BETA

Transvision

Displaying 30 results:

Entity en-US be
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-disconnected 		en-US
You’ve been disconnected
<source> Translate with: Google BING
be
Вы адлучыліся
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-disconnect-dialog-body 		en-US
{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
<source> Translate with: Google BING
be
{ -brand-product-name } адключыцца ад вашага ўліковага запісу, але не выдаліць дадзеныя аглядання на гэтай прыладзе.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-disconnect-dialog-title 		en-US
Disconnect { -brand-product-name }?
<source> Translate with: Google BING
be
Адлучыць { -brand-product-name }?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-disconnect-dialog-body 		en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
<source> Translate with: Google BING
be
{ -brand-product-name } спыніць сінхранізацыю з вашым уліковым запісам, але не выдаліць дадзеныя аглядання на гэтай прыладзе.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-disconnect-dialog-button 		en-US
Disconnect
<source> Translate with: Google BING
be
Адлучыць
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-disconnect-dialog-title 		en-US
Disconnect { -sync-brand-short-name }?
<source> Translate with: Google BING
be
Адлучыць { -sync-brand-short-name }?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-disconnect-dialog-title2 		en-US
Disconnect?
<source> Translate with: Google BING
be
Адлучыць?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
thisDeviceDisconnectedBody 		en-US
This computer has been disconnected.
<source> Translate with: Google BING
be
Гэты камп'ютар быў адключаны.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.disconnect.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
be
Р
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.disconnect.label 		en-US
Disconnect
<source> Translate with: Google BING
be
Разлучыцца
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.disconnected 		en-US
Not Connected
<source> Translate with: Google BING
be
Не злучана
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.disconnecting 		en-US
Disconnecting…
<source> Translate with: Google BING
be
Разлучэнне…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • conversations.properties
accountDisconnected 		en-US
Your account is disconnected.
<source> Translate with: Google BING
be
Ваш рахунак разлучаны.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-disconnect-button 		en-US
Disconnect
<source> Translate with: Google BING
be
Адлучыцца
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected 		en-US
Disconnected
<source> Translate with: Google BING
be
Адлучаны
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disconnect-all.help 		en-US
Disconnects from all networks providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
<source> Translate with: Google BING
be
Disconnects from all networks providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disconnect-all.key 		en-US
accel D
<source> Translate with: Google BING
be
accel D
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disconnect-all.label 		en-US
&Disconnect From All Networks
<source> Translate with: Google BING
be
&Disconnect From All Networks
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disconnect-all.params 		en-US
[<reason>]
<source> Translate with: Google BING
be
[<reason>]
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disconnect.format 		en-US
Disconnect From $networkName
<source> Translate with: Google BING
be
Disconnect From $networkName
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disconnect.help 		en-US
Disconnects from the server represented by the active view when the command is executed providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
<source> Translate with: Google BING
be
Disconnects from the server represented by the active view when the command is executed providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disconnect.label 		en-US
&Disconnect
<source> Translate with: Google BING
be
&Адлучыцца
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disconnect.params 		en-US
[<reason>]
<source> Translate with: Google BING
be
[<reason>]
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.confirm.disconnect.all 		en-US
Are you sure you want to disconnect from ALL networks?
<source> Translate with: Google BING
be
Are you sure you want to disconnect from ALL networks?
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.state.disconnect 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
be
Гатова
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.disconnected 		en-US
Disconnected
<source> Translate with: Google BING
be
Disconnected
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.rsp.disconnect 		en-US
[QUIT]
<source> Translate with: Google BING
be
[QUIT]
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapServerDisconnected 		en-US
Server %S has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem.
<source> Translate with: Google BING
be
Паслугач %S разлучыўся. Магчыма, праз тое, што ён быў выключаны, ці праз сеткавую праблему.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
tlv-disconnected 		en-US
{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
<source> Translate with: Google BING
be
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapServerDisconnected 		en-US
Server %S has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem.
<source> Translate with: Google BING
be
Паслугач %S разлучыўся. Магчыма, праз тое, што ён быў выключаны, ці праз сеткавую праблему.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or be.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.