Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Mozilla

Mozilla

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Firefox і эмблема Firefox — таварныя знакі Mozilla Foundation.

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Firefox

Sync

Sync

Mozilla

Mozilla

Blocked Page

Заблакаваная старонка

Log in to network

Злучыцца з сеткай

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Код памылкі: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Certificate chain:

Ланцужок сертыфіката:

HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }

Фарсіраванае абароненае злучэнне HTTP: { $hasHSTS }

HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }

Прывязка адкрытага ключа HTTP: { $hasHPKP }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

Вэб-сайты пацвярджаюць сваю ідэнтычнасць з дапамогаю сертыфікатаў. { -brand-short-name } не давярае гэтаму сайту, таму што ён выкарыстоўвае сертыфікат, не дзейсны для { $hostname }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Вэб-сайты пацвярджаюць сваю ідэнтычнасць з дапамогаю сертыфікатаў. { -brand-short-name } не давярае гэтаму сайту, таму што ён выкарыстоўвае сертыфікат, не дзейсны для { $hostname }. Сертыфікат дзейсны толькі для наступных: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Вэб-сайты пацвярджаюць сваю ідэнтычнасць з дапамогаю сертыфікатаў. { -brand-short-name } не давярае гэтаму сайту, таму што ён выкарыстоўвае сертыфікат, не дзейсны для { $hostname }. Сертыфікат сапраўдны толькі для <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Вэб-сайты пацвярджаюць сваю ідэнтычнасць з дапамогаю сертыфікатаў. { -brand-short-name } не давярае гэтаму сайту, таму што ён выкарыстоўвае сертыфікат, не дзейсны для { $hostname }. Сертыфікат сапраўдны толькі для { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

Вэб-сайты пацвярджаюць сваю ідэнтычнасць з дапамогай сертыфікатаў, дзейсных у пэўны прамежак часу. Тэрмін дзеяння сертыфіката для { $hostname } скончыўся { $not-after-local-time }.

{ $hostname } uses an invalid security certificate.

{ $hostname } ужывае няспраўны сертыфікат бяспекі.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

{ -brand-short-name } выкарыстоўвае для праверкі бяспекі злучэння базу дадзеных сертыфікацыйных устаноў Mozilla, а не сховішча сертыфікатаў, убудаванае ў аперацыйную сістэму карыстальніка. Такім чынам, калі антывірус або сетка перахоплівае злучэнне з дапамогай сертыфіката, выдадзенага сертыфікацыйнай установай, якой няма ў базе Mozilla, злучэнне не лічыцца бяспечным.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.

Вэб-сайты пацвярджаюць сваю ідэнтычнасць з дапамогай сертыфікатаў, выдадзеных сертыфікацыйнымі ўстановамі.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

{ -brand-short-name } падтрымліваецца некамерцыйнай Mozilla, якая кіруе цалкам адкрытай базай дадзеных сертыфікацыйных устаноў. Гэта база дапамагае пераканацца, што сертыфікацыйныя ўстановы прытрымліваюцца найлепшых практык для бяспекі карыстальніка.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Вэб-сайты пацвярджаюць сваю ідэнтычнасць з дапамогай сертыфікатаў, дзейсных у пэўны прамежак часу. Сертыфіката для { $hostname } будзе нядзейсны да { $not-before-local-time }.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Вы можаце паведаміць адміністратару вэб-сайта аб гэтай праблеме.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Вэб-сайты пацвярджаюць сваю ідэнтычнасць з дапамогай сертыфікатаў, выдадзеных сертыфікацыйнымі ўстановамі. Большасць браўзераў больш не давяраюць сертыфікатам, выдадзеным GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte і VeriSign. { $hostname } выкарыстоўвае сертыфікат ад адной з гэтых устаноў, таму ідэнтычнасць сайта не можа быць пацверджана.

The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.

Сертыфікату нельга давяраць, бо ён выдадзены ЦС з няспраўным сертыфікатам.

The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.

Сертыфікату нельга давяраць, бо сертыфікат выдаўца састарэў.

The certificate is not trusted because it is self-signed.

Сертыфікату нельга давяраць, бо ён самападпісаны.

The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

Сертыфікат не мае даверу, бо ён падпісаны з дапамогай алгарытму подпісаў, які забаронены, бо не з'яўляецца бяспечным.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Сертыфікаты, выдадзеныя GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte і VeriSign, больш не лічацца бяспечнымі, таму што гэтыя ўстановы не прытрымліваліся практык бяспекі ў мінулым.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Вэб-сайты пацвярджаюць сваю ідэнтычнасць з дапамогаю сертыфікатаў. { -brand-short-name } не давярае { $hostname }, таму што выдавец яго сертыфіката нявызначаны, сертыфікат самападпісаны, або сервер не дае спраўных прамежкавых сертыфікатаў.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Хтось можа спрабаваць падмяніць гэты вэб-сайт. Вам лепш не працягваць.

The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.

Сертыфікату нельга давяраць, бо сертыфікат выдаўца - не давераны.

The certificate does not come from a trusted source.

Сертыфікат прыйшоў з крыніцы, якой нельга давяраць.

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Праграмнае забеспячэнне не дазваляе { -brand-short-name } бяспечна злучыцца з гэтым сайтам

Your Computer Clock is Wrong

Гадзіннік вашага камп'ютара ідзе няправільна

Unable to connect

Нельга злучыцца

Content Encoding Error

Памылка кадавання змесціва

Corrupted Content Error

Памылка пашкоджанага змесціва

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Каб захаваць вашу бяспеку, { $hostname } не дазволіць { -brand-short-name } паказаць старонку, калі яна ўбудавана ў іншы сайт. Каб убачыць гэтую старонку, трэба адкрыць яе ў новым акне.

{ -brand-short-name } Can’t Open This Page

{ -brand-short-name } не можа адкрыць гэту старонку

This address is restricted

Гэты адрас абмежаваны

Hmm. We’re having trouble finding that site.

Хм. Ніяк не выходзіць знайсці гэты сайт.

Access to the file was denied

Доступ да файла забаронены

File not found

Файл не знойдзены

Oops.

Ух?!

Your connection is not secure

Ваша злучэнне не бяспечнае

Hmm. That address doesn’t look right.

Хм. Гэты адрас не выглядае сапраўдным.

The connection was interrupted

Злучэнне перарвана

Offline mode

Пазасеткавы рэжым

The connection was reset

Злучэнне скінута

The connection has timed out

Час чакання злучэння выйшаў

Network Protocol Error

Памылка сеткавага пратаколу

Document Expired

Дакумент састарэў

Did Not Connect: Potential Security Issue

Не злучаны: Патэнцыяльная праблема бяспекі

Warning: Potential Security Risk Ahead

Папярэджанне: наперадзе патэнцыяльная пагроза бяспецы

Secure Connection Failed

Няўдача бяспечнага злучэння

Open Site in New Window

Адкрыць сайт у новым акне

The proxy server is refusing connections

Проксі-сервер адмовіўся злучацца

Unable to find the proxy server

Немагчыма знайсці проксі-сервер

The page isn’t redirecting properly

Старонка няправільна перанакіроўваецца

Remote XUL

Аддалены XUL

Unable to Connect Securely

Немагчыма злучыцца бяспечна

The address wasn’t understood

Немагчыма распазнаць адрас

Unexpected response from server

Нечаканы адказ сервера

Unsafe File Type

Небяспечны тып файла

Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Змена гэтых параметраў можа паўплываць на прадукцыйнасць і бяспеку { -brand-short-name }.

Accept the Risk and Continue

Прыняць рызыку і працягнуць

Warn me when I attempt to access these preferences

Папярэджваць мяне, калі я спрабую атрымаць доступ да гэтых налад

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Змена пашыраных налад канфігурацыі можа паўплываць на прадукцыйнасць і бяспеку { -brand-short-name }.

Proceed with Caution

Працягвайце з асцярожнасцю

Advanced Preferences

Пашыраныя налады

{ $value } (custom)

{ $value } (зменена)

{ $value } (default)

{ $value } (прадвызначана)

Add

Дадаць

Boolean

Булеўскі

Number

Лічбавы

String

Радок

Delete

Выдаліць

Edit

Змяніць

Reset

Скінуць

Save

Захаваць

Toggle

Пераключыць

Search preference name

Шукаць назву параметра

Show All

Паказаць усе

About { -brand-full-name }

Пра { -brand-full-name }

{ $version } ({ $bits }-bit)

{ $version } ({ $bits }-біт)

{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-біт)

{ -brand-product-name } Help

Даведка { -brand-product-name }

Submit Feedback

Падаць водгук

Licensing Information

Звесткі пра ліцэнзію

Privacy Policy

Палітыка прыватнасці

End-User Rights

Правы канчатковага карыстальніка

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

Зараз вы на <label data-l10n-name="current-channel"></label> канале абнаўленняў.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } распрацаваны <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">сусветным згуртаваннем</label>, якое працуе разам, каб захаваць Сеціва адкрытым, публічным і даступным кожнаму.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> — <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">сусветнае згуртаванне</label>, якое працуе разам, каб захаваць Сеціва адкрытым, публічным і даступным кожнаму.

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

Хочаце дапамагчы? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Зрабіце ахвяраванне</label> або <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">далучайцеся да нас!</label>

What’s new

Што новага

Updates disabled by your system administrator

Абнаўленні забаронены вашым сістэмным адміністратарам

Applying update…

Прымяняецца абнаўленне…

C

П

Check for updates

Праверыць наяўнасць абнаўленняў

Checking for updates…

Праверка існавання абнаўленняў…

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

<img data-l10n-name="icon"/>Сцягванне абнаўлення — <label data-l10n-name="download-status"/>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Сцягванне абнаўлення — <label data-l10n-name="download-status"/>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Няўдача абнаўлення. <label data-l10n-name="failed-link">Сцягнуць апошнюю версію</label>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Няўдача абнаўлення. <a data-l10n-name="failed-link-main">Сцягнуць апошнюю версію</a>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>

Абнаўленні даступныя на <label data-l10n-name="manual-link"/>

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } абноўлены

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

{ -brand-short-name } абнаўляецца іншым асобнікам

Restarting…

Перазапуск...

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Вы не можаце працягнуць абнаўленне на гэтай сістэме. <label data-l10n-name="unsupported-link">Падрабязней</label>

R

П

Restart to Update { -brand-shorter-name }

Перазапуск для абнаўлення { -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

{ -brand-short-name } — эксперыментальны, і можа быць няўстойлівым.

View detailed Import Summary

Паглядзець падрабязную зводку імпарту

Import Complete

Імпарт завершаны

This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Гэта ўцечка здарылася { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

Learn more

Падрабязней

Go to { $hostname }

Перайсці да { $hostname }

Website Breach

Уцечка з сайта

Export…

Экспартаваць…

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Вашы паролі будуць захаваны як звычайны тэкст (напр., BadP@ssw0rd), таму кожны, хто можа адкрыць экспартаваны файл, можа ўбачыць іх.

Export logins and passwords

Экспарт лагінаў і пароляў

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Так, выдаліць гэты лагін [one] Так, выдаліць гэты лагін [few] Так, выдаліць гэтыя лагіны *[many] Так, выдаліць гэтыя лагіны }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Выдаліць [one] Выдаліць [few] Выдаліць усе *[many] Выдаліць усе }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Гэта выдаліць лагін, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [one] Гэта выдаліць лагін, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [few] Гэта выдаліць лагіны, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. *[many] Гэта выдаліць лагіны, якія вы захавалі ў { -brand-short-name }, і любыя папярэджанні пра ўцечкі, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Выдаліць { $count } лагін? [few] Выдаліць усе { $count } лагіны? *[many] Выдаліць усе { $count } лагінаў? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Гэта выдаліць лагін, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [one] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [few] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. *[many] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Выдаліць лагін з усіх прылад? [few] Выдаліць усе { $count } лагіны з усіх прылад? *[many] Выдаліць усе { $count } лагінаў з усіх прылад? }

Remove

Выдаліць

Remove this login?

Выдаліць гэты лагін?

copy the saved password

скапіраваць захаваны пароль

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Каб скапіраваць свой пароль, увядзіце свае ўліковыя дадзеныя для ўваходу ў Windows. Гэта дапамагае захоўваць бяспеку вашых уліковых запісаў.

edit the saved login

рэдагаваць захаваны лагін

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Каб змяніць ваш лагін, увядзіце свае ўліковыя дадзеныя для ўваходу ў Windows. Гэта дапамагае захоўваць бяспеку вашых уліковых запісаў.

D

а

Don’t ask me again

Больш не пытацца

An error occurred while trying to save this password.

Пры спробе захавання гэтага пароля здарылася памылка.

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Запіс для { $loginTitle } з такім імем карыстальніка ўжо ёсць. <a data-l10n-name="duplicate-link">Перайсці да наяўнага запісу?</a>

logins.csv

дадзеныя-для-ўваходу.csv

Export

Экспартаваць

Export Logins File

Экспартаваны файл лагінаў

export saved logins and passwords

экспартаваць захаваныя лагіны і паролі

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Каб экспартаваць вашы лагіны, увядзіце свае ўліковыя дадзеныя для ўваходу ў Windows. Гэта дапамагае захоўваць бяспеку вашых уліковых запісаў.

Done

Гатова

Cancel

Скасаваць

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Напрыклад: некалькі імёнаў карыстальніка, пароляў, URL-адрасоў і г.д. для аднаго лагіна.

Multiple Conflicting Values for One Login

Некалькі супярэчлівых значэнняў для аднаго лагіна

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Няправільныя альбо адсутнічаюць загалоўкі слупкоў. Упэўніцеся, што файл мае слупкі для імя карыстальніка, пароля і URL-адраса.

File Format Issue

Праблема з фарматам файла

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ -brand-short-name } не мае дазволу на чытанне файла. Паспрабуйце змяніць дазволы файла.

Unable to Read File

Не ўдалося прачытаць файл

Learn more

Даведацца больш

No logins have been imported

Ніводзін лагін не імпартаваны

Import Error

Памылка імпарту

Try Again…

Паспрабаваць зноў...

Try Import Again…

Паўтарыць спробу імпарту…

Make sure you selected a CSV or TSV file.

Упэўніцеся, што выбраны файл CSV або TSV.

Unable to Parse File

Не ўдалося разабраць файл

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Дададзены новы лагін:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Дададзены новыя лагіны:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Дададзена новых лагінаў:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Памылка:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпартаваны)</span> [few] <span>Памылкі:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпартаваны)</span> *[many] <span>Памылак:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпартаваны)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Абноўлены наяўны лагін:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Абноўлены наяўныя лагіны:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Абноўлена наяўных лагінаў:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Знойдзены дублікатны лагін:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпартаваны)</span> [few] <span>Знойдзены дублікатныя лагіны:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпартаваны)</span> *[many] <span>Знойдзена дублікатных лагінаў:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпартавана)</span> }

Import Complete

Імпарт завершаны

Import

Імпартаваць

Import Logins File

Імпартаваць файл лагінаў

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новы лагін дададзены</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новыя лагіны дададзены</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новых лагінаў дададзена</div> }

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Лагіны і паролі імпартаваны ў { -brand-short-name }.

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">памылка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпартавана)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">памылкі</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпартаваны)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">памылак</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпартавана)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наяўны лагін абноўлены</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наяўныя лагіны абноўлены</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наяўных лагінаў абноўлена</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікат лагіна</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпартаваны)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікаты лагінаў</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпартаваны)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікатаў лагінаў</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпартавана)</div> }

Import Summary Report

Зводная справаздача аб імпарце

New login added

Новы лагін дададзены

Error: Missing field

Памылка: адсутнічае поле

Error: Missing { $field }

Памылка: адсутнічае { $field }

Error: Multiple values for { $field }

Памылка: некалькі значэнняў для { $field }

Existing login updated

Наяўны лагін абноўлены

Duplicate: Exact match of existing login

Дублікат: дакладнае супадзенне з наяўным лагінам

Row { $number }

Радок { $number }

Import Summary

Падсумаванне імпарту

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Калі вашы паролі захоўваюцца ў іншым браўзеры, вы можаце <a data-l10n-name="import-link">імпартаваць іх у { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Калі вашы лагіны захоўваюцца па-за { -brand-product-name }, вы можаце <a data-l10n-name="import-browser-link">імпартаваць іх з іншага браўзера</a> або <a data-l10n-name="import-file-link">з файла</a>

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help

Для атрымання дадатковай даведкі наведайце <a data-l10n-name="help-link">падтрымку { -lockwise-brand-short-name }</a>

Breached website

Узламаны сайт

Vulnerable password

Уразлівы пароль

No synced logins found.

Сінхранізаваныя лагіны не знойдзены.

Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.

Шукаеце захаваныя лагіны? Наладзьце { -sync-brand-short-name } або імпартуйце іх.