar colos complementos activaos
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.accesskey
en-US
R
ast
R
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.label
en-US
Restart With Add-ons Disabled
ast
Reaniciar colos complementos desactivaos
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-addons-and-themes.label
en-US
Add-ons and Themes
ast
Complementos y estilos
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
addon-removal-abuse-report-checkbox
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
ast
Informar d'esta estensión a { -vendor-short-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
addon-removal-title
en-US
Remove { $name }?
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-add-bookmark
en-US
Add bookmark
ast
Amiestu d'un marcador
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-add-to-urlbar.label
en-US
Add to Address Bar
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.label
en-US
Add-ons and themes
ast
Complementos y estilos
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.tooltiptext
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
ast
Xestiona los tos complementos y estilos ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext
en-US
Open add-on installation message panel
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
ast
Amestar esta páxina a Marcadores ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-mac.accesskey
en-US
m
ast
M
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-mac.label
en-US
Bookmark Page
ast
Amestar la páxina a Marcadores
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.accesskey
en-US
m
ast
m
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.aria-label
en-US
Bookmark This Page
ast
Amestar esta páxina a Marcadores
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.tooltiptext
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
ast
Amestar esta páxina a Marcadores ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add.accesskey
en-US
m
ast
m
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add.aria-label
en-US
Bookmark This Page
ast
Amestar esta páxina a Marcadores
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add.tooltiptext
en-US
Bookmark this page
ast
Amestar esta páxina a Marcadores
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
addons-shortcut.key
en-US
A
ast
A
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-with-addons.accesskey
en-US
R
ast
R
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-with-addons.label
en-US
Restart With Add-ons Enabled
ast
Reaniciar colos complementos activaos
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.accesskey
en-US
R
ast
R
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.label
en-US
Restart With Add-ons Disabled
ast
Reaniciar colos complementos desactivaos
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.accesskey
en-US
A
ast
C
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.label
en-US
Add-ons and Themes
ast
Complementos y estilos
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons.accesskey
en-US
A
ast
C
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons.label
en-US
Add-ons
ast
Complementos
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-search-engine
en-US
Add Search Engine
ast
Amestar un motor de busca
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-topsite
en-US
Add Top Site
ast
Amestar un sitiu principal
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-button
en-US
Add
ast
Amestar
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header
en-US
Add Search Engine
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-shortcut-header
en-US
New Shortcut
ast
Atayu nuevu
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-topsites-header
en-US
New Top Site
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-add-extension-label
en-US
Add the Extension
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed
en-US
An additional policy constraint failed when validating this certificate.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-adding-cert
en-US
Error adding certificate to database.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-addr-mismatch
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-js-add-mod-failure
en-US
Unable to add module
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-block-padding
en-US
SSL received a record with bad block padding.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-address.label
en-US
Address
ast
Direición
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-bookmark.accesskey
en-US
B
ast
m
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-bookmark.label
en-US
Add Bookmark
ast
Amestar un marcador
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder-contextmenu.accesskey
en-US
F
ast
r
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder-contextmenu.label
en-US
Add Folder
ast
Amestar una carpeta
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder.accesskey
en-US
o
ast
t
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder.label
en-US
Add Folder
ast
Amestar una carpeta
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-separator.accesskey
en-US
S
ast
s
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-separator.label
en-US
Add Separator
ast
Amestar un separtador
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
ast
Bloquia l'accesu al xestor de complementos (about:addons).
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory
en-US
Set the default download directory.
ast
Afita'l direutoriu de descarga predetermináu.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
ast
Evita que'l restolador instale y anueve complementos del sistema.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory
en-US
Set and lock the download directory.
ast
Afita y bloquia'l direutoriu de descarga.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-InstallAddonsPermission
en-US
Allow certain websites to install add-ons.
ast
Permite que ciertos sitios web instalen complementos.
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias
en-US
Alias
ast
Nomatu
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button
en-US
Add Custom Engine
ast
Amestar un motor personalizáu
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
A
ast
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Add Engine
ast
Amestar el motor
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name
en-US
Search engine name
ast
Nome del motor de busca
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
ast
URL del motor, usa %s nel llugar del términu de busca
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.style
en-US
width: 32em;
ast
width: 32em;
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.title
en-US
Add Search Engine
ast
Amiestu d'un motor de busca
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists
en-US
An engine with that alias already exists
ast
Yá esiste un motor con esi nomatu
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists
en-US
An engine with that name already exists
ast
Yá esiste un motor con esi nome
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.accesskey
en-US
A
ast
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.label
en-US
Add
ast
Amestar
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address
en-US
Address of website
ast
Direición del sitiu web
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address.accesskey
en-US
d
ast
D
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
ast
Pues especificar los sitios web que tienen permisu pa instalar complementos. Teclexa la direición exauta del sitiu que quies permitir y dempués calca «Permitir».
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.style
en-US
{ permissions-window.style }
ast
{ permissions-window.style }
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.title
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
ast
Sitios web permitíos - Instalación de complementos
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations-link
en-US
Learn more
ast
Lleer más
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations.label
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
ast
Permitir a { -brand-short-name } qu'aconseye estensiones de forma personalizada
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addons-button-label
en-US
Extensions & Themes
ast
Estensiones y estilos
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-header
en-US
Address Bar
ast
Barra de direiciones
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey
en-US
k
ast
M
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.label
en-US
Bookmarks
ast
Marcadores
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.accesskey
en-US
a
ast
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.label
en-US
Search engines
ast
Motores de busca
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.accesskey
en-US
h
ast
H
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.label
en-US
Browsing history
ast
Historial de restolar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.accesskey
en-US
O
ast
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.label
en-US
Open tabs
ast
Llingüetes abiertes
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey
en-US
S
ast
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.label
en-US
Shortcuts
ast
Atayos
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.accesskey
en-US
T
ast
p
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.label
en-US
Top sites
ast
Sitios principales
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggest
en-US
When using the address bar, suggest
ast
Al usar la barra de direiciones, suxerir:
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
en-US
Change preferences for search engine suggestions
ast
Camudar les preferencies pa les suxerencies de los motores de busca
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.accesskey
en-US
A
ast
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.label
en-US
Add New Container
ast
Amestar un contenedor nuevu
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.accesskey
en-US
E
ast
E
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.label
en-US
Exceptions
ast
Esceiciones
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.accesskey
en-US
W
ast
v
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
ast
Avisate cuando los sitios web tenten d'instalar complementos
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-add-engine.accesskey
en-US
A
ast
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-add-engine.label
en-US
Add
ast
Amestar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
ast
Camudar les preferencies pa otres suxerencies de la barra de direiciones
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
en-US
Change settings for other address bar suggestions
ast
Camudar los axustes pa otres suxerencies de la barra de direiciones
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addons
en-US
Add-ons
ast
Complementos
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addresses
en-US
Addresses
ast
Direiciones
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.accesskey
en-US
A
ast
C
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.label
en-US
Add-ons
ast
Complementos
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
ast
Les estensiones y los estilos pal Firefox d'escritoriu
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.accesskey
en-US
e
ast
S
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.label
en-US
Addresses
ast
Señes
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
ast
Les direiciones postales que guardesti (namás n'escritoriu)
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
add-bookmark
en-US
Add bookmark
ast
Amestar un marcador
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
addBookmarksMenu.label
en-US
Add Bookmarks Menu to Toolbar
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
addons.label
en-US
Add-ons
ast
Complementos
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addMoreItems.accesskey
en-US
A
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addMoreItems.label
en-US
Add More Items
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addToOverflowMenu.accesskey
en-US
M
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addToOverflowMenu.label
en-US
Add to Overflow Menu
ast
Amestar al menú flotante
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addToToolbar.accesskey
en-US
A
ast
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addToToolbar.label
en-US
Add to Toolbar
ast
Amestar a la barra de ferramientes
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
spellAddDictionaries.accesskey
en-US
A
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
spellAddDictionaries.label
en-US
Add Dictionaries
ast
Amestar diccionarios
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
en-US
Search %S
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstall.message
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
ast
Esti sitiu quier instalar un complementu en #1:;Esti sitiu quier instalar #2 complementos en #1:
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadVerifying
en-US
Verifying
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying
en-US
Downloading and verifying add-on;Downloading and verifying #1 add-ons
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.acceptButton2.accesskey
en-US
A
ast
m
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.acceptButton2.label
en-US
Add
ast
Amestar
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.accesskey
en-US
C
ast
C
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.label
en-US
Cancel
ast
Encaboxar
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.unsigned
en-US
(Unverified)
ast
(Ensin verificar)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallBlockedByPolicy
en-US
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-1
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-2
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-3
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-4
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-5
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorBlocklisted
en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorIncompatible
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallFullScreenBlocked
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstalled
en-US
%S has been installed successfully.
ast
%S instalóse con ésitu.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-1
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-2
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-3
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-4
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-5
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message1
en-US
%1$S has been added to %2$S.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message2
en-US
%S was added
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message3
en-US
%S was added.
ast
Amestóse %S.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.addSearchEngine.label
en-US
Search engine added!
ast
¡Amestóse'l motor de busca!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label
en-US
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.learn-more.text
en-US
Learn more
ast
Lleer más
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey
en-US
L
ast
D
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.label
en-US
Learn More
ast
Lleer más
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.add.accessKey
en-US
A
ast
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.add.label
en-US
Add
ast
Amestar
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.label
en-US
Add-ons
ast
Complementos
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.tooltiptext3
en-US
Manage your add-ons (%S)
ast
Xestiona los tos complementos (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerAddButton
en-US
Add application
ast
Amestar l'aplicación
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerAddButtonAccesskey
en-US
A
ast
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerMessage
en-US
Add “%1$S” as an application for %2$S links?
ast
¿Amestar «%1$S» como l'aplicación pa los enllaces %2$S?
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelAddItem
en-US
Add
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelAddMulti
en-US
Add Bookmarks
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmark
en-US
New Bookmark
ast
Marcador nuevu
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmarksFolder
en-US
Add bookmarks folder
ast
Amiestu d'una carpeta pa marcadores
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddFolder
en-US
New Folder
ast
Carpeta nueva
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddMulti
en-US
New Bookmarks
ast
Marcadores nuevos
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddNewBookmark
en-US
Add a new bookmark
ast
Amiestu d'un marcador nuevu
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.dateadded.label
en-US
Added
ast
Data d'amiestu
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.dateAdded.accesskey
en-US
e
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.dateAdded.label
en-US
Sort by Added
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
addtags
en-US
Add Tags
ast
Amestar etiquetes
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngine
en-US
Add “%S”
ast
Amestar «%S»
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngineMenu
en-US
Add search engine
ast
Amiestu d'un motor de busca
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchAddFoundEngine2
en-US
Add Search Engine
ast
Amestar un motor de busca
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addBtnLabel
en-US
Add
ast
Amestar
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addNewAddressTitle
en-US
Add New Address
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addNewCreditCardTitle
en-US
Add New Credit Card
ast
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
additionalName
en-US
Middle Name
ast
Warning: Missing string
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.